Um príncipe britânico foi preso às 8h e destituído de seu título. Embaixadores, políticos e muitos outros homens de alto escalão perderam seus empregos prestigiosos. Milhões de arquivos relacionados ao criminoso sexual Jeffrey Epstein foram divulgados, e um presidente dos EUA permanece sob escrutínio. Muita coisa aconteceu desde que Virginia Roberts Giuffre morreu em abril do ano passado, e desde que suas memórias Nobody's Girl foram publicadas seis meses depois, contando pela primeira vez a história completa de seu abuso por Epstein e seus associados. "Este ano foi extraordinário", diz Sky Roberts, irmão mais novo de Giuffre. "Só queria que Virginia estivesse aqui para ver."
Ele está determinado de que haverá muitos mais avanços pela frente. Giuffre tornou-se uma das sobreviventes mais reconhecíveis de Epstein. Em meio ao luto, Sky e sua esposa, Amanda, tornaram-se defensores acidentais. "Ela abriu o caminho, e queremos continuar pavimentando essa estrada para outros sobreviventes por aí", diz Sky.
Eles estão falando de sua casa no Colorado, em uma sala cheia de fotografias e lembranças, como o símbolo da borboleta que Giuffre usava para sua causa. Eles não deram entrevistas deste cômodo antes. "Eu a vejo ao meu redor", diz Sky, que se desculpa por ficar "com os olhos marejados às vezes, então tenham paciência comigo". Eles têm dois filhos e uma formação em gestão de varejo e investimento imobiliário, não em política. "Fomos lançados nisso. Dentro de meses após a morte de Giuffre, estávamos em trabalho de defesa", diz Sky. "Muito disso foi impulsionado por um senso de propósito. Virginia costumava dizer: 'Como você transforma dor em propósito?' E eu não podia permitir que sua história fosse contada por pessoas que não a conheciam ou realmente entendiam quem ela era."
Eles estão prestes a relançar a organização de Giuffre, Soar (Speak Out, Act, Reclaim), e estão fazendo campanha para que a Lei de Virginia seja aprovada nos EUA. Isso removeria o prazo de prescrição federal em casos de abuso sexual. Eles também querem manter a pressão para divulgar o restante dos documentos de Epstein e mantê-lo e seus associados aos olhos do público. Tudo isso está acontecendo contra um governo — e um presidente nomeado muitas vezes nos arquivos — que parece estar fazendo tudo o que pode para fazer tudo isso desaparecer. "Sempre esperamos apoiar Virginia quando ela estivesse pronta para avançar com sua organização sem fins lucrativos", diz Amanda. "Não esperávamos fazer isso sem ela. Tornou-se essa ideia de que não podíamos deixar a história dela terminar ali." Fazer isso sem Giuffre, que morreu por suicídio, diz Sky, "é um buraco gigante no estômago e no coração".
"Eu gostaria de poder ter dito a ela o quanto estava orgulhoso, porque isso exige tanta coragem, e sei que foi difícil para ela."
Na mente do público, Giuffre é tanto a garota sorridente naquela foto infame — o então Príncipe Andrew com o braço em volta de sua cintura — quanto a mulher forte que se manifestava, muitas vezes do lado de fora de tribunais, por sobreviventes do tráfico sexual. Suas memórias a mostraram resiliente, superando abusos inimagináveis que remontavam à infância. Seus meses finais a mostraram complexa, ainda lutando, e cuja vida havia desmoronado novamente. Na época de sua morte, aos 41 anos, ela estava separada do marido e não tinha permissão para ver seus três filhos. Sky e Amanda não têm contato com eles, embora Amanda diga que espera que eles possam fazer parte do trabalho e legado de Giuffre "quando estiverem prontos". Há uma batalha em curso sobre sua herança.
"É complicado", diz Sky, "e é por isso que você nunca pode encaixar a história de um sobrevivente em uma caixa arrumada — não existe dessa forma." Quando Giuffre lhe disse que escreveria um livro sobre sua vida, ela avisou que seria difícil de ler, porque parte dela também é a história dele. "Lembro-me de Virginia me dizer: 'Se vou contar minha história, tenho que contar tudo.' Essa é uma das partes mais difíceis, porque você cresce esperando ou olhando para seus pais como heróis, e foi assim..." Ele faz uma pausa, tentando encontrar as palavras e falhando, porque não há nenhuma. "Foi essa sensação dolorosamente trágica."
Há vários anos, ela contou a Sky e ao irmão mais velho, Danny, que seu pai a havia abusado. Ambos tinham filhas pequenas, e ela não suportava a ideia de que elas não soubessem. Ao ler a extensão total disso em suas memórias, junto com todo o outro abuso que ela sofreu, "eu só gostaria de poder ter dito a ela..." Sky desaba. "Eu gostaria de poder ter dito a ela o quanto estava orgulhoso, porque isso exige tanta coragem, e sei que foi difícil para ela. É necessário entender como todas as outras coisas se encaixam nisso, porque [nosso pai] foi a primeira pessoa a abusar de Virginia. Ela foi tão corajosa, porque disse: 'Se eu não contar minha história inteira, então não estou mostrando a tecelagem de como isso realmente funciona', e como você é aliciado desde muito jovem até, realmente, o fim de sua vida."
A família morava em uma fazenda modesta em Loxahatchee, Flórida. Virginia era a filha do meio; Danny era do casamento anterior de sua mãe, e Sky nasceu cinco anos depois dela. "Eu era o legítimo irmãozinho irritante, mas ela era uma pessoa única desde muito jovem", diz Sky. "Ela era realmente quem sempre cuidava de mim; Virginia sempre teve esse instinto maternal. Era tão divertido estar perto dela. Ela era simplesmente uma alegria. Ela podia fazer você rir num piscar de olhos, mas acho que a razão pela qual ela também era uma defensora tão forte é porque ela sempre foi uma protetora. Agora está claro o porquê, quando você lê Nobody's Girl. Você entende o que ela passou. Sempre me lembro dela basicamente me protegendo de qualquer mal que pudesse potencialmente me tocar."
Giuffre escreve que seu pai começou a abusar sexualmente dela quando ela tinha cerca de sete anos. Ela alegou que seu pai ameaçou matar Sky se ela contasse a alguém. Anos depois, Epstein faria exatamente o mesmo, jogando uma fotografia tirada de seu irmão mais novo a caminho da escola.
Sky não tem um relacionamento com seu pai, que negou todas as alegações, escrevendo para Wallace para dizer: "Só para esclarecer isso, nunca abusei da minha filha." Sky é firme: "Sempre digo que acredito de todo coração na minha irmã. Virginia provou ser uma contadora da verdade repetidas vezes." Isso o enjoou, diz Sky, quando seu pai se apresentou na mídia para falar sobre Giuffre após sua morte e sugeriu que ela não havia tirado a própria vida. "Esse foi outro grande motivador para mim", ele diz, sobre a decisão de se apresentar e falar por sua irmã.
Quando criança, Giuffre era uma leitora ávida e uma garota que adorava subir em árvores e explorar a natureza selvagem da Flórida ao redor de sua casa. Ela amava animais e queria ser veterinária. Mas no início da adolescência, ela estava faltando à escola e emocionalmente instável. Os outros horrores aos quais Giuffre foi submetida, todos antes dos 16 anos, são quase demais para listar — ser estuprada por dois garotos enquanto estava inconsciente no banco de trás de um carro, seguido por um período em um centro de tratamento para adolescentes que mais tarde foi fechado por maltratar os jovens que deveriam estar sob seus cuidados. Quando ela fugiu, foi apanhada por um homem que a estuprou sob a mira de uma arma. Então, horas depois, traumatizada e ensanguentada à beira da estrada, foi apanhada por outro homem, Ron Eppinger.
Virginia e Sky quando crianças. Ilustração: cortesia da família de Virginia Roberts Giuffre
Ela tinha 15 anos e foi abusada por Eppinger — que mais tarde se declararia culpado de tráfico sexual — por cerca de seis meses. Quando ela voltou para seus pais na Flórida, seu pai, um trabalhador de manutenção no resort Mar-a-Lago de Donald Trump... Ele conseguiu um emprego para ela lá. Foi onde ela conheceu Ghislaine Maxwell – na versão de Giuffre, Maxwell a avista de sua limusine como um tubarão caçando sua presa – e Maxwell a apresentou a Epstein.
Amy Wallace, a jornalista que co-escreveu o livro de Giuffre, diz: "Você tem que entender o que aconteceu com ela aos sete, oito anos e além para entender por que, quando ela conhece Epstein aos 16, ela não foge simplesmente – ela acaba ficando no mundo deles por mais de dois anos." Como Sky e Amanda, a ghostwriter tornou-se uma defensora de Giuffre. Conversamos enquanto ela está no Reino Unido para discutir o lançamento do livro em brochura. A frustra quando as pessoas afirmam que Giuffre ficou com Epstein pelo estilo de vida – e depois supostamente viu uma oportunidade financeira quando aceitou acordos – quando na realidade ela era uma criança vulnerável e desesperada, repetidamente machucada pelos adultos ao seu redor. "Quando você tem sete anos e alguém muito próximo a você diz que seu único valor neste mundo é servir ao prazer sexual deles, isso destrói sua autoestima e faz você acreditar que é assim que o mundo funciona." Wallace faz uma breve pausa. "E na vida dela, realmente foi."
Sky tinha cerca de 11 anos quando sua irmã se envolveu com Epstein e Maxwell – jovem demais para sentir outra coisa senão impressão de que ela estava viajando e conhecendo celebridades. "Lembro-me dela me contar sobre certas pessoas que conheceu. Vejo essas pessoas de forma muito diferente agora." Ele também era jovem demais para saber que ela estava sofrendo, e de qualquer forma, ele diz, "Virginia tinha uma maneira de colocar uma fachada quando precisava."
Quando Giuffre começou a se manifestar – motivada pelo nascimento de seu terceiro filho, uma filha, e pelo acordo judicial leniente de Epstein em 2008 – ela foi atacada online e em partes da mídia. Quando ela entrou com uma ação civil contra o Príncipe Andrew em 2021, resolvendo por um suposto £12 milhões no ano seguinte (sem admitir responsabilidade), ela foi retratada como mentirosa e alguém atrás de dinheiro. "Quando você se apresenta e as autoridades e o público não acreditam em você, e você é examinada, é como ser machucada de novo", diz Amanda. "Muitas vezes, ela só tinha que continuar avançando, contando sua verdade e esperando que viesse à tona." Giuffre desligava as redes sociais e as notícias, diz Amanda, "compartimentalizava e dizia: 'Agora, vou apenas guardar isso, trancar, e ser mãe, rir, passar horas no telefone conversando, e não falar sobre Epstein.'"
Temos que manter a pressão. Este é o momento em que estabelecemos um precedente mundial de que dinheiro e poder não compram um conjunto diferente de leis.
Sky sorri e diz: "É aqui que o caráter de Virginia entrava, porque ela era sempre a primeira a dizer: 'Se você me disser que não posso fazer algo, observe-me.' Virginia era determinada, e isso não significa que não a afetava. Ela era uma sobrevivente e uma guerreira, e sentia que tinha que contar a história porque tantos outros não podiam. Ela tinha aquela mentalidade de protetora de 'o que é certo é certo, e o que é errado é errado'. Quando ela estava no meio disso, ela dava tudo de si. Eu gostaria que ela estivesse aqui para ver o quão reivindicada ela está depois de todos os anos de trabalho que ela dedicou."
Quando o Guardian publicou trechos das memórias de Giuffre em outubro, isso aumentou a pressão crescente sobre o Príncipe Andrew, que renunciou a seus títulos dias antes do lançamento do livro. (O Rei Charles o destituiu oficialmente de seu estilo HRH e título de príncipe no mês seguinte.) Giuffre não viveu para ver o impacto global da divulgação – ainda parcial e fortemente censurada naquele ponto – dos arquivos de Epstein, a onda de apoio dos leitores e a desgraça do Príncipe Andrew, entre muitas outras consequências. Esse último, em particular, "foi uma vitória que Virginia merecia estar aqui para ver", diz Amanda. "Foi um momento de reivindicação para ela." Andrew Mountbatten-Windsor, como é agora conhecido, sempre negou ter conhecido Giuffre e sugeriu que a foto deles juntos poderia ser falsa. Mas os e-mails de Maxwell para Epstein parecem confirmar que eles se encontraram. Em fevereiro, Mountbatten-Windsor foi preso sob suspeita de má conduta em cargo público, com alegações de que ele compartilhou informações confidenciais com Epstein enquanto servia como enviado comercial. Ele foi libertado e não foi acusado, mas a Polícia do Vale do Tâmisa também deixou claro que estão investigando separadamente alegações de que uma mulher (não Giuffre) foi levada para Windsor para "fins sexuais".
A Polícia do Vale do Tâmisa está planejando viajar para os EUA para falar com Sky e Amanda, embora o casal não comente sobre isso. Mas Sky diz: "Apoiamos fortemente a Polícia do Vale do Tâmisa. Acho que eles estão fazendo um trabalho fantástico, e precisamos dar a eles alguma margem de manobra agora. Eles estão meio que construindo o avião enquanto o pilotam, porque investigar um membro sênior da realeza nunca foi feito antes." Ou foi, ele acrescenta com um sorriso, mas isso foi há quase 400 anos, e não terminou bem para Carlos I.
Eles já falaram anteriormente sobre sua decepção de que o rei não se encontrou com eles e outros sobreviventes durante sua visita aos EUA no início deste ano (há uma chance de que eles possam vir ao Reino Unido este ano).
Quando Mountbatten-Windsor foi preso, seu irmão Rei Charles disse: "Suas majestades querem deixar claro que seus pensamentos e mais profundas condolências estiveram e permanecerão com as vítimas e sobreviventes de todas e quaisquer formas de abuso." A família real britânica deveria ter agido mais cedo em relação a Mountbatten-Windsor? "Essa é a parte difícil", diz Sky. "Há quanto tempo eles sabem dessas alegações? Houve algum tipo de encobrimento? Não sei, mas sei que isso vem acontecendo há muito tempo. Epstein foi condenado em 2008, e esses homens e pessoas no poder continuaram envolvidos em seu mundo. É importante continuar fazendo essas perguntas."
Até agora, como Wallace aponta em seu novo epílogo do livro, nem uma única pessoa acusada de abuso foi presa (Maxwell está cumprindo 20 anos de prisão por tráfico sexual; Epstein morreu por suicídio em 2019 enquanto aguardava julgamento). Enquanto se preparava para escrever o epílogo, Wallace digitou tudo o que aconteceu desde a morte de Giuffre; a lista tinha sete páginas. "Tanta coisa aconteceu, e nem tudo é por causa do livro de Virginia", diz Wallace. "É em parte devido à defesa realmente corajosa e incansável em nome das outras irmãs sobreviventes e outros. Mas também é porque acho que as pessoas realmente se importam com esta questão."
Ver imagem em tela cheia
'Virginia era ela mesma até o último dia', diz Sky. Fotografia: cortesia da família de Virginia Roberts Giuffre
Menos de um mês após o lançamento do livro, os EUA aprovaram a Lei de Transparência dos Arquivos de Epstein com apoio quase unânime, o que levou à divulgação de documentos. "Eles percebem que seus constituintes não gostam da ideia de pessoas ricas e privilegiadas abusando de pessoas menos privilegiadas e menos poderosas, muitas delas menores de idade, e saindo impunes. Que é o que, nos Estados Unidos, eles ainda estão fazendo", diz Wallace. No dia anterior à nossa conversa, o Departamento de Justiça dos EUA ainda se recusava a divulgar documentos não censurados.
Wallace diz que é "descarado, a recusa desta administração em fazer o que é certo. É vergonhoso." Ela, Sky e Amanda querem ver o restante dos arquivos divulgados, com os nomes das vítimas censurados e os potenciais perpetradores nomeados. Como está, vai contra o que foi acordado na lei, diz Wallace. Todd Blanche, o procurador-geral interino, disse que o país deveria seguir em frente em relação a Epstein. Wallace diz: "Eles querem que acabe. Mas quem são 'eles', e quem está realmente dizendo isso — é o próprio Trump? Não sei, mas Blanche costumava ser advogado pessoal de Trump. Algumas pessoas até pensam que eles começaram uma guerra no Irã para mudar de assunto, e adivinhe — não funcionou. Pessoas de todo o espectro político ainda se importam com esta questão, e continuam se importando."
Sky acrescenta: "Às vezes parece que você está empurrando uma pedra gigante montanha acima. Nosso Departamento de Justiça deveria trazer justiça para o povo americano, e neste caso, para pessoas ao redor do mundo. Mas eles estão bloqueando diferentes grupos de obter os arquivos — como departamentos no Reino Unido, e legislaturas estaduais no Novo México e Nova York." Ele diz que parece que eles estão "ativamente protegendo e encobrindo os ricos e poderosos. Desafio as pessoas no Reino Unido, nos EUA e ao redor do mundo a não desviarem o olhar. Sabemos que crimes foram cometidos no Reino Unido. Acho que o Parlamento deveria abrir um inquérito público, então se os EUA não manterem isso em movimento, pelo menos o Reino Unido pode trazer alguma justiça para os sobreviventes. Temos que manter a pressão, porque este é o momento de estabelecer um precedente de que dinheiro e poder não compram mais leis diferentes para você."
A riqueza e o glamour em torno de Epstein poderiam ser sensacionalistas. Sky diz que o livro de Giuffre ajudou a humanizar suas vítimas, e é por isso que ele e Amanda sempre levam cópias quando falam com legisladores. O clima está mudando, ele diz. Uma reunião com James Comer, o presidente do comitê de supervisão da Câmara que revisa a investigação federal sobre Epstein, correu bem. "Nós nos sentamos naquela sala com ele e outros sobreviventes, e realmente nos conectamos com ele de uma forma que não esperávamos. Acho que ele estava muito mais aberto do que nunca."
Ao longo dos quatro anos em que trabalharam juntos, sempre que Giuffre ligava, Wallace certificava-se de atender. "Havia uma solidão nesta experiência para ela." Era importante, diz Wallace, "que ela pudesse sentir que confiava em mim — não apenas com seus segredos, mas emocionalmente. Que eu me importava com ela. E muito rapidamente, eu me importei. Ela é muito fácil de amar, muito generosa, muito inteligente e muito altruísta na razão pela qual faz tudo isso." Teria sido mais fácil para ela ficar quieta, diz Wallace. "Mas ela estava determinada a ser clara — não apenas sobre quem a machucou e como era ser uma jovem naquela teia, mas também para dizer a outras vítimas de exploração sexual: 'Vocês não estão sozinhas. Eu também luto. Continuo lutando.'"
Wallace e Giuffre se aproximaram. Ela visitou a casa de Giuffre na Austrália duas vezes, passando cerca de um mês lá no total. Ela parecia assombrada? "Quando ela estava com seus filhos, não", diz Wallace. "Mas ela frequentemente falava sobre uma voz dentro dela que dizia: 'O mundo seria um lugar melhor sem você.' Essa voz vem de ser feita sentir-se inútil desde muito jovem. Nós apenas continuávamos tentando conseguir ajuda e tratamento para ela."
Giuffre insistiu que uma tentativa de suicídio que fez em 2022 fosse incluída no livro. "Lembro-me dela dizer: 'Se eu fizer minha vida parecer muito rósea — tipo, sim, fui abusada, mas depois me casei, tive filhos e ganhei alguns acordos, então agora não sou pobre e minha vida é ótima — eu criaria mais vergonha em outros sobreviventes. E essa não é a verdade. Eu luto todos os dias.' Ela realmente entendia, por causa do que havia passado, que precisava se descrever honestamente para realmente ajudar outras vítimas."
Há Virginias por aí que tiveram o sistema trabalhando contra elas por tanto tempo.
O irmão de Virginia Roberts Giuffre, Sky Roberts, e sua esposa, Amanda, em sua casa em Colorado Springs, Colorado. Fotografia: Jo McGowan/The Guardian
Ela era aberta, mas apenas até certo ponto. Giuffre havia dito a Wallace que seu marido, Robert, a agrediu em 2015, mas ela explicou isso – eles estavam sob pressão, sendo perseguidos por paparazzi. "Virginia me pediu para não incluir isso por causa dos filhos deles, e porque ela disse, na época, 'Nós realmente trabalhamos duro para superar isso.'" Quando Wallace ficou com a família em outubro de 2024 para terminar o livro, ela diz que não notou nada de errado. Mas "em janeiro, ela me ligou, muito chateada, e disse que [uma agressão física] aconteceu novamente. Fiquei no telefone com ela por um longo tempo, certifiquei-me de que ela estava segura e me ofereci para ligar para o irmão mais velho dela e para a mãe dela, o que fiz."
Wallace disse a ela que eles não precisavam publicar o livro imediatamente, e que Giuffre precisava se concentrar em sua saúde e família. Em março, Giuffre foi hospitalizada após um acidente de carro. Ela morreu no mês seguinte. Wallace diz que jornalistas na Austrália, onde Giuffre vivia desde meados dos anos 2000, estão investigando seus meses finais e se ela foi decepcionada. Seu marido havia feito alegações contra ela e obtido uma ordem de restrição que a impedia de ver seus filhos; ele alegou que ela violou a ordem (o que Giuffre negou).
"Estar separada de seus filhos foi simplesmente..." Wallace faz uma pausa. "Ela não suportava. Tudo o que ela queria falar nas semanas antes de morrer era: 'Você pode descobrir como estão as crianças?' Foi de partir o coração. Acho que uma maneira de as pessoas tentarem se curar de sua própria dor ou infâncias terríveis é construindo uma nova família própria que seja esperançosamente mais saudável e melhor. Então não era apenas que ela sentia falta de seus filhos – eles eram uma parte fundamental de ela estar bem, e ela foi cortada deles."
Parte da tragédia para mim é que ela quase chegou à linha de chegada. E então ela simplesmente não conseguiu continuar.
O fato de seu marido ter sido retratado quase como o salvador de Giuffre em suas memórias incomodou Sky e sua família. Em abril do ano passado, semanas antes de sua morte, Giuffre disse à revista People que havia experimentado "violência doméstica em meu casamento". "Essas são as batalhas silenciosas nos quintais dos sobreviventes", diz Sky. "Acho que essa foi uma das partes mais difíceis para nós – saber que havia outra batalha." Os irmãos de Giuffre não queriam que seu livro fosse publicado como estava, e Sky diz que houve "uma longa troca de idas e vindas" com as editoras. Eventualmente, eles concordaram com um prefácio, escrito por Wallace, reconhecendo o suposto abuso doméstico.
A família de Giuffre pediu ao comissário de polícia da Austrália Ocidental que abrisse uma investigação sobre suas alegações de abuso doméstico, e no mês passado a polícia concordou com uma revisão. Sky tem certeza de que sua irmã foi decepcionada pelo sistema em cada esquina, ao longo de sua vida. Ele estava com ela na Austrália desde seu acidente, sobrepondo-se brevemente com o irmão mais velho, que havia voado algumas semanas antes.
Virginia e Sky quando adolescentes. Sky diz: 'Sem ela nisso, é perder a guerreira final nesta luta.' Fotografia: cortesia da família de Virginia Roberts Giuffre
"Virginia era ela mesma até o último dia", diz Sky. Foi ele quem a encontrou, ele me conta entre lágrimas – apesar de todas as teorias da conspiração, ele quer que se saiba que está convencido de que ela tirou a própria vida. "Acho que a jornada de um sobrevivente é complicada, e por que ela tomou essa decisão nunca entenderei completamente", diz ele quando se acalma. "É também por isso que lutamos tanto – porque não precisam haver mais Virginias por aí."
Há pessoas que tiveram o sistema trabalhando contra elas por tanto tempo.
'Príncipe Andrew acreditava que fazer sexo comigo era seu direito de nascença': Virginia Giuffre sobre seu abuso nas mãos de Epstein, Maxwell e o irmão do rei
Leia mais
Quando Giuffre morreu, Wallace ficou devastada, mas não completamente surpresa. "Eu sabia que isso era algo que ela carregava consigo, mas ainda assim fiquei chocada e de coração partido. Ela sempre foi tão resiliente, sempre se recuperava. Ainda estou triste. Gostaria que ela estivesse aqui por tantas razões. Ela deveria estar recebendo os e-mails que estou recebendo – os que Sky e Amanda estão recebendo de leitores. Ela deveria estar vendo como o mundo respondeu ao seu livro e a tudo o que ele colocou em movimento."
A principal razão pela qual Giuffre quis escrever suas memórias foi para ajudar outros sobreviventes de abuso sexual. Wallace lhe dissera que escrevê-las também a libertaria. Ela poderia expor todos os detalhes horríveis e depois simplesmente encaminhar as pessoas para seu livro – ela não teria que continuar se explicando. Ela poderia se concentrar na defesa, em seus filhos e em seus animais. "Parte da tragédia para mim é que ela quase chegou a essa linha de chegada", diz Wallace. "E então ela simplesmente não conseguiu continuar."
Esta nova vida – de trabalho de defesa, política e falar sobre o trauma de sua irmã – não é o que eles esperavam, diz Sky. Mas ele e Amanda são inspirados pelo exemplo de sua irmã. "Sem ela nesta luta, perdemos a guerreira final", diz ele. "Há essa dor que você sempre carregará, mas você a usa para continuar avançando."
Nobody's Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice por Virginia Roberts Giuffre é publicado em brochura pela Penguin (£10.99), na Austrália pela Penguin Random House ($26.99) e nos EUA pela Alfred A. Knopf ($37.00). Para apoiar o Guardian, encomende seu exemplar em guardianbookshop.com. Podem ser aplicadas taxas de entrega.
No Reino Unido e Irlanda, os Samaritanos podem ser contatados gratuitamente pelo 116 123. Nos EUA, você pode ligar ou enviar mensagem de texto para a 988 Suicide & Crisis Lifeline no 988 ou conversar em 988lifeline.org. Na Austrália, o serviço de apoio em crise Lifeline é 13 11 14. Outras linhas de apoio internacionais podem ser encontradas em befrienders.org.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de FAQs baseadas no título e premissa do artigo, variando de perguntas básicas a mais detalhadas
Geral Contexto
P Quem é Virginia Roberts Giuffre
R Ela foi uma figura chave no caso contra Jeffrey Epstein, alegando que foi traficada por ele e forçada a fazer sexo com homens poderosos, incluindo o Príncipe Andrew. Ela se tornou uma defensora proeminente de sobreviventes do tráfico sexual.
P Espere, o título diz morte chocante – Virginia Giuffre morreu recentemente
R Não. Este é um artigo hipotético ou reflexivo. O título se refere à ideia de sua história terminar com sua morte, mas ela está viva. O artigo é sobre a luta de seu irmão para continuar sua defesa, como se sua história não pudesse terminar com seu falecimento.
P Quem é o irmão dela e por que ele está se manifestando
R O irmão dela não é nomeado no título, mas ele é o autor da reflexão. Ele está se manifestando para garantir que a luta por justiça e a verdade sobre a rede de Jeffrey Epstein continue, mesmo que sua irmã não estivesse mais aqui para liderá-la.
Aprofundamento A Perspectiva do Irmão
P O que o irmão quer dizer com não podíamos deixar a história dela terminar ali
R Ele quer dizer que a vida e a defesa de Virginia foram tão impactantes que seu trabalho, mensagem e a busca por responsabilização não podem parar só porque ela morreu. Ele sente o dever de carregar a tocha em nome dela.
P Por que o irmão ainda está lutando em nome dela Pelo que ele está lutando
R Ele está lutando por responsabilização legal contínua para os cúmplices de Epstein, por melhores proteções para vítimas de tráfico e para preservar o legado de sua irmã como uma contadora da verdade. Ele quer garantir que o público não esqueça o caso.
P Que tipo de desafios o irmão enfrenta nesta luta
R Ele provavelmente enfrenta ameaças legais, escrutínio público, luto emocional e a dificuldade de provar as alegações de sua irmã sem que ela esteja viva para testemunhar. Ele também pode enfrentar reações adversas daqueles que querem enterrar a história.
Prático Perguntas Reflexivas
P O irmão tem alguma nova evidência ou informação
