PÄ en provisorisk arbetsbÀnk i det trÄnga framrummet i en stuga nÀra frontlinjen i Ryssland-Ukraina-kriget finns alla tillbehör till en drönarverkstad. TÀnger och rullar med silvertejp lÀngs vÀggarna; skruvmejslar och högar av trÄd skrÀpar pÄ bordet. TvÄ kamikazedrönare lutar sig mot vÀggen. Endast en sak verkar malplacerad i detta ukrainska byhus: en kruka med kinesiskt longjing-te, vars blad har vissnat av upprepade pÄfyllningar.
Gott te Àr en av de mÄnga saker som Tim saknar frÄn sitt liv i Kina. Hans förÀldrar skickar mÄnatliga förnödenheter till Ukraina. "Jag tÀnker pÄ allt", sade 44-Äringen om sitt hemland. "Det vÀcker minnen och kÀnslor."
Tim, som bad att fÄ kallas vid sitt engelska namn, Àr ledande volontÀr i en ukrainsk militÀrenhet som i Är lanserade ett ovanligt projekt: att rekrytera soldater frÄn det land som ses som Rysslands största stödjare, Kina.
MÄnga ukrainska militÀrenheter har sina egna varumÀrken och offentliga profiler nÀr de konkurrerar om finansiering och nya rekryter. Men i detta fall bad befÀlhavaren för enheten, som fokuserar pÄ spaning, att dess identitet skulle hÄllas hemlig pÄ grund av kÀnsligheten i projektet med kinesiska volontÀrer.
"Det Àr för deras skull först och frÀmst", sade befÀlhavaren, kÀnd under anropssignalen Muse. "För deras egen sÀkerhet och deras familjers."
Muse sade att fem kinesiska mĂ€n som hade anslutit sig till hans enhet hade Ă„tervĂ€nt till Kina efter att ha slutfört sin utbildning pĂ„ grund av pĂ„tryckningar frĂ„n de kinesiska myndigheterna. "Vi lade vĂ„r sjĂ€l och vĂ„rt hjĂ€rta i dem", beklagade han. Han fruktar att fler kinesiska soldater â det finns hittills omkring ett dussin i enheten â skulle kunna sluta om deras identitet avslöjas. Han bad att ingen av hans soldaters ansikten skulle visas pĂ„ fotografier.
Ukrainas militÀr stÄr inför en akut brist pÄ personal. De flesta som Àr villiga att frivilligt strida har redan gjort det och Àr utmattade, medan vissa civila mÀn har gÄtt under jorden för att undvika att bli mobiliserade. Det har riktat uppmÀrksamheten mot en annan grupp potentiella rekryter: utlÀnningar.
Det finns omkring 16 000 utlÀndska stridande i Ukraina, vilket utgör mindre Àn 3 % av de vÀpnade styrkorna. Innan han avskedades som försvarsminister i juli genomförde Mykhailo Fedorov flera reformer utformade för att underlÀtta utlÀndsk rekrytering. Han förutspÄdde att 50 % av frontlinjepersonal eller stormtrupper skulle kunna vara utlÀndska medborgare.
Men kinesiska volontÀrer utgör en unik utmaning.
Ă
ena sidan Àr de unikt sÄrbara för pÄtryckningar frÄn sin egen regering. De kinesiska myndigheterna hÄller noggrann koll pÄ sina medborgare. Kinesisk lag förbjuder inte specifikt medborgare att gÄ med i utlÀndska arméer, men flera kinesiska volontÀrer i Ukraina sade att sÀkerhetstjÀnster hade förhört dem eller deras slÀktingar om deras arbete.
En talesperson för Kinas utrikesministerium sade att man hade utfÀrdat flera sÀkerhetsvarningar "för att uppmana kinesiska medborgare att hÄlla sig borta frÄn omrÄden med vÀpnad konflikt ... och sÀrskilt undvika deltagande i nÄgon parts militÀra operationer".
Ă
andra sidan kommer de kinesiska soldaterna frĂ„n ett land som har gett övervĂ€ldigande stöd till Ryssland under kriget i Ukraina. Ăven om Kina hĂ€vdar att man Ă€r neutralt, har Peking ökat handelsförbindelserna med Moskva till rekordnivĂ„er sedan 2022 och gett diplomatiskt stöd vid mĂ„nga tillfĂ€llen. Det har ocksĂ„ funnits rapporter, som Kina förnekar, om militĂ€rt samarbete pĂ„ hög nivĂ„ mellan de tvĂ„ lĂ€nderna.
Vissa mÀnniskor oroar sig för att de kinesiska soldaterna i Ukraina skulle kunna ge anvÀndbar militÀr underrÀttelseinformation till Peking. En officer frÄn en annan brigad sade att han skulle "tÀnka sig för tvÄ gÄnger" innan han tar emot nÄgon frÄn Kina.
Muse Àr dock obekymrad. "I den hÀr situationen, för oss befÀlhavare, för det ukrainska folket ... vem som helst duger, eftersom det inte finns tillrÀckligt med folk", sade han.
Tim, en av de kinesiska volontÀrerna, vid sin drönarverkstad.
Han tillade att kineserna arbetar hÄrt. Tims huvuduppgift i enheten Àr att reparera drönare. Under en vecka reparerade han omkring 10 Mavics och 15 FPV-drönare (first-person view). Imponerad skÀmtade Muse att "det Àr bÀttre att ha en kines Àn 10 ukrainare."
Kinesiska volontĂ€rer hittar till Muses enhet genom sociala medier och mun till mun. Ăven om Kievs centrala myndigheter utför grundlĂ€ggande bakgrundskontroller, förlitar sig Muse pĂ„ Tim för att göra den huvudsakliga gallringen genom en serie intervjuer.
Tim sade att de viktigaste egenskaperna han letade efter var engagemang för Ukrainas demokrati och suverÀnitet samt god kommunikationsförmÄga. Han tillade: "Jag Àr bestÀmt emot att acceptera nÄgon som enbart drivs av hat mot sitt eget land." Han sade att han redan hade avvisat mer Àn 30 kinesiska sökande sedan han anslöt sig till enheten i januari, och att han ocksÄ försökte sÄlla bort personer med kriminellt förflutet.
Men i den grumliga vÀrlden av utlÀndska stridande, dÀr mÀnniskor kommer med berÀttelser och pÄstÄenden som ofta Àr omöjliga att verifiera, Àr missnöje med sitt eget land ofta en faktor.
Vanya, en av de kinesiska volunteersoldaterna.
Vanya, en 36-Äring frÄn Hubei-provinsen i centrala Kina, anslöt sig till enheten under sommaren.
Sittande under en spaljé av vinrankor utanför en stuga nÀra frontlinjen, med ryska FPV-drönare lurande, sade han att livet i Kina hade blivit "kvÀvande."
Med hjÀlp av en VPN för att ta sig förbi Kinas internetcensur hade han lÀst om kriget i Ukraina och blivit bekant med "idéer om demokrati och frihet." Det uppvaknandet sammanföll med Kinas ekonomiska nedgÄng. Hans inkomst frÄn hemrenoveringar sjönk med sÄ mycket som 50 % under vissa mÄnader.
Han hade lÀnge varit intresserad av militÀren men var för gammal för att ta vÀrvning i Kina. Beslutet att komma till Ukraina "kom inte frÄn ingenstans", sade Vanya. "Det var resultatet av mÄnga saker som byggts upp över tid: min trötthet pÄ mitt tidigare liv, min lÀngtan efter demokrati och frihet, och mina Äsikter om Ukraina."
Nero, en av de kinesiska volunteersoldaterna.
Andra medlemmar i enheten hÀvdar en mer brinnande ideologi. Nero, en 37-Äring frÄn Fujian-provinsen, tillbringade Är med att publicera inlÀgg online till stöd för Ukraina och blev en vÀlkÀnd influenser. Flera av hans konton raderades; Nero tror att det berodde pÄ hans pro-ukrainska Äsikter.
Han sade att motreaktionen han fick frÄn misstÀnkta ryska spamkonton över sitt stöd för Ukraina drev honom mot att bli volontÀr.
"Jag tÀnkte: vÀrlden borde inte vara sÄ hÀr. Varför ska jag lida eller gÄ igenom allt detta bara för att jag talar sanning?"
Hans beslut, som han offentliggjorde i sociala medier, ledde till mer trakasserier. NÀr han anlÀnde till Ukraina dök en rysksprÄkig "efterlyst"-affisch upp online med hans riktiga namn, födelsedatum och foto. Affischen, som verkade vara falsk, anklagade honom för att "delta i en vÀpnad konflikt som legosoldat" och "olagligt korsa Ryska federationens statsgrÀns." Nero misstÀnkte att den producerades av en kinesisk propagandabyrÄ som arbetade för Ryssland, och förnekade att han sjÀlv hade gjort den, och sade att avslöjandet av hans identitet satte honom i fara.
Fram till nyligen var Nero projektledare med en anstÀndig lön i Kina, nu utbildar han sig till FPV-drönarpilot. "Jag vill att folk ska veta att inte alla kineser stöder Rysslands aggression. MÄnga kineser, som jag, Àr vÀnliga och vill hjÀlpa Ukraina", sade Nero.
FrÄn vÀnster till höger: Vasco, Nero, Jinmu, kinesiska volunteersoldater.
Alla volontÀrer var överens om att granskning frÄn de kinesiska myndigheterna skulle göra det svÄrt att ÄtervÀnda hem. "Om jag Äker tillbaka nu skulle det vara svÄrt att lÀmna igen", sade Jinmu, till yrket svetsare, nu verksam som elingenjör, specialiserad pÄ sprÀngÀmnen och batterier. Vilket bidrag de Àn i slutÀndan kan ge till fred eller krig, Àr deras beslut som kinesiska medborgare sannolikt förknippat med konsekvenser som varar bortom den konflikt de nu Àr en del av. Den 23 september dödades en av deras kinesiska kamrater i enheten i en rysk attack. NÀr en volontÀr, en lÀkare, hörde nyheten beslutade han sig för att lÀmna. Resten, sade Nero, insisterade pÄ att stanna. Ytterligare research av Illia Dyadik, Yu-chen Li och Artem Mazhulin
Vanliga frÄgor
Vanliga frÄgor Inuti en ukrainsk militÀrenhet som utbildar stridande frÄn Kina
1 Vad Àr denna enhet exakt
Det Àr en ukrainsk militÀr utbildningsenhet som instruerar utlÀndska volontÀrer, inklusive ett litet antal stridande frÄn Kina, i stridsfÀrdigheter, vapenhantering och slagfÀltstaktik
2 Varför skulle kinesiska medborgare gÄ med i Ukrainas kamp
Motiven varierar. Vissa sÀger att de motsÀtter sig Rysslands invasion i princip, vissa dras av Àventyr eller ideologi, och vissa har militÀr bakgrund och vill anvÀnda sina fÀrdigheter. Varje fall Àr individuellt
3 Ăr detta ett officiellt program frĂ„n den kinesiska regeringen
Nej. Det finns inga bevis för att Peking skickar stridande. Kina har officiellt förhÄllit sig neutralt och uppmanar sina medborgare att inte gÄ med i nÄgon sida. Dessa individer Àr volontÀrer som agerar pÄ egen hand
4 Hur kommunicerar de om de inte talar ukrainska eller ryska
Genom tolkar, engelska, handtecken och översÀttningsappar. SprÄket Àr en av de största utmaningarna i vardagen
5 Vad omfattar utbildningen
GrundlÀggande infanterifÀrdigheter, vapenhantering, skjutskicklighet, första hjÀlpen, skyttegrav- och stadsstrid, drönarmedvetenhet och enhetsdisciplin. LÀngd och djup beror pÄ enheten och de utbildades erfarenhet
6 Stridar de vid frontlinjerna
Vissa gör det efter utbildning. Andra tjÀnstgör i stödroller. Det beror pÄ deras fÀrdigheter, enhetens behov och deras kontraktsvillkor
7 Vilka Àr de största problemen med att utbilda utlÀndska stridande
SprÄkbarriÀrer, olika militÀra kulturer, ojÀmn tidigare erfarenhet och juridiska/visumproblem. Förtroende och samordning tar tid att bygga upp
8 Finns det juridiska risker för de kinesiska volontÀrerna
Ja. Kinesisk lag begrÀnsar medborgare frÄn att gÄ med i utlÀndska vÀpnade styrkor, och att ÄtervÀnda hem kan innebÀra juridiska problem. Ukraina har ocksÄ regler för utlÀndska stridande. Det Àr en allvarlig risk
9 Hur ser ukrainska soldater pÄ dessa volontÀrer
Delade meningar. MÄnga uppskattar hjÀlpen men vissa Àr skeptiska tills nykomlingarna bevisar sig i utbildning och under eld
10 Hur stor Àr den kinesiska kontingenten
Liten â troligen en handfull individer som mest, inte en formerad enhet. Rapporter Ă€r begrĂ€nsade och ofta svĂ„ra att verifiera
11 Vilka praktiska tips hjÀlper en utlÀndsk rekryt att anpassa sig
LÀr dig grundlÀggande ukrainska eller ryska fraser, hÄll dig fysiskt fit, följ order utan ego och förstÄ enhetens regler innan du anlÀnder
12 Var kan jag hitta tillförlitlig information om detta
Behandla pÄstÄenden i sociala medier med försiktighet. Korskontrollera med