Kwenye benchi la kazi la muda katika chumba cha mbele kilichojaa watu cha jumba dogo karibu na mstari wa mbele wa vita vya Urusi na Ukraine, kuna vifaa vyote vya karakana ya ndege zisizo na rubani. Koleo na mikanda ya tepe za kushikamanisha zimejaa kwenye kuta; bisibisi na rundo la waya vimejaa mezani. Ndege mbili za kujitoa mhanga zimeegemea ukutani. Kitu kimoja tu kinaonekana kuwa kisicholingana katika nyumba hii ya kijiji cha Ukraine: sufuria ya chai ya Kichina ya longjing, majani yake yaliyonyauka kutokana na kuongezwa maji mara kwa mara.
Chai nzuri ni mojawapo ya mambo mengi ambayo Tim anayakosa kuhusu maisha yake nchini China. Wazazi wake wanatuma vifaa kila mwezi hadi Ukraine. "Nafikiri kuhusu yote," alisema mtu huyo mwenye umri wa miaka 44 kuhusu nchi yake ya nyumbani. "Inanirudishia kumbukumbu na hisia."
Tim, ambaye aliomba atajwe kwa jina lake la Kiingereza, ni mratibu mkuu wa kujitolea katika kitengo cha jeshi la Ukraine ambacho mwaka huu kilianzisha mradi usio wa kawaida: kuajiri askari kutoka nchi inayoonwa kama mfuasi mkubwa wa Urusi, China.
Vitengo vingi vya jeshi la Ukraine vina chapa zao na wasifu wa umma wanaposhindana kwa ufadhili na wanajeshi wapya. Lakini katika kesi hii, kamanda wa kitengo, ambacho kinazingatia upelelezi, aliomba utambulisho wake usifichuliwe kwa sababu ya usikivu wa mradi wa wajitoleaji wa China.
"Ni kwa ajili yao kwanza kabisa," alisema kamanda huyo, anayejulikana kwa jina la call sign Muse. "Kwa usalama wao wenyewe na wa familia zao."
Muse alisema wanaume watano wa China waliokuwa wamejiunga na kitengo chake walirudi China baada ya kumaliza mafunzo yao kwa sababu ya shinikizo kutoka kwa mamlaka za China. "Tuliweka moyo na roho yetu kwao," alilalamika. Anaogopa kwamba askari zaidi wa China—kuna takriban dazeni moja katika kitengo hadi sasa—wanaweza kuacha ikiwa utambulisho wao utafichuliwa. Aliomba kwamba nyuso za askari wake zozote zisionyeshwe kwenye picha.
Jeshi la Ukraine linakabiliana na uhaba mkubwa wa wafanyakazi. Wengi wa wale walio tayari kujitolea kupigana wameshafanya hivyo na wamechoka, wakati baadhi ya wanaume raia wamejificha ili kuepuka kuhamasishwa. Hilo limeelekeza umakini kwa kundi lingine la waajiriwa watarajiwa: wageni.
Kuna takriban wapiganaji 16,000 wa kigeni nchini Ukraine, wakifanya chini ya 3% ya vikosi vya jeshi. Kabla ya kufukuzwa kama waziri wa ulinzi mwezi Julai, Mykhailo Fedorov alipitisha mageuzi kadhaa yaliyoundwa kurahisisha uajiri wa wageni. Alitabiri kwamba 50% ya wanachama wa huduma ya mstari wa mbele au askari wa mashambulizi wanaweza kuwa raia wa kigeni.
Lakini wajitoleaji wa China wanatoa changamoto ya kipekee.
Kwa upande mmoja, wao ni hatarishi kipekee kwa shinikizo kutoka kwa serikali yao. Mamlaka za China zinafuatilia kwa karibu raia wao. Sheria za China hazikatazi mahsusi raia kujiunga na majeshi ya kigeni, lakini wajitoleaji kadhaa wa China nchini Ukraine walisema huduma za usalama ziliwahoji wao au jamaa zao kuhusu kazi yao.
Msemaji wa wizara ya mambo ya nje ya China alisema ilikuwa imetoa tahadhari nyingi za usalama "kuwaomba raia wa China kukaa mbali na maeneo ya migogoro ya silaha … na, hasa, kuepuka kushiriki katika operesheni za kijeshi za chama chochote."
Kwa upande mwingine, askari wa China wanatoka nchi ambayo imetoa msaada mkubwa kwa Urusi wakati wa vita nchini Ukraine. Ingawa China inadai kuwa neutral, Beijing imeongeza uhusiano wa kibiashara na Moscow hadi viwango vya rekodi tangu 2022 na kutoa msaada wa kidiplomasia mara nyingi. Pia kumekuwa na ripoti, zilizokanushwa na China, za ushirikiano wa kijeshi wa ngazi ya juu kati ya nchi hizo mbili.
Watu wengine wana wasiwasi kwamba askari wa China nchini Ukraine wanaweza kutoa taarifa muhimu za kijeshi kwa Beijing. Afisa kutoka brigade nyingine alisema ange "fikiri mara mbili" kabla ya kuchukua mtu kutoka China.
Muse, hata hivyo, hajali. "Katika hali hii, kwa sisi makamanda, kwa watu wa Ukraine"Yeyote atafanya, kwa sababu hakuna watu wa kutosha," alisema.
Tim, mmoja wa wajitoleaji wa China, kwenye karakana yake ya ndege zisizo na rubani.
Aliongeza kwamba Wachina wanafanya kazi kwa bidii. Kazi kuu ya Tim katika kitengo ni kutengeneza ndege zisizo na rubani. Katika wiki moja, alitengeneza takriban Mavics 10 na ndege zisizo na rubani za mwonekano wa mtu wa kwanza (FPV) 15. Akivutiwa, Muse alitania kwamba "ni bora kuwa na mtu mmoja wa China kuliko Waukraine 10."
Wajitoleaji wa China wanapata njia yao hadi kitengo cha Muse kupitia mitandao ya kijamii na maneno ya mdomo. Ingawa mamlaka kuu za Kyiv hufanya ukaguzi wa msingi wa historia, Muse anategemea Tim kufanya uchunguzi mkuu kupitia mfululizo wa mahojiano.
Tim alisema sifa kuu alizokuwa akitafuta ni kujitolea kwa demokrasia na uhuru wa Ukraine na ujuzi mzuri wa mawasiliano. Aliongeza: "Ninapinga kwa dhati kukubali mtu yeyote anayeongozwa tu na chuki kwa nchi yake mwenyewe." Alisema alikuwa amekwisha kukataa waombaji zaidi ya 30 wa China tangu kujiunga na kitengo mwezi Januari, na kwamba pia alijaribu kuchuja watu wenye rekodi za uhalifu.
Lakini katika ulimwengu wa giza wa wapiganaji wa kigeni, ambapo watu huja na hadithi na madai ambayo mara nyingi hayawezi kuthibitishwa, kutoridhika na nchi yako mwenyewe mara nyingi ni sababu.
Vanya, mmoja wa askari wajitoleaji wa China.
Vanya, mwenye umri wa miaka 36 kutoka mkoa wa Hubei katikati mwa China, alijiunga na kitengo katika majira ya joto.
Akiwa ameketi chini ya trellis ya mizabibu nje ya jumba dogo karibu na mstari wa mbele, huku ndege zisizo na rubani za FPV za Urusi zikivizia, alisema maisha nchini China yamekuwa "yanayosonga."
Akitumia VPN kupita firewall ya udhibiti wa mtandao wa China, alikuwa amesoma kuhusu vita nchini Ukraine na kuwa familiar na "mawazo kuhusu demokrasia na uhuru." Uamsho huo uliambatana na kushuka kwa uchumi wa China. Mapato yake kutoka ukarabati wa nyumbani yalipungua kwa kiasi cha 50% katika baadhi ya miezi.
Alikuwa amevutiwa na jeshi kwa muda mrefu lakini alikuwa mzee sana kujiunga nchini China. Uamuzi wa kuja Ukraine "haukutokea ghafla," alisema Vanya. "Ulikuwa matokeo ya mambo mengi yaliyojilimbikiza kwa muda: uchovu wangu na maisha yangu ya awali, hamu yangu ya demokrasia na uhuru, na maoni yangu kuhusu Ukraine."
Nero, mmoja wa askari wajitoleaji wa China.
Wanachama wengine wa kitengo wanadai itikadi kali zaidi. Nero, mwenye umri wa miaka 37 kutoka mkoa wa Fujian, alitumia miaka akiweka machapisho mtandaoni kuunga mkono Ukraine na kuwa mshawishi maarufu. Akaunti zake kadhaa zilifutwa; Nero anaamini hii ilikuwa kwa sababu ya maoni yake yanayounga mkono Ukraine.
Alisema upinzani alioupata kutoka kwa akaunti za barua taka zinazodhaniwa kuwa za Urusi kuhusu msaada wake kwa Ukraine ulimsukuma kuelekea kujitolea.
"Nilifikiri: ulimwengu haupaswi kuwa hivi. Kwa nini niteseke au nipitie yote haya kwa kusema ukweli tu?"
Hatua yake, ambayo alitangaza kwenye mitandao ya kijamii, ilisababisha unyanyasaji zaidi. Alipofika Ukraine, bango la "wanted" la lugha ya Kirusi lilionekana mtandaoni likiwa na jina lake halisi, tarehe ya kuzaliwa, na picha. Bango hilo, ambalo lilionekana kuwa la uongo, lilimshtaki kwa "kushiriki katika migogoro ya silaha kama mamluki" na "kuvuka mpaka wa serikali ya Shirikisho la Urusi kinyume cha sheria." Nero alishuku lilitolewa na wakala wa propaganda wa China unaofanya kazi kwa niaba ya Urusi, na alikanusha kuwa alijitengenezea mwenyewe, akisema kwamba kufichua utambulisho wake kulimweka hatarini.
Hadi hivi karibuni meneja wa mradi anayepata mshahara mzuri nchini China, Nero sasa anafanya mafunzo kuwa rubani wa ndege zisizo na rubani za FPV. "Nataka watu wajue kwamba sio Wachina wote wanaunga mkono uvamizi wa Urusi. Wachina wengi, kama mimi, ni wema na wanataka kusaidia Ukraine," alisema Nero.
Kushoto hadi kulia: Vasco, Nero, Jinmu, askari wajitoleaji wa China.
Wajitoleaji wote walikubaliana kwamba uchunguzi kutoka kwa mamlaka za China ungefanya iwe vigumu kurudi nyumbani. "Nikirejea sasa, itakuwa vigumu kuondoka tena," alisema Jinmu, mchomeleaji kwa taaluma, sasa anafanya kazi kama mhandisi wa umeme, aliyebobea katika vilipuzi na betri. Mchango wowote ambao hatimaye wanaweza kutoa kuelekea amani au vita, kama raia wa China uamuzi wao unaweza kuwa na matokeo yanayodumu zaidi ya mgogoro ambao sasa ni sehemu yao. Tarehe 23 Septemba, mmoja wa wenzao wa China katika kitengo aliuawa katika shambulizi la Urusi. Aliposikia habari, mjitoleaji mmoja, daktari, aliamua kuondoka. Wengine, alisema Nero, walisisitiza kubaki. Utafiti wa ziada na Illia Dyadik, Yu-chen Li na Artem Mazhulin
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Ndani ya Kitengo cha Kijeshi cha Ukraine Kinachofunza Wapiganaji kutoka China
1 Kitengo hiki ni nini hasa
Ni kitengo cha mafunzo cha kijeshi cha Ukraine kinachofundisha wajitoleaji wa kigeni ikiwa ni pamoja na idadi ndogo ya wapiganaji kutoka China ujuzi wa mapigano utunzaji wa silaha na mbinu za uwanjani
2 Kwa nini raia wa China wangejiunga na mapigano ya Ukraine
Sababu zinatofautiana Wengine wanasema wanapinga uvamizi wa Urusi kwa kanuni wengine wanavutiwa na uzoefu au itikadi na wengine wana historia ya kijeshi na wanataka kutumia ujuzi wao Kila kesi ni ya mtu binafsi
3 Hii ni programu rasmi ya serikali ya China
Hapana Hakuna ushahidi kwamba Beijing inatuma wapiganaji China imekuwa rasmi neutral na inawahimiza raia wake wasijiunge na upande wowote Watu hawa ni wajitoleaji wanaofanya kwa hiari yao
4 Wanawasilianaje ikiwa hawazungumzi Kiukraine au Kirusi
Kupitia watafsiri Kiingereza ishara za mikono na programu za kutafsiri Lugha ni mojawapo ya changamoto kubwa za kila siku
5 Mafunzo yanahusu nini
Ujuzi wa msingi wa askari wa miguu utunzaji wa silaha ustadi wa kupiga risasi huduma ya kwanza mapigano ya mitaroni na mijini ufahamu wa ndege zisizo na rubani na nidhamu ya kitengo Urefu na kina hutegemea kitengo na uzoefu wa wanaofunzwa
6 Wanapigana kwenye mstari wa mbele
Wengine wanapigana baada ya mafunzo Wengine wanahudumu katika majukumu ya msaada Inategemea ujuzi wao mahitaji ya kitengo na masharti ya mkataba wao
7 Matatizo makubwa katika kufunza wapiganaji wa kigeni ni yapi
Vizuizi vya lugha tamaduni tofauti za kijeshi uzoefu wa awali usio sawa na masuala ya kisheria na visa Uaminifu na uratibu huchukua muda kujenga
8 Kuna hatari za kisheria kwa wajitoleaji wa China
Ndiyo Sheria za China zinazuia raia kujiunga na majeshi ya kigeni na kurudi nyumbani kunaweza kumaanisha matatizo ya kisheria Ukraine pia ina sheria kwa wapiganaji wa kigeni Ni hatari kubwa
9 Askari wa Ukraine wanawaonaje wajitoleaji hawa
Maoni yanatofautiana Wengi wanathamini msaada lakini wengine wana mashaka hadi wageni wathibitishe wenyewe katika mafunzo na chini ya moto
10 Kikundi cha China ni kikubwa kiasi gani
Kidogo pengine watu wachache sana si kitengo kilichoundwa Ripoti ni chache na mara nyingi vigumu kuthibitisha
11 Vidokezo vipi vya vitendo vinasaidia mwajiriwa wa kigeni kuzoea
Jifunze misemo ya msingi ya Kiukraine au Kirusi kaa mwenye afya nzuri fuata amri bila kiburi na elewa sheria za kitengo kabla ya kuwasili
12 Ninaweza kupata wapi taarifa za kuaminika kuhusu hili
Chukulia madai ya mitandao ya kijamii kwa tahadhari Thibitisha kwa
