"Nainen Minion olisi lopun alku": Pierre Coffin puhuu karmivista meemeistä, Minion-kielen ymmärtämisestä ja banaaneista, jotka piereskelevät.

Voisimmeko saada Itse Ilkimys -elokuvan ja Backroomsin crossover-elokuvan? En ole varma, toimisiko se, koska se olisi keltaista keltaisella. Näkisit vain heidän silmänsä, ja niitäkin olisi vaikea erottaa. Se olisi vain ääniä, jotka tulevat keltaisesta.

Tuleeko olemaan synkkä "vanha mies Minion" -tarina, joka päättää sarjan? Minionit eivät vanhene. Piirrän heitä joskus niin huvikseni, mutta se näyttää vain oudolta.

Elävätkö Minionit ikuisesti? Kyllä.

Tulemmeko koskaan näkemään naispuolista Minionia? Miten ne lisääntyvät? Luulen, että naispuolinen Minion olisi lopun alkua. Universal varmaan haluaisi tehdä sen, luullen että se miellyttäisi kaikkia naisia. Mutta en ole vakuuttunut. Jos olisin nainen, pitäisin sitä tokenistisena. En sano, ettemme tee sitä tai yritä, mutta ehkä se ei ole tarkoitettu. Tai ehkä se on! Kuka tietää.

Leikittelimme ajatuksella, että Minionit laskeutuisivat saarelle, jossa on toinen heimo, joka vaikuttaa täysin naispuoliselta. Mutta se ei koskaan edennyt pidemmälle. Päässäni naispuoliset Minionit näyttäisivät täsmälleen samalta kuin miespuoliset. Ja mitä tulee niiden lisääntymiseen: ne eivät lisäänny. Ne vain ovat olemassa.

Minions & Monsters ei seuraa aikajanaa Minions 2: The Rise of Gru -elokuvan jälkeen, vaan palaa muutaman vuosikymmenen taaksepäin. Miksi tuo aikakausi tuntui oikealta tälle uudelle osalle? Siitä hetkestä, kun Chris Meledandri ehdotti Minion-elokuvaa, jossa Minionit tekevät elokuvaa, ajattelin, että olisi siistiä sijoittaa se unohdetulle aikakaudelle, jolloin elokuvateollisuudesta tuli teollisuudenala. Ihmiset kuten Fritz Lang ja Michael Curtiz muuttivat Itä-Euroopasta rakentamaan studioita ja luomaan parhaita elokuvia koskaan.

Sen ajan visuaalinen ilme sopii myös Minionien henkeen. Rakastan tarkkaan koreografioituja juttuja ja monimutkaisia yhden oton kohtauksia. Nyökkäämme Harold Lloydille, Buster Keatonille ja Chaplinille, ja leikimme historialla ehdottamalla, että tietyistä kohtauksista tuli ikonisia Minionien ansiosta.

Jos voisit tehdä uudelleen ranskalaisen uuden aallon elokuvan Minionien kanssa näyttelijöinä, minkä valitsisit ja miksi? Breathless. Uuden elokuvan lopussa näytämme Minionien sotkevan klassisia elokuvia läpi historian. Kuten tappamalla yhden kahdeksasta samuraista tai törmäämällä Breathlessin leikkaushuoneeseen, minkä vuoksi se päätyi hieman epävakaaksi.

Pidätkö banaaneista oikeassa elämässä? En ole hulluna niihin. Syön pari kuukaudessa. On muita hedelmiä, ja joskus pidän salaatista. Mutta banaanit ovat erittäin käytännöllisiä. Ne tulevat omassa kääreessään. Halusin todella antaa Minioneille himon, ja banaani oli täysin järkevä värin takia.

Rakastan sitä, miten Minioneilla on niin erottuvia persoonallisuuksia – ärsyttääkö sinua, kun ihmiset niputtavat ne yhteen? Molemmissa väitteissä on totuutta. Kahdessa ensimmäisessä Itse Ilkimys -elokuvassa ne ovat vain ryhmä. Mutta Minions-elokuvassa tarvitsimme kolme todella erottuvaa hahmoa, joten teimme Kevinin, Stuartin ja Bobin: auktoriteetti, välinpitämättömyys ja naiivius. Sen jälkeen tunsimme, ettei meidän pitäisi jatkaa Smurf-tyyliä. Joten toisessa Minions-elokuvassa on Minion nimeltä Otto. Hän on sellainen tyyppi, jolta kysyt "Miten menee?" ja hän yhtäkkiä purskahtaa koko elämäntarinansa: "Oi, kaikki menee hyvin. Rakastan säätä. Et usko mitä minulle tapahtui tänään..." Ja jos annat hänen puhua 15 minuuttia pysähtymättä, hän lopulta päätyisi Trumpiin.

Joten myöhemmissä elokuvissa on hahmoja, joilla on kaaria, ja tunnen oloni suojelevaksi ja puolustavaksi heitä kohtaan, koska he eivät ole vain otuksia. He eivät ole sieluttomia. He eivät ole asioita. He ovat yksilöitä. Joskus, kun katson elokuvia, näen jakson, jossa mokasin tässä suhteessa, ja se ei ole hyvä. Luulen, että se, mistä ihmiset eivät pidä, tekee heistä mielenkiintoisia ja todennäköisesti menestyviä, on se, että vaikka he näyttävät hassuilta, siisteiltä ja heillä on graafinen tyyli, heillä on silti sielu.

Katso kuva kokoruudussa
Pierre Coffin tervehtii faneja ennen Minions & Monsters -ensi-iltaa Los Angelesissa. Valokuva: Savion Washington/Getty Images for Illumination And Universal Pictures

Minkä Minionin uskot olevan lähimpänä itseäsi?
Worcestershire Wanderer
Stuart, koska me molemmat soittamme ukulelea. Hän on välinpitämätön eikä puhu paljon, ja pyrin olemaan ranskalainen nihilisti.

Onko Minion-kieli pelkkää hölynpölyä vai onko sillä jonkinlaista kielellistä rakennetta? Jos on, mikä se on, ja muokkaatko sitä eri maille?
laurasnapes
Sillä ei ole kielellistä rakennetta. Sillä on melodia. Jos Minion kysyy kysymyksen, sillä on kysymyksen melodia. Jos se on vitsi, sillä on vitsin rytmi. Minion-kielen salaisuus on löytää oikea melodia ja lisätä sanoja auttamaan ihmisiä ymmärtämään, mistä lauseessa on kyse. Tai heittää mukaan intialaisia ruokia tai kuuluisia laulajia vain huvin vuoksi.

Pierre Coffin: Minä ja Minionini
Lue lisää

Tunnen oloni hieman huijariksi, koska se ei ole oikea kieli. Se on hölynpölyä. Vain temppuja auttamaan ihmisiä ymmärtämään asioita, jotka ovat joskus monimutkaisia. Joskus muutamme kohtausta, koska en löydä oikeaa melodiaa. Siksi elokuvien tekeminen kestää kolme vuotta.

Kun visuaalit on tehty, vietän kolme viikkoa äänittämällä ääntä kotona [Coffin ääninäyttelee Minionit kaikilla alueilla paitsi Kiinassa]. Ensimmäinen viikko on vain pienten sanojen uudelleen tekemistä, koska joissakin kielissä sanon vahingossa kirosanan tai nimeän ruumiinosan, jota minun ei pitäisi. Sitten kaksi muuta viikkoa käytetään tarinan kohtiin, yrittäen tehdä niistä paikallisempia. Esimerkiksi "big boss" muuttuu "gran jefeksi" Etelä-Amerikassa.

Jos työskentelit Spielbergille vuonna 1993, miksi olit Lontoossa?
bumble1
Työskentelin vuoden Spielbergin Amblimationissa, jossa hän teki perinteisiä animaatioelokuvia kuten An American Tail, We're Back! A Dinosaur Story ja Balto. Sitten hän vei paljon ihmisiä takaisin Yhdysvaltoihin ja loi DreamWorksin.

Amblimation sijaitsi Actonissa [Länsi-Lontoossa], ja asuin siellä tyttöystäväni kanssa. Työ oli mahtavaa, koska pystyimme työskentelemään Disney-laatuisten animaatioelokuvien parissa Euroopassa, mikä oli iso juttu, ja silloin pääsin tietokoneiden pariin. Mutta vaikka rakastin Actonin kiinalaisia ja intialaisia ravintoloita, paikka tuntui meistä ranskalaisista hieman oudolta. En ole käynyt siellä takaisin, mutta olen utelias.

Katso kuva kokoruudussa
Menestyksen tuoksu … Ultimate Fart Blaster on yksi tuote, jonka Coffin on säilyttänyt. Valokuva: James Veysey/Shutterstock

Miltä tuntuu, että Minioneista on tullut väline joillekin surrealistisimmille meemiviestinnän muodoille?
Ireallyneedtea
Mielestäni on siistiä, että ihmiset tekevät Minioneista omiaan. Joskus pidän sitä todella hauskana, joskus erittäin karmivana. Mutta vaikka se on epäkunnioittavaa, vaikka se menee pidemmälle kuin mitä lapsille on tarkoitettu, on siistiä, että ne ovat osa popkulttuuria.

Taloni on täynnä Minion-tuotteita. Saatko ne kaikki ilmaiseksi?
bumble1
Kyllä, mutta tulin niin ylikuormitetuksi, että pyysin heitä lopettamaan niiden lähettämisen. Nyt he tekevät niin paljon tavaraa, että olen menettänyt jäljen ja hieman kiinnostuksen. Mutta yksi asia, joka minulla on edelleen, on tällainen päivitetty pieruase, joka tekee pieruäänen, kun ammut, ja vapauttaa höyryä, joka tuoksuu banaanille. Rakastan sitä. Se on todella siistiä.

Minions & Monsters on nyt Ison-Britannian elokuvateattereissa.

Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä, jotka perustuvat Pierre Coffin -haastatteluun kattamistasi aiheista.

Aloittelijan tason kysymykset

K: Sanoiko Pierre Coffin todella, että naispuolinen Minion olisi lopun alku?
V: Kyllä. Haastattelussa hän vitsaili, että naispuolisen Minionin lisääminen olisi liian monimutkaista ja pilaisi hahmojen yksinkertaisuuden. Hän sanoi, että se olisi sarjan lopun alku.

K: Mitä Minion-kieli oikeastaan tarkoittaa? Onko se pelkkää hölynpölyä?
V: Se on sekoitus oikeita kieliä ja järjettömiä ääniä. Pierre Coffin, joka ääninäyttelee niitä, sanoo keksivänsä ääniä, jotka tuntuvat oikeilta tunteelle. Se ei ole oikea kieli, mutta sillä on johdonmukaisia kaavoja.

K: Mitä ovat karmivat Minion-meemit?
V: Nämä ovat fanien tekemiä kuvia tai videoita, jotka vääntävät söpöt Minionit joksikin pelottavaksi tai häiritseväksi, kuten laittamalla ne synkkiin kauhutyylisiin kohtauksiin. Pierre Coffin pitää niitä erittäin hauskoina, mutta myöntää, että ne osoittavat internetin pimeän puolen.

K: Onko totta, että banaanit piereskelevät Minion-elokuvissa?
V: Kyllä. Itse Ilkimys 2:ssa ja Minionsissa on toistuva vitsi, jossa banaanit tekevät pieruäänen, kun niitä kuoritaan. Pierre Coffin sanoo, että se on typerä, lapsellinen vitsi, jota hän rakastaa, koska se saa lapset nauramaan.

Edistyneet kulissien takana -kysymykset

K: Miksi Pierre Coffin on niin vastaan naispuolisen Minionin lisäämistä?
V: Hän uskoo, että Minionien viehätys tulee niiden lapsenomaisesta sukupuolettomasta yksinkertaisuudesta. Naispuolisen version esittely vaatisi niiden biologian, ihmissuhteiden ja sosiaalisen dynamiikan määrittelyä – minkä hän uskoo monimutkaistavan vitsiä liikaa ja pilaavan niiden universaalin vetovoiman.

K: Miten Pierre Coffin oikeastaan luo Minion-kielen jokaista kohtausta varten?
V: Hän äänittää oman äänensä improvisoiden ääniä tunteeseen perustuen. Sitten hän lisää oikeita sanoja eri kielistä, mutta vain jos ne kuulostavat hauskoilta sillä hetkellä. Kielelle ei ole käsikirjoitusta.