Mapema wiki hii, Edward Norton alichukua ndege ya usiku kutoka New York kwenda London na akajisikia vibaya sana siku iliyofuata hivi kwamba aliamua kupata massage. "Nilikuwa sijapata massage kwa muda mrefu sana," anasema, "na karibu nilianza kulia. Unakuwa kama: 'Oh! Ah!'"
Amesikia sauti kama hizo kutoka kwa watazamaji wanaotazama filamu yake mpya, The Invite, ambayo inahusu jinsi ndoa inavyoweza kuharibu maisha yako ya ngono. "Watu wako karibu na machozi. Wanasema: 'Sijapata kicheko kizuri cha watu wazima kilichonifanya nijisikie kueleweka kwa muda mrefu.'"
Anatabasamu, akionekana mwenye ngozi iliyochomwa na jua na ametulia. "Watu wengi wanajisikia wakiwa peke yao katika uchafu wa uhusiano wao—wakiwa na wasiwasi kwamba ni nyinyi wawili tu mnao matatizo haya. Kujua kwamba ni jambo la kawaida ni afueni. Inakuruhusu kujisamehe mwenyewe sana."
Karibu naye, Olivia Wilde, mwigizaji mwenzake na mwongozaji, anatikisa kichwa. "Kicheko ninachokipenda zaidi kutoka kwa watazamaji," anasema, "ni kile kinachoonekana kusema: 'Nilidhani ni mimi pekee!' Ni kama ha-ha-ha-aaah; kidogo cha kuugua. Unapojisikia ukicheka kwa jambo linalojisikia kufichua, na kisha mtu mwingine akafanya hivyo pia, aibu tuliyokuwa nayo inaondolewa mara moja."
Tazama picha kwa ukamilifu
Kifo cha kitanda … Olivia Wilde na Seth Rogen kama wanandoa katika The Invite. Picha: Adam Newport-Berra/PA
Kuona na kujisikia kueleweka na The Invite ni kutakasa. Pia si ya kujipendekeza. Wilde anacheza kama Angela, msanii aliyekatishwa tamaa aliyeolewa na mwanamuziki aliyeshindwa Joe (Seth Rogen). Wanashiriki binti wa miaka 12 lakini si mengi zaidi. Wakati binti yao yuko kwenye usingizi wa usiku, Angela anawaalika majirani wa ghorofa ya juu—Hawk (Norton), mlinzi wa moto mwenye uhodari, na mpenzi wake, Piña, mtaalamu wa tiba anayechezwa na Penélope Cruz—kwa chakula cha jioni. Si kufichua mwisho kusema kwamba jioni haendi vizuri, au kama ilivyotarajiwa. Fikiria Who's Afraid of Virginia Woolf? na kidogo cha upotovu.
Kati ya wahusika wanne, ni Piña tu ambaye unaweza kutaka kuwa yeye, labda kwa sababu anawakilisha mshauri wa filamu: mtaalamu wa tiba ya kisaikolojia Esther Perel, mzaliwa wa Ubelgiji, anayeishi Manhattan. Piña anatoa sauti kwa mawazo mengi muhimu ya Perel—hasa kwamba mahusiano yote yanaisha, lakini wakati mwingine unaweza kuanzisha tena na mtu yule yule. Moja ya mawazo ya Perel, ambayo hayasemwi kwa sauti lakini yanaonekana kukaa hewani, ni kwamba "kifo cha kitanda" ni athari isiyoweza kuepukika ya ndoto ya Marekani.
Ndiyo, anasema Wilde kwa shauku. "Ni hisia hiyo ya wajibu ya Marekani: Nilianza ndoa hii, nitaimaliza, nitaendelea. Mizizi ya kidini ya utamaduni wetu inamaanisha kuwa si aibu tu kuthamini raha, bali pia kukubali kushindwa."
Kwa wanawake katika jamii kama hiyo, anasema, bado kuna "hisia ya mafanikio katika ndoa. Umetia saini mkataba utakaokuweka salama na unajisikia kama mafanikio. Raha na uchunguzi wako unaoendelea wake unakuja baada ya kuweka familia pamoja."
Wilde na Norton kila mmoja ana watoto wawili; yeye na mpenzi wake wa zamani, Jason Sudeikis, yeye na mke wake wa miaka 14, mtayarishaji Shauna Robertson. "Unapoona familia iliyo na mtoto mdogo nchini Ufaransa," Wilde anaendelea, akifafanua maneno ya Perel, "dhana ni kwamba watu hao wanafanya ngono, ambayo ndiyo ilisababisha mtoto. Huko Marekani, ni kama: watu hao hawafanyi ngono kwa sababu wana mtoto mdogo. Hiyo inaashiria mwisho wa uchunguzi wa ngono na mabadiliko kwa hisia tofauti sana ya uke, iliyojikita zaidi katika wajibu na utunzaji."
Tazama picha kwa ukamilifu
'Nina hisia kwamba kama nisingetengeneza kitu kingine chochote, ningekuwa sawa.' Picha: Linda Nylind/The Guardian
The Invite inajisikia maalum sana kwa Marekani, ingawa inategemea mchezo wa kuigiza wa Kihispania ambao tayari umetengenezwa kuwa filamu nchini Italia, Uswisi, Ufaransa, na Korea Kusini. Hiyo ni kwa sababu, mbali na kuwa imewekwa San Francisco na kuelekeza mtaalamu wa ngono anayependwa zaidi wa California, wahusika walitumia wiki mbili kufanyia kazi hati na waandishi wa skrini Rashida Jones na Will McCormack.
Kuongeza matatizo yao wenyewe kwenye mchanganyiko ilikuwa rahisi na isiyo na shinikizo, anasema Norton. "Kulikuwa na faraja na uaminifu mwingi uliokuwepo tayari." Tayari walijua—yeye na Rogen walikuwa wamefanya kazi pamoja hapo awali kwenye filamu ya uhuishaji ya ulafi wa chakula Sausage Party, ambayo inashiriki baadhi ya DNA chafu sawa na The Invite. Kulikuwa na uboreshaji mwingi: vicheshi vya kuchekesha sana, vichekesho vya mwili, na hata hotuba ya kuhuzunisha ambapo anaelezea asili ya jina lake. Norton bado anashangaa kwamba Wilde alimruhusu kuboresha sehemu hiyo. "Waelekezi hawasemi tu, 'Usiniambie wakati huu muhimu utakuwa nini.'" Hasa unapopiga picha kwenye filamu ya 35mm. "Kwa kweli, nashangaa kwamba Seth alikuwa sawa nayo. Seth ni fundi mwenye utaratibu na usahihi."
Zaidi ya mwaka mmoja baadaye, Norton, mwenye umri wa miaka 56, bado anaonekana kuchangamshwa na upigaji picha. Anaendelea kucheka na kushiriki mistari yake anayopenda. Anazungumza kuhusu "kuingia katika hali ya mtiririko" na "hisia za shangwe" walipotambua kwamba yote yanakusanyika. Analeta mfano wa quartet ya jaz. Anasema ametengeneza filamu zaidi ya 50, lakini hii ilikuwa ya kwanza kupigwa picha kwa mpangilio wa nyakati (kwenye seti moja, kwa takriban wiki tatu).
"Haingekuwa na mwelekeo huo kamwe ikiwa ingepigwa picha nje ya mpangilio. Tungekuwa waangalifu zaidi. Ilikuwa na athari kubwa sana kwa jinsi hadithi ilivyojenga kuelekea mwisho wake."
Wilde anamwangaza, uso wake wa ajabu wa Bambu wenye pembe uking'aa. "Ninajisikia msisimko na kuharibiwa na uzoefu huu," anasema, "kwa sababu sijui ni lini ninaweza kutarajia kuwa na mwingine kama huu. Kuwa na kikundi cha watu walio katika mwafaka. Nina hisia kwamba kama nisingetengeneza kitu kingine chochote, ningekuwa sawa."
Tazama picha kwa ukamilifu
Wanandoa wa ajabu … Wilde, Rogen, Cruz, na Norton katika The Invite. Picha: Black Bear/PA
The Invite haiwezekani kuwa filamu yake ya mwisho. Baada ya kuonyeshwa kwa mara ya kwanza kwenye Sundance mwezi Januari, iliuzwa kwa A24 kwa $12 milioni (£9 milioni) baada ya vita ya zabuni. Sasa ni mafanikio muhimu, mafanikio ya kibiashara, na mshindani wa tuzo. Inazidi hata mapokezi ya shauku ya mwongozo wa kwanza wa Wilde wa 2019, Booksmart, na karibu kufuta kumbukumbu ya filamu yake iliyofuata, Don't Worry Darling (2022), ambayo haikufurahisha wakosoaji, watazamaji, au mashabiki wa Harry Styles (Wilde na mwigizaji mwenzake walichumbiana kwa miaka kadhaa; amekuwa mkali kuhusu uchunguzi mkali wa vyombo vya habari).
"Ninaamini katika kutumia usimulizi wa hadithi kujionea hisia ambazo hakuna kiasi cha tiba kinachoweza kufunua kikamilifu," anasema Wilde. "Nilishangazwa na utendaji wangu mwenyewe, kwa sababu vitu vilikuwa vikijitokeza kutoka kwangu ambavyo sikuwa nimepanga."
'Mungu, maisha ni ya ajabu sana': Diane Keaton alihojiwa mwaka 2023 kuhusu mbwa, milango, divai, na kwa nini yeye ni 'mrembo sana'
Soma zaidi
Miongoni mwa nyakati hizi ilikuwa wakati Angela anajiita "stupid fucking cunt" kabla ya kumhakikishia Hawk kwamba yuko sawa—ni mazungumzo yake ya ndani tu. Hiyo, anasema Wilde, ilikuwa heshima isiyo ya moja kwa moja kwa marehemu Diane Keaton, ambaye filamu imejitolea kwake.
"Alikuwa labda mtu mwenye kujishusha zaidi niliyewahi kukutana naye. Hakika katika majukumu yake mengi mazuri, alikuwa na ufahamu huu wa haraka wa nafsi yake ambao ulikuwa wa kikatili na wa hatari." Walicheza mama na binti katika filamu ya 2015 Christmas with the Coopers, na Angela anarithi mengi kutoka kwa Keaton, kama vile filamu inavyochota kutoka kwa vicheshi bora vya ugomvi vya Woody Allen na filamu kali zaidi za Mike Nichols.
Mstari wa "cunt", basi, ni mrithi mwenye matusi wa mazungumzo ya Keaton ya "what a jerk" katika onyesho la baada ya tenisi la Annie Hall—onyesho ambalo, anasema Norton, halijumuishi tu "la-di-da" ya kwanza na mwonekano wa kwanza wa kofia-tai-vest-suruali ya Keaton (vipengele ambavyo Wilde amevaa leo), bali pia "wakati wa kizazi kwa kuwa ilikuwa mtu wa kwanza kufanya mazungumzo ya ndani, akisema sehemu ya utulivu kwa sauti."
Tazama picha kwa ukamilifu
Penélope Cruz kama Piña na Olivia Wilde kama Angela. Picha: Adam Newport-Ber
The Invite inahimiza watazamaji wake kusema yale ambayo kwa kawaida hayaachwi wazi na—shukrani kwa talanta ya ajabu ya Keaton—kukaa kwa hiari. Norton anasema kupinga yote mawili ni kwa sababu ya "kile vitu hivi"—anaashiria simu yake—"vinavyotufanyia kisaikolojia na kingono." Kuna onyesho moja tu katika filamu linalohusisha teknolojia, na ni baya. Ukosefu huo wa teknolojia unaongeza hisia ya kukumbuka ya filamu, pamoja na mpangilio wake mkuu: sherehe ya dakika ya mwisho iliyoandaliwa na watu ambao hawajui sana. "Sasa, ulimwengu wetu wa kijamii umechaguliwa kwa makini," anasema Wilde. "Unashirikiana na watu wanaofikiri kama wewe. Unamchunguza mpenzi wako kabla ya kukutana naye. Tayari unajua kila kitu kumhusu. Wazo la kukutana na kisichojulikana leo ni geni kabisa."
Anaongeza kwamba pia linatisha. Teknolojia inatuambia hatuhitaji watu wengine. "Na bado tunapona kutoka kwa Covid, ambayo ilitufundisha kuwaogopa wengine na kukumbatia kuwa peke yetu. Urafiki wa karibu unahusisha hatari na msuguano—vitu vyote ambavyo sasa tunaviondoa kabisa katika maisha yetu."
Wilde, akizidi kuingia ndani, anasema mitandao ya kijamii inatuzuia kukua kwa njia zinazohitajika kuweka mahusiano ya kusisimua. "Watu wamekuwa chapa. Kila mtu amefafanua chapa yake. Ninajiuliza kama kuweka rekodi ya wewe ni nani na unachopenda kunamaanisha watu wanajisikia huru kidogo kubadilika."
Alipokuwa mdogo, kila hatua mpya—shule ya upili, chuo kikuu, mji mpya—ilikuwa nafasi ya kujibuni upya. "Nachukia wazo kwamba watu wanajisikia wazi kidogo kwa hilo kwa sababu wameweka rekodi ya umma ambayo itatumika dhidi yao kama ushahidi wa wao walivyokuwa."
Harusi ya kwanza ya Wilde ilikuwa akiwa na miaka 19, kwa mtu wa kiungwana wa Italia, kwenye basi la shule na mashahidi wawili. Leo, haamini sana aina hiyo ya kujitolea. "Kuna hisia hii: 'Unawezaje kubadilika! Ulisema ukiwa na miaka 24 ulitaka maisha ya aina hii, na sasa una miaka 44. Unawezaje kutaka vitu tofauti!' Mahusiano yenye mafanikio zaidi niliyoyaona ni kati ya watu ambao wanaonekana kupendezwa kwa dhati na mtu mwingine jinsi alivyo sasa hivi."
Katika filamu, Piña anasema kukaa chini ni aibu: watu wanaishi kwenye mabaki, wakisahau kwamba wanastahili zaidi. Wazo hili linachukuliwa karibu moja kwa moja kutoka kwa Perel, falsafa ambayo mtaalamu wa tiba anafuatilia hadi kulelewa na waathirika wa Holocaust—kundi analogawanya kuwa "wale ambao hawakufa, na wale waliorudi uhai."
"Hisia hii ya kuwa na maisha moja na kuhitaji kuyaishi kwa uhalisi ndiyo inayoonekana kumchochea," anasema Wilde. Inavutia, ninaona, kwamba mtangulizi wa kiroho wa Perel, mtaalamu wa ngono anayependwa wa Marekani Dk. Ruth Westheimer, pia alikuwa binti wa Wayahudi wa Ulaya waliotumwa kwenye kambi za mateso—ingawa wazazi wake wote wawili waliuawa.
Norton anatikisa kichwa kwenye kahawa yake. Je, nilijua, anauliza, kwamba mume wa Perel, Jack Saul, pia ni mtaalamu wa tiba anayebobea katika ugonjwa wa mkazo wa baada ya kiwewe? "Nilizungumza hili na Esther," anasema. "Tunaishi katika kiwewe cha kimataifa sasa hivi. Kwa kweli tuna mauaji ya kimbari yakirushwa moja kwa moja. Majeshi ya mitambo yakishambulia raia nchini Ukraine na Sudan. Watu waliovalia vinyago, wafashisti wakali wakiwapiga risasi raia wa Marekani mitaani. Hii ndiyo picha kubwa ya kile kinachotupwa ndani yetu. Na kiwewe, vurugu, na ukatili vinakandamiza hisia za ngono."
Kwa hivyo The Invite si burudani nyepesi tu, anasema—ni dawa. "Aina ya dawa. Watu wanajisikia wamekatwa sana kutoka kwa nafsi zao za ngono katika nyakati kama hizi. Unajisikia vibaya kulalamika kuhusu ukosefu wako wa nguvu za kihisia au kisaikolojia kwa sababu ulimwengu wote unakuambia: lazima tu uokoke ukatili huu."
Yeye na Wilde wanatazamana na kuugua. Labda ni wakati wa massage nyingine. The Invite sasa iko kwenye sinema. Je, una mawazo yoyote kuhusu masuala yaliyojadiliwa katika makala hii? Ikiwa ungependa kuwasilisha jibu la hadi maneno 300 kwa barua pepe kwa ajili ya uchapishaji unaowezekana katika sehemu yetu ya barua, tafadhali bofya hapa.
Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara kulingana na nukuu "Ninajisikia msisimko na kuharibiwa na hili" kutoka kwa Olivia Wilde na Edward Norton kuhusu kutengeneza vichekesho vyao vya ngono
Maswali ya Kiwango cha Waanzizi
Swali: Je, filamu "Ninajisikia msisimko na kuharibiwa na hili" ni nini?
Jibu: Si jina la filamu. Ni nukuu kutoka kwa Olivia Wilde na Edward Norton wakielezea jinsi walivyojisikia wakati wa kutengeneza vichekesho vyao vya ngono vinavyokuja.
Swali: Olivia Wilde na Edward Norton ni nani?
Jibu: Wao ni waigizaji. Olivia Wilde pia ni mwongozaji. Edward Norton ni mwigizaji na mtengenezaji wa filamu.
Swali: Vichekesho vya ngono ni aina gani ya filamu?
Jibu: Ni filamu ya kuchekesha inayoshughulikia mahusiano, uchumba, na hali za ngono kwa njia ya ucheshi.
Swali: Kwa nini kutengeneza vichekesho kunaweza kuwafanya wajisikie kuharibiwa?
Jibu: Kutengeneza filamu yoyote kunachosha. Vichekesho vya ngono vinaweza kuwa vikali hasa kwa sababu vinahusisha onyesho za kibinafsi, za aibu, au za hatari ambazo zinachosha kimwili na kihisia.
Maswali ya Kiwango cha Kati
Swali: "Msisimko na kuharibiwa" inamaanisha nini katika muktadha huu?
Jibu: Inamaanisha walipenda changamoto ya ubunifu na matokeo ya kusisimua, lakini mchakato ulikuwa mgumu sana, uliochoka, na labda hata wa aibu au usio na raha.
Swali: Je, hii ni hisia ya kawaida kwa waigizaji wanaotengeneza vichekesho vya ngono?
Jibu: Ndiyo. Waigizaji wengi wanasema wanajisikia mchanganyiko wa fahari na uchovu. Urafiki wa karibu na vichekesho vya mwili vinahitaji uaminifu mwingi, mazoezi, na nguvu za kihisia, ambazo zinaweza kukuacha ukiwa umechoka.
Swali: Je, ni changamoto gani kuu za kutengeneza vichekesho vya ngono kwa waigizaji?
Jibu: Changamoto kubwa ni: 1) Kuigiza onyesho za aibu au za karibu bila kujisikia aibu. 2) Kuweka ucheshi kuwa wa asili na si wa kipumbavu. 3) Kudumisha mwafaka na waigizaji wenzake kwa picha za kurudiwa mara nyingi.
Swali: Je, Olivia Wilde aliongoza filamu hii?
Jibu: Hapana, anaigiza ndani yake pamoja na Edward Norton. Mwongozaji tofauti anafanya filamu.
Maswali ya Kiwango cha Juu
Swali: Je, nukuu kama "msisimko na kuharibiwa" inabadilishaje uuzaji au matarajio ya watazamaji?
Nahisi kusisimka na kuharibiwa na hili." Olivia Wilde na Edward Norton wanazungumza kuhusu kutengeneza vichekesho vya ngono.
