Dünyanın en gizemli el yazması olarak adlandırıldı: botanik çizimler, astronomik diyagramlar, çıplak kadın resimleri ve çözülemeyen metinlerle dolu bir ortaçağ sayfa seti. Zaman zaman kayıp bir dilde yazılmış bir kitap, bir müzik notası, bir kullanım kılavuzu ya da sadece özenle hazırlanmış bir aldatmaca olduğu iddia edildi. Sözde Voynich el yazmasının gerçek anlamı, yüzyıllardır kriptografları ve şifre çözücüleri şaşırttı.
Şimdi, yeni bir araştırma, bu kalıcı bilmece üzerinde bilimsel bir fikir birliğine ulaşmanın neden bu kadar zor olduğuna dair bir açıklama sunuyor: sadece gerçeği çok derin bir şekilde gizemli olduğu için değil, aynı zamanda herkesin sayfalarını yanlış sırayla okuması nedeniyle.
Hakemli dergi Digital Medievalist'te yayımlanan bir makalede, Colin Layfield ve Lisa Fagin Davis, el yazmasının katlanmış sayfalarının başlangıçta bir yığın Noel kartı gibi "singulion" olarak üst üste istiflenmiş olabileceğini, ancak 15. yüzyılın ortalarından sonlarına doğru bir zamanda yanlışlıkla daha tipik bir "iç içe" düzenleme ile ciltlendiğini savunuyor.
Bulguları metni hemen çözmese de, yaygın olarak "Voynichese" olarak bilinen bir yazıyla yazılan bu metin, yazarlara göre el yazmasının amacına dair anlayışımızı kökten değiştiriyor.
Davis, "Voynich'in ortaçağ Londra'sında ya da herhangi bir yerde tavan arasında çalışan tek bir deli dahi tarafından yaratıldığını isteyen birçok insan var" dedi. "Aslında kanıtlar, daha toplumsal bir nesneden, belki de bilginin bir nesilden diğerine aktarıldığı bir dizi kitapçıktan bahsettiğimizi gösteriyor—'yalnız dahi' fikri kapıdan çıktı."
El yazmasının bilinmeyen kökenleri, 17. yüzyılda kitap koleksiyoncularının kayıtlarında görünmesinden bu yana bilim insanlarının ilgisini çekmiştir. Londra'nın Soho Meydanı'nda bir dükkânı olan Polonyalı devrimci ve kitap satıcısı Wilfrid Voynich 1912'de satın aldığında, 13. yüzyıl bilgini Roger Bacon tarafından yazılmış bir bilim günlüğü olduğu düşünülüyordu. Diğerleri kodeksi Leonardo da Vinci'ye atfetti.
Yale Üniversitesi'nde tutulan el yazmasının yakın tarihli kimyasal analizleri, parşömenini 1404 ile 1438 arasına karbon tarihlemesiyle yerleştirerek bu ünlü yazarları dışladı.
Bazı bilim insanları, Voynich el yazmasının metninin bir aldatmaca ya da sahtecilik amacıyla yazılmış anlamsız bir metinden başka bir şey olmadığını savundu, ancak son dilbilimsel analizler bunun daha çok doğal, henüz tanımlanmamış bir dilde yazılmış olma olasılığını gösteriyor.
2019'da Bristol Üniversitesi'nde bir biyoloji araştırma asistanı, el yazmasının "kaligrafik proto-Roman" bir dilde yazıldığını iddia etti, ancak bulgular daha sonra tartışıldı ve üniversite web sitesinden iddialara yapılan atıfları kaldırdı.
"Singulion Structure and the Voynich Manuscript" adlı makaleleri için Layfield ve Davis, metin bloklarını karşılaştırmak üzere sayısal bir analiz aracı kullandı ve birçok ekli sayfanın, araya giren çok sayıda sayfa olmasına rağmen tutarlılık açısından yüksek puan aldığını buldu; bu da el yazmasının yanlış ciltlendiğini düşündürüyor.
Sayfaların farklı bir sırayla okunması gerektiğini düşündüren görsel ipuçları da vardı. Mevcut ciltlemede, bazı dere veya boru çizimleri sayfaların ciltlendiği iç kenar boşluklarındaki cilt payına doğru uzanıyor, ancak karşı sayfadaki resimlerle tam olarak örtüşmüyor. Malta Üniversitesi'nde bilgi sistemleri kıdemli öğretim görevlisi olan Layfield, "Onları bir arada istiflenmiş gevşek sayfalar olarak ele aldığınızda, tüm bu sanatsal anormallikler birden birleşiyor" dedi.
Ortaçağ el yazısı uzmanı Davis, "Hipotezimiz, el yazmasının yapısıyla ilgili birçok sorunu gerçekten zarif bir şekilde çözüyor" dedi.
Davis, bulduğu bilinen diğer tek ortaçağ el yazmalarının, Kuzey Afrika'dan gelen Kur'an nüshaları olduğunu ve bunların tek bir ciltte bir araya getirildiğini, muhtemelen eğitim için küçük kitapçıklar olarak dağıtılmak üzere tasarlandığını söyledi. Davis, "Bence büyük olasılıkla benzer şekilde, bilgisini gelecek nesillere aktarmak isteyen bir topluluk tarafından yapılmış bir nesneye bakıyoruz" dedi ve hipotezinin, el yazmasının beş farklı yazıcıya kadar yazılmış olabileceğini öne süren paleografik analizle desteklendiğini ekledi. Görseli tam ekranda görüntüle İspanyol yayın kuruluşu Siloe'nin kalite kontrol operatörü Luis Miguel, 2016'da Burgos'ta resimli kodeks el yazması Voynich'in klonlanması üzerinde çalışıyor. Fotoğraf: César Manso/AFP/Getty Images El yazmasındaki çizimlerden bazıları kadın üreme sistemine benziyor, diğerleri ise bitkisel bilgi ve astrolojiye işaret ediyor. "Tüm bunları bir araya getirdiğinizde, korunan bir kadın halk bilgisi kitabı gibi hissettirmeye başlıyor" dedi. "Ama bunu henüz kanıtlayamazsınız." El yazmasının dili gizemine gelince Davis, Voynichese ile yazılmış başka el yazmalarının olmasının göz ardı edilemeyeceğini söyledi. "Sorun şu ki, Orta Çağ'dan çok az el yazması hayatta kaldı, çünkü ciltlenmemişlerdi. İronik olan şu ki, bu el yazmasını yanlış ciltleyen kişi, hayatta kalmasını sağlayarak bize yine de büyük bir iyilik yaptı."
Sıkça Sorulan Sorular
İşte yüzyıllardır bilim insanlarını şaşırtan ortaçağ belgesi Voynich El Yazması hakkında SSS listesi
Voynich El Yazması nedir
15. yüzyıldan kalma gizemli bir el yazması kitaptır. İçinde tuhaf metinler ve bitkiler, astrolojik semboller ve çıplak figürlerden oluşan tuhaf çizimler vardır
Neden Voynich El Yazması deniyor
Adını 1912'de satın alan kitap satıcısı Wilfrid Voynich'ten alır. Onu dünyanın dikkatine sunan kişi odur
Şu anda nerede
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yale Üniversitesi Beinecke Nadir Kitap ve El Yazması Kütüphanesi'nde tutulmaktadır
El yazmasını bu kadar gizemli yapan nedir
Metnin ne söylediğini kimse bilmiyor. Dil, alfabe ve çizimler bilinen hiçbir kültür veya dille uyuşmuyor
Henüz çeviren oldu mu
Hayır. Profesyonel kriptograflar, dilbilimciler ve amatör şifre çözücüler tarafından yapılan birçok girişime rağmen, metni kimse başarıyla çeviremedi
Bilim insanlarının onu okuma şekli neden yanlış olabilir
Yüzyıllardır bilim insanları metnin bir şifre veya kayıp bir dil olduğunu varsaydı. Yanlış yol teorisi, bir dil aramayı bırakıp ona başka bir şey, örneğin karmaşık bir bulmaca veya görsel sanat olarak bakmaları gerektiğini öne sürüyor
El yazması bir aldatmaca mı
Bazıları bunun bir aldatmaca olduğunu düşünüyor, yani bir şaka olarak ya da insanları kandırmak için yaratıldığını. Diğerleri bunun gerçek bilgiler içeren gerçek bir kitap olduğuna inanıyor. Hâlâ kesin olarak bilmiyoruz
Kitaptaki tuhaf çizimler neler
Kitapta birkaç bölüm var
Botanik Gerçek dünyada var olmayan bitkilerin çizimleri
Astronomik Astroloji veya astronomiye benzeyen dairesel diyagramlar
Biyolojik Sıvı havuzlarında küçük figürler, çoğunlukla kadınlar, çizimleri
Eczacılık Kavanoz ve kök çizimleri
El yazmasını kim yarattı
Bilmiyoruz. Karbon tarihlemesi parşömenin 1404 ile 1438 arasında yapıldığını gösteriyor. Bazıları tek bir yazar olduğunu düşünüyor, diğerleri ise bir grup olduğunu
İnsanlar neden onu yanlış okuyoruz diye düşünüyor
Çünkü onu bir dil veya şifre olarak okuma girişimlerinin tümü başarısız oldu. Yanlış yol fikri, metnin bir dil olmayabileceğini öne sürüyor. Görünmesi için tasarlanmış anlamsız bir sembol dizisi olabilir
