На импровизирана работна маса в тясната предна стая на къща близо до фронтовата линия на войната Русия-Украйна има всички принадлежности на работилница за дронове. По стените са наредени клещи и ролки тиксо; отвертки и купчини жици затрупват масата. Два дрона камикадзе са облегнати на стената. Само един предмет изглежда неуместен в тази украинска селска къща: чайник с китайски чай лунджин, чиито листа са увехнали от многократно доливане.
Добрият чай е едно от многото неща, които Тим пропуска от живота си в Китай. Родителите му изпращат месечни доставки в Украйна. „Мисля за всичко това“, каза 44-годишният мъж за родината си. „Връща спомени и емоции.“
Тим, който поиска да бъде наричан с английското си име, е водещият доброволец в украинска военна част, която тази година започна необичаен проект: да набира войници от страната, смятана за най-голям поддръжник на Русия, Китай.
Много украински военни части имат собствени брандове и публични профили, докато се състезават за финансиране и нови новобранци. Но в този случай командирът на частта, която се фокусира върху разузнаване, поиска идентичността ѝ да не се разкрива поради чувствителността на проекта с китайски доброволци.
„Това е преди всичко заради тях“, каза командирът, известен с позивната Muse. „За тяхната собствена безопасност и тази на семействата им.“
Muse каза, че петима китайци, които са се присъединили към частта му, са се върнали в Китай, след като са завършили обучението си, поради натиск от китайските власти. „Вложихме сърце и душа в тях“, оплака се той. Той се страхува, че още китайски войници — досега в частта има около дузина — може да се откажат, ако самоличността им бъде разкрита. Поиска нито едно от лицата на войниците му да не бъде показвано на снимки.
Украинската армия е изправена пред остър недостиг на хора. Повечето от желаещите да се запишат доброволци вече са го направили и са изтощени, докато някои цивилни мъже са се скрили, за да избегнат мобилизация. Това насочи вниманието към друг набор от потенциални новобранци: чужденци.
В Украйна има около 16 000 чуждестранни бойци, което е по-малко от 3% от въоръжените сили. Преди да бъде уволнен като министър на отбраната през юли, Михайло Федоров прекара няколко реформи, предназначени да улеснят набирането на чужденци. Той прогнозира, че 50% от фронтовите военнослужещи или щурмовите войски може да са чуждестранни граждани.
Но китайските доброволци представляват уникално предизвикателство.
От една страна, те са уникално уязвими на натиск от собственото си правителство. Китайските власти следят отблизо гражданите си. Китайското законодателство не забранява изрично на гражданите да се присъединяват към чужди армии, но няколко китайски доброволци в Украйна казаха, че службите за сигурност са разпитвали тях или техни роднини за работата им.
Говорител на китайското външно министерство каза, че е издало множество предупреждения за сигурност „да помоли китайските граждани да стоят далеч от зони на въоръжен конфликт … и по-специално да избягват участие във военни операции на която и да е страна“.
От друга страна, китайските войници идват от страна, която оказа огромна подкрепа на Русия по време на войната в Украйна. Въпреки че Китай твърди, че е неутрален, Пекин увеличи търговските връзки с Москва до рекордни нива от 2022 г. и предостави дипломатическа подкрепа в многобройни случаи. Имаше и съобщения, отречени от Китай, за военно сътрудничество на високо равнище между двете страни.
Някои хора се притесняват, че китайските войници в Украйна биха могли да предоставят полезна военна информация на Пекин. Офицер от друга бригада каза, че би „помислил два пъти“, преди да вземе някого от Китай.
Muse обаче не се притеснява. „В тази ситуация, за нас командирите, за украинския народ… Всеки ще свърши работа, защото няма достатъчно хора“, каза той.
Тим, един от китайските доброволци, в работилницата си за дронове.
Той добави, че китайците работят усърдно. Основната работа на Тим в частта е ремонт на дронове. За една седмица той поправи около 10 Mavics и 15 дрона с изглед от първо лице (FPV). Впечатлен, Muse се пошегува, че „е по-добре да имаш един китаец, отколкото 10 украинци“.
Китайските доброволци намират пътя към частта на Muse чрез социални медии и от уста на уста. Въпреки че централните власти в Киев извършват основни проверки на миналото, Muse разчита на Тим да направи основния подбор чрез поредица от интервюта.
Тим каза, че основните качества, които търси, са ангажираност с демокрацията и суверенитета на Украйна и добри комуникационни умения. Той добави: „Категорично съм против приемането на всеки, който е воден просто от омраза към собствената си страна.“ Той каза, че вече е отхвърлил повече от 30 китайски кандидати, откакто се присъедини към частта през януари, и че също се е опитвал да отсее хора с криминални досиета.
Но в мъглявия свят на чуждестранните бойци, където хората идват с истории и твърдения, които често е невъзможно да бъдат проверени, недоволството от собствената страна често е фактор.
Ваня, един от китайските доброволци войници.
Ваня, 36-годишен от провинция Хубей в централен Китай, се присъедини към частта през лятото.
Седнал под пергола от лози пред къща близо до фронтовата линия, докато руски FPV дронове дебнат, той каза, че животът в Китай е станал „задушаващ“.
Използвайки VPN, за да преодолее китайската интернет цензура, той беше чел за войната в Украйна и се беше запознал с „идеите за демокрация и свобода“. Това пробуждане съвпадна с икономическия спад в Китай. Доходът му от ремонти на жилища падна с до 50% в някои месеци.
Отдавна се интересуваше от военното дело, но беше твърде стар, за да се запише в Китай. Решението да дойде в Украйна „не дойде от нищото“, каза Ваня. „То беше резултат от много неща, натрупали се с времето: умората ми от предишния живот, копнежът ми за демокрация и свобода и възгледите ми за Украйна.“
Неро, един от китайските доброволци войници.
Други членове на частта твърдят по-пламенна идеология. Неро, 37-годишен от провинция Фудзиен, прекара години в публикуване онлайн в подкрепа на Украйна и стана известен инфлуенсър. Няколко от акаунтите му бяха изтрити; Неро вярва, че това е заради прoукраинските му възгледи.
Той каза, че негативната реакция, която получи от предполагаеми руски спам акаунти заради подкрепата му за Украйна, го тласна към доброволчество.
„Помислих си: светът не трябва да е такъв. Защо трябва да страдам или да преминавам през всичко това само защото казвам истината?“
Неговият ход, който публикува в социалните медии, доведе до още тормоз. Когато пристигна в Украйна, онлайн се появи плакат „издирван“ на руски език с истинското му име, дата на раждане и снимка. Плакатът, който изглеждаше фалшив, го обвиняваше в „участие във въоръжен конфликт като наемник“ и „незаконно преминаване на държавната граница на Руската федерация“. Неро подозираше, че е изготвен от китайска пропагандна агенция, работеща в полза на Русия, и отрече сам да го е правил, като каза, че разкриването на самоличността му го излага на опасност.
Доскоро проектен мениджър с прилична заплата в Китай, сега Неро се обучава да бъде пилот на FPV дрон. „Искам хората да знаят, че не всички китайци подкрепят руската агресия. Много китайци, като мен, са добри и искат да помогнат на Украйна“, каза Неро.
Отляво надясно: Вaско, Неро, Джинму, китайски доброволци войници.
Всички доброволци бяха съгласни, че проверките от китайските власти биха затруднили връщането у дома. „Ако се върна сега, ще бъде трудно да напусна отново“, каза Джинму, по професия заварчик, сега работещ като електроинженер, специализиран във взривни вещества и батерии. Какъвто и принос в крайна сметка да направят за мира или войната, като китайски граждани решението им вероятно ще има последици, които ще продължат отвъд конфликта, част от който са сега. На 23 септември един от китайските им другари в частта беше убит при руска атака. При новината един доброволец, лекар, реши да напусне. Останалите, каза Неро, настояха да останат. Допълнителни изследвания от Илия Дядик, Ю-чен Ли и Артем Мажулин
Често задавани въпроси
ЧЗВ Вътре в украинска военна част, обучаваща бойци от Китай
1 Каква точно е тази част
Това е украинска военна тренировъчна част, която обучава чуждестранни доброволци, включително малък брой бойци от Китай, в бойни умения, боравене с оръжия и бойна тактика
2 Защо китайски граждани биха се присъединили към борбата на Украйна
Мотивите варират. Някои казват, че се противопоставят на руската инвазия по принцип, други са привлечени от приключение или идеология, а някои имат военен опит и искат да използват уменията си. Всеки случай е индивидуален
3 Това официална програма на китайското правителство ли е
Не. Няма доказателства, че Пекин изпраща бойци. Китай официално остава неутрален и призовава гражданите си да не се присъединяват към нито една от страните. Тези хора са доброволци, действащи самостоятелно
4 Как общуват, ако не говорят украински или руски
Чрез преводачи, английски, ръчни сигнали и приложения за превод. Езикът е едно от най-големите ежедневни предизвикателства
5 Какво обхваща обучението
Основни пехотни умения, боравене с оръжия, стрелба, първа помощ, окопен и градски бой, осведоменост за дронове и дисциплина в частта. Продължителността и дълбочината зависят от частта и опита на обучаемите
6 Воюват ли на фронтовата линия
Някои го правят след обучение. Други служат в поддържащи роли. Зависи от уменията им, нуждите на частта и условията на договора им
7 Кои са най-големите проблеми при обучението на чуждестранни бойци
Езикови бариери, различни военни култури, неравномерен предишен опит и правни/визови въпроси. Изграждането на доверие и координация отнема време
8 Има ли правни рискове за китайските доброволци
Да. Китайското законодателство ограничава гражданите да се присъединяват към чужди въоръжени сили и връщането у дома може да означава правни проблеми. Украйна също има правила за чуждестранни бойци. Това е сериозен риск
9 Как украинските войници гледат на тези доброволци
Смесено. Мнозина оценяват помощта, но някои са скептични, докато новодошлите не се докажат в обучение и под огън
10 Колко голям е китайският контингент
Малък — вероятно най-много шепа хора, не сформирана част. Съобщенията са ограничени и често трудни за проверка
11 Какви практически съвети помагат на чуждестранния новобранец да се адаптира
Научете основни фрази на украински или руски, поддържайте физическа форма, следвайте заповеди без его и разберете правилата на частта преди пристигане
12 Къде мога да намеря надеждна информация за това
Отнасяйте се с внимание към твърденията в социалните медии. Проверявайте кръстосано с
