"मैं इससे रोमांचित और बर्बाद दोनों महसूस कर रही हूं।" ओलिविया वाइल्ड और एडवर्ड नॉर्टन सेक्स कॉमेडी बनाने के बारे में बात कर रहे हैं।

इस सप्ताह की शुरुआत में, एडवर्ड नॉर्टन ने न्यूयॉर्क से लंदन के लिए रात की उड़ान भरी और अगले दिन इतना बुरा महसूस किया कि उन्होंने मालिश करवाने का फैसला किया। "मैंने बहुत लंबे समय से मालिश नहीं करवाई थी," वे कहते हैं, "और मैं लगभग रोने लगा। आप ऐसे होते हैं: 'ओह! आह!'"

उन्होंने अपनी नई फिल्म, द इनवाइट देख रहे दर्शकों से भी ऐसी ही आवाज़ें सुनी हैं, जो इस बारे में है कि शादी आपके यौन जीवन को कैसे बर्बाद कर सकती है। "लोग लगभग रो रहे हैं। वे ऐसे हैं: 'मैंने लंबे समय में कोई अच्छी, वयस्क हँसी नहीं हँसा जिसने मुझे समझा हुआ महसूस कराया हो।'"

वे मुस्कुराते हैं, टैन्ड और आराम से दिख रहे हैं। "अधिकांश लोग अपने रिश्ते की गड़बड़ी में अकेला महसूस करते हैं—चिंतित होते हैं कि केवल आप दोनों को ही ये समस्याएँ हैं। यह जानना कि यह सार्वभौमिक है, एक राहत है। यह आपको खुद को बहुत कुछ माफ करने देता है।"

उनके बगल में, उनकी सह-कलाकार और निर्देशिका, ओलिविया वाइल्ड सिर हिलाती हैं। "दर्शकों से मेरी पसंदीदा हँसी," वह कहती हैं, "वह है जो कहती प्रतीत होती है: 'मुझे लगा कि मैं अकेली थी!' यह हा-हा-हा-आह जैसी है; थोड़ी सी कराह। जब आप खुद को किसी ऐसी चीज़ पर हँसते हुए सुनते हैं जो खुलासा करने वाली लगती है, और फिर कोई और भी ऐसा करता है, तो आपने जो शांत शर्म महसूस की थी, वह तुरंत दूर हो जाती है।"

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
बेड डेथ … द इनवाइट में एक विवाहित जोड़े के रूप में ओलिविया वाइल्ड और सेठ रोगन। फोटोग्राफ: एडम न्यूपोर्ट-बेरा/पीए

द इनवाइट द्वारा देखा और समझा जाना कैथर्टिक है। यह चापलूसी से भी कोसों दूर है। वाइल्ड एंजेला की भूमिका निभाती हैं, जो एक निराश कलाकार है जिसकी शादी असफल संगीतकार जो (सेठ रोगन) से हुई है। वे एक 12 वर्षीय बेटी साझा करते हैं लेकिन बहुत कुछ और नहीं। जब उनकी बेटी किसी दोस्त के यहाँ रुकती है, तो एंजेला ऊपर के पड़ोसियों—स्मूथ पूर्व फायरफाइटर हॉक (नॉर्टन) और उसकी गर्लफ्रेंड, पिना, जो पेनेलोप क्रूज़ द्वारा निभाई गई एक थेरेपिस्ट है—को रात के खाने पर नीचे बुलाती है। यह कहना कोई स्पॉइलर नहीं है कि शाम अच्छी नहीं जाती, या जैसी उम्मीद थी वैसी नहीं जाती। थोड़ी सी विकृति के साथ हूज़ अफ़्रेड ऑफ़ वर्जीनिया वूल्फ़? के बारे में सोचें।

चार पात्रों में से, केवल पिना ही वह है जो आप वास्तव में बनना चाह सकते हैं, शायद इसलिए कि वह फिल्म की सलाहकार का प्रतिनिधित्व करती है: बेल्जियम में जन्मी, मैनहट्टन-आधारित मनोचिकित्सक एस्तेर पेरेल। पिना पेरेल के कई प्रमुख विचारों को आवाज़ देती है—विशेष रूप से यह कि सभी रिश्ते खत्म होते हैं, लेकिन कभी-कभी आप उसी व्यक्ति के साथ एक नया रिश्ता शुरू कर सकते हैं। पेरेल का एक विचार, जो ज़ोर से नहीं कहा गया है लेकिन हवा में लटका हुआ प्रतीत होता है, वह यह है कि "बेड डेथ" अमेरिकी सपने का एक अपरिहार्य दुष्प्रभाव है।

हाँ, वाइल्ड उत्सुकता से कहती हैं। "यह अमेरिकी कर्तव्य की भावना है: मैंने यह शादी शुरू की, मैं इसे खत्म करूँगी, मैं इसे सहन करूँगी। हमारी संस्कृति की प्यूरिटन जड़ों का मतलब है कि न केवल आनंद को महत्व देना शर्मनाक है, बल्कि हार स्वीकार करना भी शर्मनाक है।"

ऐसे समाज में महिलाओं के लिए, वह कहती हैं, अभी भी "शादी में उपलब्धि की भावना है। आपने एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं जो आपको सुरक्षित रखेगा और सफलता जैसा लगता है। आनंद और उसकी निरंतर खोज परिवार को एक साथ रखने के बाद आती है।"

वाइल्ड और नॉर्टन प्रत्येक के दो बच्चे हैं; उनके अपने पूर्व साथी, जेसन सुडेकिस के साथ, और उनके अपनी 14 साल की पत्नी, निर्माता शौना रॉबर्टसन के साथ। "जब आप फ्रांस में एक छोटे बच्चे के साथ एक परिवार देखते हैं," वाइल्ड पेरेल को समझाते हुए जारी रखती हैं, "तो धारणा यह है कि वे लोग सेक्स कर रहे हैं, जिसके कारण बच्चा हुआ। अमेरिका में, यह ऐसा है: वे लोग सेक्स नहीं कर रहे हैं क्योंकि उनका एक छोटा बच्चा है। यह स्वाभाविक रूप से यौन अन्वेषण के अंत और स्त्रीत्व की एक बहुत अलग भावना में बदलाव का संकेत देता है, जो कर्तव्य और देखभाल में अधिक निहित है।"

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
'मुझे वह भावना है कि अगर मैंने और कुछ नहीं बनाया, तो मैं ठीक रहूँगी।' फोटोग्राफ: लिंडा नाइलिंड/द गार्जियन

द इनवाइट अमेरिका के लिए बहुत विशिष्ट लगती है, भले ही यह एक स्पेनिश नाटक पर आधारित है जिसे पहले ही इटली, स्विट्जरलैंड, फ्रांस और दक्षिण कोरिया में फिल्मों में बनाया जा चुका है। ऐसा इसलिए है क्योंकि, सैन फ्रांसिस्को में सेट होने और कैलिफोर्निया के पसंदीदा सेक्सोलॉजिस्ट को चैनल करने के अलावा, कलाकारों ने पटकथा लेखकों रशीदा जोन्स और विल मैककॉर्मैक के साथ दो सप्ताह तक स्क्रिप्ट पर कार्यशाला की।

मिश्रण में अपने स्वयं के संकोच को जोड़ना आसान और कम दबाव वाला था, नॉर्टन कहते हैं। "बहुत सारा पूर्व-मौजूदा आराम और विश्वास था।" वे पहले से ही एक-दूसरे को जानते थे—उन्होंने और रोगन ने पहले एनिमेटेड फूड ऑर्जी फिल्म सॉसेज पार्टी में एक साथ काम किया था, जो द इनवाइट के साथ कुछ समान क्रूड डीएनए साझा करती है। खूब सुधार था: बहुत मज़ेदार चुटकुले, स्लैपस्टिक, और यहाँ तक कि एक विनाशकारी भाषण भी जहाँ हॉक अपने नाम की उत्पत्ति की व्याख्या करता है। नॉर्टन अभी भी आश्चर्यचकित हैं कि वाइल्ड ने उन्हें वह हिस्सा इम्प्रोवाइज़ करने दिया। "निर्देशक बस यह नहीं कहते, 'मुझे मत बताओ कि यह महत्वपूर्ण क्षण क्या होने वाला है।'" खासकर जब आप 35 मिमी फिल्म पर शूटिंग कर रहे हों। "वास्तव में, मैं थोड़ा हैरान हूँ कि सेठ इसके साथ ठीक था। सेठ एक बहुत ही व्यवस्थित और सटीक शिल्पकार है।"

एक साल से अधिक समय बाद, 56 वर्षीय नॉर्टन अभी भी शूटिंग से ऊर्जावान प्रतीत होते हैं। वे हँसते रहते हैं और अपनी पसंदीदा पंक्तियाँ साझा करते हैं। वे "फ्लो स्टेट में आने" और "उल्लासपूर्ण भावनाओं" के बारे में बात करते हैं जब उन्हें एहसास हुआ कि सब कुछ एक साथ आ रहा है। वे एक जैज़ चौकड़ी रूपक लाते हैं। वे कहते हैं कि उन्होंने 50 से अधिक फिल्में बनाई हैं, लेकिन यह पहली थी जो कालानुक्रमिक क्रम में फिल्माई गई (एक ही सेट पर, लगभग तीन सप्ताह में)।

"अगर इसे क्रम से बाहर शूट किया गया होता तो इसका वह आर्क कभी नहीं होता। हम बहुत अधिक सतर्क होते। इसका वास्तव में गहरा प्रभाव पड़ा कि कहानी अपने समापन की ओर कैसे बनी।"

वाइल्ड उनकी ओर देखकर मुस्कुराती हैं, उनका आकर्षक, कोणीय बांबी चेहरा चमक रहा है। "मैं इस अनुभव से रोमांचित और बर्बाद दोनों महसूस करती हूँ," वह कहती हैं, "क्योंकि मुझे नहीं पता कि मैं कब इस तरह का एक और अनुभव होने की उम्मीद कर सकती हूँ। लोगों का एक समूह इतना तालमेल में हो। मुझे वह भावना है कि अगर मैंने और कुछ नहीं बनाया, तो मैं ठीक रहूँगी।"

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
अजीब जोड़े … द इनवाइट में वाइल्ड, रोगन, क्रूज़ और नॉर्टन। फोटोग्राफ: ब्लैक बियर/पीए

द इनवाइट के उनकी अंतिम फिल्म होने की संभावना नहीं है। जनवरी में सनडांस में इसके प्रीमियर के बाद, बोली युद्ध के बाद इसे A24 को $12 मिलियन (£9 मिलियन) में बेचा गया था। यह अब एक आलोचनात्मक हिट, एक व्यावसायिक सफलता और एक पुरस्कार दावेदार है। यह वाइल्ड के 2019 के निर्देशन की पहली फिल्म, बुकस्मार्ट के उत्साही स्वागत को भी पार कर जाती है, और लगभग उनकी अगली फिल्म, डोंट वरी डार्लिंग (2022) की स्मृति को मिटा देती है, जिसने आलोचकों, दर्शकों या हैरी स्टाइल्स प्रशंसकों को खुश नहीं किया (वाइल्ड और उनके सह-कलाकार ने कुछ वर्षों तक डेट किया; वह गहन मीडिया जांच के बारे में कठोर रही हैं)।

"मैं कहानी कहने का उपयोग उन भावनाओं का अनुभव करने के लिए करने में विश्वास करती हूँ जिन्हें कोई भी थेरेपी पूरी तरह से उजागर नहीं कर सकती," वाइल्ड कहती हैं। "मैं अपने स्वयं के प्रदर्शन से हैरान थी, क्योंकि चीजें मुझसे फूट रही थीं जिनकी मैंने योजना नहीं बनाई थी।"

'भगवान, जीवन कितना अजीब है': डायने कीटन का 2023 में कुत्तों, दरवाजों, शराब और वह 'वास्तव में फैंसी' क्यों हैं, पर साक्षात्कार
और पढ़ें

इन पलों में वह क्षण भी शामिल था जब एंजेला हॉक को आश्वस्त करने से पहले खुद को "बेवकूफ कमीनी" कहती है कि वह ठीक है—यह सिर्फ उसका आंतरिक एकालाप है। वाइल्ड कहती हैं, वह दिवंगत डायने कीटन को एक अप्रत्यक्ष श्रद्धांजलि थी, जिन्हें फिल्म समर्पित है।

"वह शायद सबसे विनम्र व्यक्ति थीं जिनसे मैं कभी मिली हूँ। निश्चित रूप से उनकी कई महान भूमिकाओं में, उनमें यह तत्काल आत्म-जागरूकता थी जो क्रूर और कमजोर दोनों थी।" उन्होंने 2015 की क्रिसमस विद द कूपर्स में माँ और बेटी की भूमिका निभाई, और एंजेला को कीटन से बहुत कुछ विरासत में मिलता है, ठीक वैसे ही जैसे फिल्म वुडी एलन की सबसे अच्छी झगड़ा कॉमेडी और माइक निकोल्स की सबसे तेज फिल्मों से लेती है।

"कमीनी" पंक्ति, तब, एनी हॉल के टेनिस के बाद के दृश्य में कीटन के "क्या बेवकूफ है" रैम्बल की शपथ-भरी उत्तराधिकारी है—एक दृश्य, नॉर्टन कहते हैं, जिसमें न केवल पहली "ला-डी-डा" और कीटन के क्लासिक हैट-टाई-वेस्टकोट-स्लैक्स पोशाक की पहली झलक शामिल है (जिसके तत्व वाइल्ड ने आज अपनाए हैं), बल्कि "एक पीढ़ीगत क्षण भी है क्योंकि यह पहला व्यक्ति था जो आंतरिक एकालाप कर रहा था, शांत हिस्से को जोर से कह रहा था।"

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
पिना के रूप में पेनेलोप क्रूज़ और एंजेला के रूप में ओलिविया वाइल्ड। फोटोग्राफ: एडम न्यूपोर्ट-बेर

द इनवाइट अपने दर्शकों को वह कहने के लिए प्रोत्साहित करती है जो आमतौर पर अनकहा छोड़ दिया जाता है और—कीटन की अविश्वसनीय प्रतिभा के लिए धन्यवाद—सहज रहने के लिए। नॉर्टन कहते हैं कि दोनों का विरोध करना आंशिक रूप से "इन चीजों"—वे अपने फोन की ओर इशारा करते हैं—"हमारे साथ मनोवैज्ञानिक रूप से क्या कर रही हैं" के कारण है। फिल्म में केवल एक दृश्य है जिसमें तकनीक शामिल है, और वह भयानक है। तकनीक की वह कमी फिल्म के पुरानी यादों के एहसास को बढ़ाती है, साथ ही इसकी मुख्य सेटिंग: उन लोगों द्वारा फेंकी गई एक आखिरी मिनट की पार्टी जो एक-दूसरे को मुश्किल से जानते हैं। "अब, हमारी सामाजिक दुनिया भारी रूप से क्यूरेटेड है," वाइल्ड कहती हैं। "आप उन लोगों के साथ घूमते हैं जो आपकी तरह सोचते हैं। आप मिलने से पहले अपने डेट की जाँच करते हैं। आप पहले से ही उनके बारे में सब कुछ जानते हैं। आज अज्ञात में भागने का विचार पूरी तरह से विदेशी है।"

वह आगे कहती हैं कि यह डरावना भी है। तकनीक हमें बताती है कि हमें दूसरे लोगों की ज़रूरत नहीं है। "और हम अभी भी कोविड से उबर रहे हैं, जिसने हमें दूसरों से डरना और अकेले रहने को गले लगाना सिखाया। अंतरंगता में जोखिम और घर्षण शामिल है—वे सभी चीजें जिन्हें हम अब अपने जीवन से पूरी तरह से हटा रहे हैं।"

वाइल्ड, इसमें और अधिक शामिल होती हुई, कहती हैं कि सोशल मीडिया हमें उन तरीकों से बढ़ने से रोकता है जो रिश्तों को रोमांचक बनाए रखने के लिए आवश्यक हैं। "लोग ब्रांड बन गए हैं। सभी ने अपने ब्रांड को परिभाषित किया है। मुझे आश्चर्य होता है कि क्या आप कौन हैं और आपको क्या पसंद है, इसका रिकॉर्ड रखने का मतलब है कि लोग बदलने के लिए कम स्वतंत्र महसूस करते हैं।"

जब वह छोटी थीं, हर नया चरण—हाई स्कूल, कॉलेज, एक नया शहर—खुद को फिर से आविष्कार करने का एक मौका था। "मुझे यह विचार पसंद नहीं है कि लोग उसके लिए कम खुले महसूस करते हैं क्योंकि उन्होंने एक सार्वजनिक रिकॉर्ड दस्तावेज किया है जो उनके खिलाफ इस बात के सबूत के रूप में रखा जाएगा कि वे पहले कौन थे।"

वाइल्ड की पहली शादी 19 साल की उम्र में, एक इतालवी अभिजात के साथ, दो गवाहों के साथ एक स्कूल बस में हुई थी। आज, वह उस तरह की प्रतिबद्धता के बारे में कम आश्वस्त हैं। "यह भावना है: 'तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई बदलने की! तुमने 24 साल की उम्र में कहा था कि तुम इस तरह का जीवन चाहते हो, और अब तुम 44 साल के हो। तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई अलग चीजें चाहने की!' मैंने सबसे सफल रिश्ते उन लोगों के बीच देखे हैं जो दूसरे व्यक्ति में वास्तव में रुचि रखते हैं जैसे वे अभी हैं।"

फिल्म में, पिना कहती है कि समझौता करना शर्मनाक है: लोग टुकड़ों पर जीते हैं, यह भूल जाते हैं कि वे और अधिक के हकदार हैं। यह विचार लगभग सीधे पेरेल से लिया गया है, एक दर्शन जिसे मनोचिकित्सक होलोकॉस्ट से बचे लोगों द्वारा पाले जाने पर खोजती है—एक समूह जिसे वह "जो मरे नहीं, और जो वापस जीवन में आए" में विभाजित करती हैं।

"एक जीवन होने और इसे प्रामाणिक रूप से जीने की आवश्यकता की यह भावना निश्चित रूप से वह है जो उसे प्रेरित करती प्रतीत होती है," वाइल्ड कहती हैं। यह दिलचस्प है, मैं नोट करता हूँ, कि पेरेल के आध्यात्मिक पूर्ववर्ती, प्रिय अमेरिकी सेक्स थेरेपिस्ट डॉ. रूथ वेस्टहाइमर, भी यूरोपीय यहूदियों की बेटी थीं जिन्हें एकाग्रता शिविरों में भेजा गया था—हालाँकि उनके दोनों माता-पिता मारे गए थे।

नॉर्टन अपनी कॉफी में सिर हिलाते हैं। क्या मुझे पता है, वे पूछते हैं, कि पेरेल के पति, जैक सॉल, भी एक थेरेपिस्ट हैं जो पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर में विशेषज्ञ हैं? "मैंने एस्तेर के साथ इस बारे में बात की," वे कहते हैं। "हम अभी वैश्विक आघात में जी रहे हैं। सचमुच नरसंहार लाइव-स्ट्रीम किया जा रहा है। यूक्रेन और सूडान में नागरिकों पर मशीनीकृत सेनाएँ हमला कर रही हैं। मुखौटा धारण करने वाले फासीवादी ठग सड़कों पर अमेरिकी नागरिकों को गोली मार रहे हैं। यह बड़ी तस्वीर है जो हममें पंप की जा रही है। और आघात, हिंसा और क्रूरता कामुकता को दबा देते हैं।"

तो द इनवाइट सिर्फ हल्का मनोरंजन नहीं है, वे कहते हैं—यह एक उपाय है। "एक तरह की दवा। लोग ऐसे समय में अपने कामुक स्व से अविश्वसनीय रूप से अलग-थलग महसूस करते हैं। आप अपनी खुद की भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक ऊर्जा की कमी के बारे में शिकायत करने में बुरा महसूस करते हैं क्योंकि पूरी दुनिया आपको बता रही है: आपको बस इस भयावहता से बचना है।"

वे और वाइल्ड एक-दूसरे को देखते हैं और आह भरते हैं। शायद एक और मालिश का समय आ गया है। द इनवाइट अब सिनेमाघरों में है। क्या इस लेख में चर्चा किए गए मुद्दों पर आपके कोई विचार हैं? यदि आप हमारे पत्र अनुभाग में संभावित प्रकाशन के लिए ईमेल द्वारा 300 शब्दों तक की प्रतिक्रिया प्रस्तुत करना चाहते हैं, तो कृपया यहाँ क्लिक करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहाँ ओलिविया वाइल्ड और एडवर्ड नॉर्टन द्वारा अपनी सेक्स कॉमेडी बनाने के बारे में उद्धरण "मैं इससे रोमांचित और बर्बाद दोनों महसूस करती हूँ" पर आधारित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची दी गई है।

शुरुआती स्तर के प्रश्न

प्रश्न: वह फिल्म कौन सी है जिसके बारे में कहा गया है "मैं इससे रोमांचित और बर्बाद दोनों महसूस करती हूँ"?
उत्तर: यह किसी फिल्म का शीर्षक नहीं है। यह ओलिविया वाइल्ड और एडवर्ड नॉर्टन का एक उद्धरण है जो अपनी आगामी सेक्स कॉमेडी बनाने के दौरान अपनी भावनाओं का वर्णन कर रहे हैं।

प्रश्न: ओलिविया वाइल्ड और एडवर्ड नॉर्टन कौन हैं?
उत्तर: वे अभिनेता हैं। ओलिविया वाइल्ड एक निर्देशिका भी हैं। एडवर्ड नॉर्टन एक अभिनेता और फिल्म निर्माता हैं।

प्रश्न: सेक्स कॉमेडी किस तरह की फिल्म है?
उत्तर: यह एक मज़ेदार फिल्म है जो रिश्तों, डेटिंग और यौन स्थितियों को विनोदी तरीके से संबोधित करती है।

प्रश्न: एक कॉमेडी बनाने से वे बर्बाद क्यों महसूस करेंगे?
उत्तर: कोई भी फिल्म बनाना थकाऊ होता है। एक सेक्स कॉमेडी विशेष रूप से तीव्र हो सकती है क्योंकि इसमें बहुत ही व्यक्तिगत, अजीब या कमजोर दृश्य शामिल होते हैं जो शारीरिक और भावनात्मक रूप से थका देने वाले होते हैं।

मध्यवर्ती स्तर के प्रश्न

प्रश्न: इस संदर्भ में "रोमांचित और बर्बाद" का वास्तव में क्या अर्थ है?
उत्तर: इसका मतलब है कि उन्हें रचनात्मक चुनौती और रोमांचक परिणाम पसंद आया, लेकिन यह प्रक्रिया अत्यंत कठिन, थकाऊ और शायद थोड़ी शर्मनाक या असहज भी थी।

प्रश्न: क्या सेक्स कॉमेडी बनाने वाले अभिनेताओं के लिए यह एक सामान्य भावना है?
उत्तर: हाँ। कई अभिनेता कहते हैं कि वे गर्व और थकान का मिश्रण महसूस करते हैं। अंतरंगता और शारीरिक कॉमेडी के लिए बहुत अधिक विश्वास, अभ्यास और भावनात्मक ऊर्जा की आवश्यकता होती है, जो आपको थका सकती है।

प्रश्न: अभिनेताओं के लिए सेक्स कॉमेडी बनाने की मुख्य चुनौतियाँ क्या हैं?
उत्तर: सबसे बड़ी चुनौतियाँ हैं: 1) शर्मिंदा हुए बिना अजीब या अंतरंग दृश्यों का अभिनय करना, 2) हास्य को स्वाभाविक रखना न कि मूर्खतापूर्ण, और 3) लंबे, दोहराए जाने वाले टेक के लिए सह-कलाकारों के स