Εκατοντάδες άνθρωποι από 44 χώρες πλέουν προς τη Γάζα αυτή την εβδομάδα ως μέρος του Παγκόσμιου Στόλου Sumud. Είμαι ένας από αυτούς. Στόχος μας είναι να σπάσουμε ειρηνικά την παράνομη πολιορκία του Ισραήλ παραδίδοντας απαραίτητα προμήθεια. Προσχώρησα σε αυτή την αποστολή επειδή, ως Ιρλανδός, έχω δει την κυβέρνησή μου να αντιδρά σε αυτό που ο πρωθυπουργός μας αποκάλεσε γενοκτονία με κάτι περισσότερο από συμβολικές χειρονομίες—ή όπως θα το έλεγα εγώ, με περιστασιακές προσευχές «Χαίρε Μαρία».
Στην πραγματικότητα, αυτή η περιγραφή είναι υπερβολικά ευγενική. Η ιρλανδική κυβέρνηση δεν είναι απλώς παθητική απέναντι στη γενοκτονία—ενεργά ενδυναμώνει τους δράστες. Αμερικανικά στρατιωτικά αεροπλάνα, που ενδέχεται να μεταφέρουν όπλα στο Ισραήλ, περνούν τακτικά από το αεροδρόμιο του Σάννον χωρίς έλεγχο. Ένα νομοσχέδιο του 2018 που προοριζόταν να απαγορεύσει το εμπόριο με παράνομους ισραηλινούς οικισμούς έχει κολλήσει σε νομοθετικό αδιέξοδο για επτά χρόνια, με ατελείωτες καθυστερήσεις λόγω μικρών λεπτομερειών. Μετά το Brexit, η κεντρική τράπεζα της Ιρλανδίας έχει γίνει ο μόνος ρυθμιστής της ΕΕ που εγκρίνει την πώληση ισραηλινών πολεμικών ομολόγων σε ολόκληρο το μπλοκ—ομόλογα που το Ισραήλ χρησιμοποιεί ανοιχτά για να χρηματοδοτήσει την εκστρατεία του στη Γάζα. Τον Ιούνιο, η κυβέρνηση απέρριψε μια πρόταση να σταματήσει η κεντρική τράπεζα να διευκολύνει αυτές τις πωλήσεις. Υπάρχει μια ζοφερή ειρωνεία στο να επιλέγεις να παραμείνεις το χρηματοοικονομικό «σπίτι» του Ισραήλ για την έγκριση ομολόγων ενώ ισχυρίζεσαι ότι αντιτίθεσαι στις βίαιες απελευθερώσεις.
Η αλληλεγγύη της Ιρλανδίας με την Παλαιστίνη συχνά ρομαντικοποιείται, τόσο στο εξωτερικό όσο και εγχώρια. Δείχνουμε μια ιδιαίτερη υπερηφάνεια που αναγνωρίσαμε την παλαιστινιακή κρατικότητα τον Μάιο του 2024—αν και ήμασταν η 142η χώρα που το έκανε, σχεδόν τέσσερις δεκαετίες μετά το πρώτο κύμα αναγνωρίσεων το 1988–89.
Αλλά οι Παλαιστίνιοι ακτιβιστές γνωρίζουν καλά την υποκρισία της κυβέρνησής μας. Σε οποιαδήποτε μεγάλη διαδήλωση στην Ιρλανδία, θα ακούσετε ομιλητές που πρόσφατα έφυγαν από τη Γάζα να καταδικάζουν αυτή τη συνενοχή. Ούτε η ρητορική υποστήριξη του κράτους ξεγελά τους ανθρώπους στη Βόρεια Ιρλανδία· οι υποστηρικτές της Παλαιστίνης εκεί είναι εξίσου επικριτικοί απέναντι στο Δουβλίνο όσο και απέναντι στην βρετανική κυβέρνηση. Από την προοπτική πολλών στο Μπέλφαστ, είναι απόλυτα λογικό ότι η Δημοκρατία θα συνεργαζόταν με την αποικιακή κατοχή ενώ θα έδινε ψευδείς υποσχέσεις για να την τερματίσει.
Μέσα στην ΕΕ, η Ιρλανδία αντιμετωπίζει πολύ λιγότερο έλεγχο για το ρόλο της στα εγκλήματα πολέμου του Ισραήλ σε σύγκριση με χώρες όπως η Γερμανία. Έμενα στο Βερολίνο όταν το Ισραήλ ξεκίνησε τον βομβαρδισμό της Γάζας ως απάντηση στις επιθέσεις της Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου—οι οποίες ακολούθησαν δεκαετίες παράνομης κατοχής και μια πολιορκία που χρονολογείται από το 2007.
Συνελήφθη δύο φορές από τη γερμανική αστυνομία απλώς για τη συμμετοχή μου σε διαδηλώσεις υπέρ της Παλαιστίνης, και είδα πολύ χειρότερη καταστολή εναντίον άλλων διαδηλωτών, ειδικά Μουσουλμάνων. Από τότε που επέστρεψα στην Ιρλανδία τον Ιανουάριο, η αστυνόμευση των διαδηλώσεων για την Παλαιστίνη στη Γερμανία έχει γίνει ακόμη πιο σκληρή. Την περασμένη εβδομάδα, μια 25χρονη από το Δουβλίνο, η Kitty O’Brien, δέχθηκε βίαιη επίθεση από την αστυνομία σε μια διαδήλωση για τη Γάζα στο Βερολίνο. Το περιστατικό πυροδότησε αυθόρμητες διαδηλώσεις στην Ιρλανδία και εκφράσεις ανησυχίας από τον πρωθυπουργό και τον πρέσβη της Ιρλανδίας στη Γερμανία.
Συχνά φαίνεται ότι όλοι θα ισχυριστούν ότι ήταν against αυτό που συνέβη στην Παλαιστίνη—μόνο όταν έχει περάσει με ασφάλεια στο παρελθόν.
Βρίσκω την Ιρλανδία ένα λιγότερο εχθρικό περιβάλλον για διαδήλωση, αλλά η ανάγκη για διαδήλωση προέρχεται από την αποτυχία της κυβέρνησής μου να ενεργήσει σε πολιτικό επίπεδο. Υπάρχει μια ψευδαίσθηση συζήτησης μεταξύ των ευρωπαϊκών έθνων: Η Γερμανία υποστηρίζει το Ισραήλ, ενώ χώρες όπως η Ιρλανδία, η Ισπανία και η Νορβηγία υποστηρίζουν την Παλαιστίνη, και υποτίθεται ότι πιστεύουμε ότι θα το λύσουν σε μια μεγάλη ανταλλαγή ιδεών. Αυτή η φαντασίωση απαλλάσσει όλους από την ευθύνη. Οι χώρες που είναι σχετικά επικριτικές απέναντι στο Ισραήλ αποφεύγουν τον έλεγχο επειδή αρνούνται να επιβάλουν ουσιαστικές κυρώσεις· πιέζουν για… Αυτό πρέπει να συμβεί σε επίπεδο ΕΕ, τελικά. Η Γερμανία ωφελείται από συζητήσεις που βασίζονται στην ιδέα ότι όλες οι χώρες της ΕΕ διατηρούν οικονομικές και διπλωματικές σχέσεις με το Ισραήλ. Οι κριτές χάνουν την αξιοπιστία τους όταν καταδικάζουν τη γενοκτονία αλλά αποτυγχάνουν να τη συμπεριφέρουν ως τέτοια στην πράξη.
Στην Ιρλανδία, ο ακτιβισμός γύρω από την Παλαιστίνη επικεντρώνεται τώρα σε μια προθεσμία στις 2 Σεπτεμβρίου για την κεντρική τράπεζα να ανανεώσει την έγκρισή της για τα ισραηλινά ομόλογα. Η τράπεζα τα ανανέωσε τον Σεπτέμβριο του περασμένου έτους, σχεδόν ένα χρόνο μετά την έναρξη της γενοκτονίας. Η Εκστρατεία Αλληλεγγύης Ιρλανδίας-Παλαιστίνης (IPSC) διοργανώνει εβδομαδιαίες διαδηλώσεις έξω από την κεντρική τράπεζα. Μια άλλη ομάδα έχει δεσμευτεί για εβδομαδιαία πολιτική ανυπακοή, ξεκινώντας με το μπλοκάρισμα της κυκλοφορίας στο κέντρο του Δουβλίνου. Τα συνδικάτα εμπλέκονται όλο και περισσότερο, συμπεριλαμβανομένου ενός εκπροσώπου των εργαζομένων στο λιμάνι της Μασσαλίας που έχουν μπλοκάρει στρατιωτικές αποστολές προς το Ισραήλ. Υπάρχει μια αυξανόμενη αίσθηση ότι η πίεση δεν είναι αρκετή και ότι απαιτείται βιομηχανική δράση—η απεργία του Dunnes Stores το 1984 κατά των νοτιοαφρικανικών εμπορευμάτων αναφέρεται συχνά ως παράδειγμα. Η Mary Manning, μία από αυτές τις απεργούς, μίλησε σε μια πρόσφατη συγκέντρωση της IPSC. Εάν η τράπεζα ανανεώσει τα ομόλογα στις 2 Σεπτεμβρίου, θα μπορούσε να είναι ένας καταλύτης για περαιτέρω δράση.
Το κυβερνητικό επενδυτικό ταμείο της Νορβηγίας μόλις αποχώρησε από πέντε ισραηλινές τράπεζες και από την Caterpillar, που προμηθεύει μπουλντόζες που χρησιμοποιούνται για την καταστροφή παλαιστινιακής περιουσίας στη Γάζα και στη Δυτική Όχθη. Το ταμείο εξακολουθεί να κατέχει μετοχές σε 38 ισραηλινές εταιρείες από τις 14 Αυγούστου και έχει υποσχεθεί μόνο να εξετάσει πιθανές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όχι να αποχωρήσει εντελώς. Η ισπανική κυβέρνηση εργάζεται προς ένα πλήρες εμπάργκο όπλων κατά του Ισραήλ, με τον πρωθυπουργό Pedro Sánchez να βρίσκεται υπό πίεση να ανακαλέσει τον πρέσβη της Ισπανίας από το Τελ Αβίβ. Αυτές οι κινήσεις είναι προοδευτικές σε σύγκριση με άλλες κυβερνήσεις της ΕΕ, αλλά υστερούν χρόνια πίσω από την κοινή γνώμη.
Στην Ιρλανδία, έχουμε συνηθίσει η κυβέρνησή μας να ενεργεί μόνο όταν η δημόσια πίεση γίνεται πολύ μεγάλη, και μετά να καυχιέται για τις προοδευτικές της διαπιστευτήρια. Ήταν απογοητευτικό να βλέπω τα διεθνή μέσα ενημέρωσης να επαινούν την κυβέρνηση για τα δημοψηφίσματα για το γάμο ισότιμων και την άμβλωση το 2015 και το 2018. Και στις δύο περιπτώσεις, οι ακτιβιστές έπρεπε να πολεμήσουν για δεκαετίες και να κάνουν εκστρατεία από πόρτα σε πόρτα, αντιμετωπίζοντας προσβολές και εχθρότητα, ενώ οι ηγέτες μας καθυστερούσαν τη δράση. Θα μπορούσαν να νομοθετήσουν για τον γάμο ισότιμων χωρίς δημοψήφισμα.
Όλοι θα ισχυριστούν ότι ήταν against αυτό που συμβαίνει στην Παλαιστίνη μόλις περάσει με ασφάλεια στο παρελθόν. Ενώ συμβαίνει, οι κυβερνήσεις της ΕΕ παραμένουν συνενοχικές. Μερικοί ηγέτες το αποκαλούν γενοκτονία, άλλοι όχι—αλλά όλοι συνεχίζουν το εμπόριο με τους δράστες.
Η κυβέρνησή μου μπορεί να παρακολουθεί τη μαζική δολοφονία στη Γάζα και να συνεχίζει ως συνήθως. Εγώ δεν μπορώ· γι' αυτό πλέω με τον Παγκόσμιο Στόλο Sumud. Αυτό το πολιτικό διεθνές κίνημα βασίζεται στην απλή ανθρώπινη ανάγκη να συνεχίζουμε να προσπαθούμε. Αν φτάσουμε στη Γάζα, θα σπάσουμε μια πολιορκία που οι αποκαλούμενοι ηγέτες μας δεν τόλμησαν να αμφισβητήσουν. Αν αποτύχουμε, τουλάχιστον δεν απαντήσαμε στη γενοκτονία ρυθμίζοντας τα πολεμικά ομόλογα των δραστών.
Η Naoise Dolan είναι Ιρλανδή συγγραφέας.
Έχετε γνώμη για τα θέματα που αναφέρονται σε αυτό το άρθρο; Εάν θέλετε να υποβάλετε μια απάντηση έως 300 λέξεων μέσω email για να ληφθεί υπόψη για δημοσίευση στην επιστολογραφία μας, κάντε κλικ εδώ.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά Ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις βασισμένες στη δήλωση, σχεδιασμένες να είναι σαφείς, συνοπτικές και με φυσικό τόνο
Ερωτήσεις Επίπεδου Αρχάριου
1 Για τι πράγμα μιλάει η Naoise Dolan
Η Naoise Dolan, μια Ιρλανδή συγγραφέας, τονίζει αυτό που θεωρεί ως μια αντίφαση: Η κυβέρνηση της Ιρλανδίας καταδικάζει επίσημα τις ενέργειες του Ισραήλ στη Γάζα ως γενοκτονικές, αλλά το ιρλανδικό κράτος εξακολουθεί να επενδύει χρήματα σε ισραηλινά πολεμικά ομόλογα που βοηθούν στη χρηματοδότηση του ισραηλινού στρατού.
2 Τι είναι τα ισραηλινά πολεμικά ομόλογα
Τα πολεμικά ομόλογα είναι ένας τύπος χρεογράφου που μια κυβέρνηση πουλά για να συγκεντρώσει χρήματα για στρατιωτικές επιχειρήσεις. Αγοράζοντάς τα, οι επενδυτές ουσιαστικά δανείζουν χρήματα στην κυβέρνηση για να χρηματοδοτήσουν τις πολεμικές της προσπάθειες.
3 Τι είναι ο
