على طاولة عمل مؤقتة في الغرفة الأمامية الضيقة لمنزل ريفي قرب خطوط المواجهة في الحرب الروسية الأوكرانية، توجد كل لوازم ورشة طائرات مسيّرة. كماشات ولفائف شريط لاصق تصطف على الجدران؛ مفكات براغي وأكوام من الأسلاك تملأ الطاولة. طائرتان مسيّرتان انتحاريتان تستندان إلى الجدار. شيء واحد فقط يبدو في غير مكانه في هذا المنزل الريفي الأوكراني: إبريق من الشاي الصيني لونغجينغ، أوراقه ذابلة من إعادة التعبئة المتكررة.
الشاي الجيد هو واحد من أشياء كثيرة يفتقدها تيم من حياته في الصين. يرسل والداه إمدادات شهرية إلى أوكرانيا. "أفكر في كل ذلك"، قال الرجل البالغ 44 عاماً عن وطنه. "إنه يعيد الذكريات والمشاعر."
تيم، الذي طلب أن يُشار إليه باسمه الإنجليزي، هو المتطوع الرئيسي في وحدة عسكرية أوكرانية أطلقت هذا العام مشروعاً غير معتاد: تجنيد جنود من الدولة التي يُنظر إليها على أنها أكبر داعم لروسيا، الصين.
العديد من الوحدات العسكرية الأوكرانية لديها علاماتها التجارية وملفاتها العامة وهي تتنافس على التمويل والمجندين الجدد. لكن في هذه الحالة، طلب قائد الوحدة، التي تركز على الاستطلاع، حجب هويتها بسبب حساسية مشروع المتطوعين الصينيين.
"إنه من أجلهم أولاً وقبل كل شيء"، قال القائد المعروف باسمه الحركي ميوز. "من أجل سلامتهم وسلامة عائلاتهم."
قال ميوز إن خمسة رجال صينيين انضموا إلى وحدته عادوا إلى الصين بعد إكمال تدريبهم بسبب ضغط من السلطات الصينية. "وضعنا قلبنا وروحنا فيهم"، قال متحسراً. يخشى أن المزيد من الجنود الصينيين - هناك حوالي اثني عشر في الوحدة حتى الآن - قد يستقيلون إذا كُشفت هويتهم. طلب عدم إظهار وجوه أي من جنوده في الصور.
يواجه الجيش الأوكراني نقصاً حاداً في القوى البشرية. معظم أولئك المستعدين للتطوع للقتال فعلوا ذلك بالفعل وهم منهكون، بينما اختبأ بعض الرجال المدنيين لتجنب التعبئة. وقد حوّل ذلك الانتباه إلى مجموعة أخرى من المجندين المحتملين: الأجانب.
يوجد حوالي 16,000 مقاتل أجنبي في أوكرانيا، يشكلون أقل من 3% من القوات المسلحة. قبل إقالته من منصب وزير الدفاع في يوليو، أقر ميخايلو فيدوروف عدة إصلاحات مصممة لتسهيل التجنيد الأجنبي. وتوقع أن 50% من أفراد الخدمة في الخطوط الأمامية أو قوات الاقتحام قد يكونون من المواطنين الأجانب.
لكن المتطوعين الصينيين يمثلون تحدياً فريداً.
من ناحية، هم عرضة بشكل فريد للضغط من حكومتهم. تحتفظ السلطات الصينية بمراقبة دقيقة لمواطنيها. لا يحظر القانون الصيني تحديداً على المواطنين الانضمام إلى جيوش أجنبية، لكن عدة متطوعين صينيين في أوكرانيا قالوا إن أجهزة الأمن استجوبتهم أو استجوبت أقاربهم حول عملهم.
قال متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية إنها أصدرت تنبيهات أمنية متعددة "لمطالبة المواطنين الصينيين بالابتعاد عن مناطق النزاع المسلح... وتجنب المشاركة بشكل خاص في العمليات العسكرية لأي طرف".
من ناحية أخرى، ينحدر الجنود الصينيون من دولة قدمت دعماً ساحقاً لروسيا خلال الحرب في أوكرانيا. ورغم أن الصين تدّعي الحياد، فقد زادت بكين روابطها التجارية مع موسكو إلى مستويات قياسية منذ 2022 وقدمت دعماً دبلوماسياً في مناسبات عديدة. كما كانت هناك تقارير، نفتها الصين، عن تعاون عسكري رفيع المستوى بين البلدين.
يقلق بعض الناس من أن الجنود الصينيين في أوكرانيا قد يقدمون معلومات استخباراتية عسكرية مفيدة لبكين. قال ضابط من لواء آخر إنه "سيفكر مرتين" قبل قبول شخص من الصين.
لكن ميوز غير منزعج. "في هذه الحالة، بالنسبة لنا نحن القادة، بالنسبة للشعب الأوكراني، أي شخص سيفي بالغرض، لأنه لا يوجد عدد كافٍ من الناس"، قال.
تيم، أحد المتطوعين الصينيين، في ورشة الطائرات المسيّرة الخاصة به.
وأضاف أن الصينيين يعملون بجد. مهمة تيم الرئيسية في الوحدة هي إصلاح الطائرات المسيّرة. في أسبوع واحد، أصلح حوالي 10 طائرات مافيك و15 طائرة مسيّرة من منظور الشخص الأول (FPV). أعجب ميوز بذلك ومازح قائلاً إنه "من الأفضل وجود شخص صيني واحد من 10 أوكرانيين."
يجد المتطوعون الصينيون طريقهم إلى وحدة ميوز عبر وسائل التواصل الاجتماعي والكلام المتناقل. ورغم أن السلطات المركزية في كييف تجري فحوصات خلفية أساسية، يعتمد ميوز على تيم لإجراء الفرز الرئيسي من خلال سلسلة من المقابلات.
قال تيم إن الصفات الرئيسية التي يبحث عنها هي الالتزام بديمقراطية أوكرانيا وسيادتها ومهارات التواصل الجيدة. وأضاف: "أنا أعارض بشدة قبول أي شخص مدفوع ببساطة بكراهية بلده." قال إنه رفض بالفعل أكثر من 30 متقدماً صينياً منذ انضمامه إلى الوحدة في يناير، وأنه حاول أيضاً استبعاد الأشخاص ذوي السجلات الجنائية.
لكن في عالم المقاتلين الأجانب الغامض، حيث يأتي الناس بقصص وادعاءات غالباً ما يكون من المستحيل التحقق منها، غالباً ما يكون الاستياء من بلد المرء عاملاً.
فانيا، أحد الجنود المتطوعين الصينيين.
فانيا، البالغ 36 عاماً من مقاطعة هوبي في وسط الصين، انضم إلى الوحدة خلال الصيف.
جالساً تحت عريشة من كروم العنب خارج منزل ريفي قرب خطوط المواجهة، مع وجود طائرات روسية مسيّرة من نوع FPV متربصة، قال إن الحياة في الصين أصبحت "خانقة."
باستخدام VPN لتجاوز جدار الرقابة على الإنترنت في الصين، قرأ عن الحرب في أوكرانيا وأصبح مطلعاً على "أفكار حول الديمقراطية والحرية." تزامن ذلك الاستيقاظ مع الانكماش الاقتصادي في الصين. انخفض دخله من تجديد المنازل بنسبة تصل إلى 50% في بعض الأشهر.
كان مهتماً منذ فترة طويلة بالمجال العسكري لكنه كان أكبر من أن يتجند في الصين. قرار المجيء إلى أوكرانيا "لم يأت من العدم"، قال فانيا. "كان نتيجة لأشياء كثيرة تراكمت مع الوقت: سأمي من حياتي السابقة، وشوقي للديمقراطية والحرية، ووجهات نظري حول أوكرانيا."
نيرو، أحد الجنود المتطوعين الصينيين.
يدّعي أعضاء آخرون في الوحدة أيديولوجية أكثر حماساً. نيرو، البالغ 37 عاماً من مقاطعة فوجيان، أمضى سنوات ينشر على الإنترنت دعماً لأوكرانيا وأصبح مؤثراً معروفاً. حُذفت عدة من حساباته؛ يعتقد نيرو أن ذلك كان بسبب آرائه المؤيدة لأوكرانيا.
قال إن رد الفعل العنيف الذي تلقاه من حسابات مشبوهة روسية بسبب دعمه لأوكرانيا دفعه نحو التطوع.
"فكرت: لا ينبغي أن يكون العالم هكذا. لماذا يجب أن أعاني أو أمر بكل هذا لمجرد قولي الحقيقة؟"
حركته، التي نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي، أدت إلى مزيد من المضايقات. عندما وصل إلى أوكرانيا، ظهر ملصق "مطلوب" باللغة الروسية على الإنترنت باسمه الحقيقي وتاريخ ميلاده وصورته. الملصق، الذي بدا مزيفاً، اتهمه "بالمشاركة في نزاع مسلح كمرتزق" و"عبور حدود الاتحاد الروسي بشكل غير قانوني." شك نيرو في أنه أنتجته وكالة دعاية صينية تعمل لصالح روسيا، ونفى أنه صنعه بنفسه، قائلاً إن كشف هويته عرضه للخطر.
حتى وقت قريب كان مدير مشروع يكسب راتباً جيداً في الصين، والآن يتدرب نيرو ليكون طيار طائرة مسيّرة FPV. "أريد أن يعرف الناس أن ليس كل الصينيين يدعمون العدوان الروسي. كثير من الصينيين، مثلي، طيبون ويريدون مساعدة أوكرانيا"، قال نيرو.
من اليسار إلى اليمين: فاسكو، نيرو، جينمو، جنود متطوعون صينيون.
اتفق جميع المتطوعين على أن تدقيق السلطات الصينية سيجعل العودة إلى الوطن صعبة. "إذا عدت الآن، سيكون من الصعب المغادرة مرة أخرى"، قال جينمو، وهو لحّام بالمهنة، يعمل الآن كمهندس كهرباء، متخصص في المتفجرات والبطاريات. أياً كانت المساهمة التي قد يقدمونها في النهاية نحو السلام أو الحرب، فبصفتهم مواطنين صينيين، من المرجح أن يكون لقرارهم عواقب تستمر beyond الصراع الذي هم جزء منه الآن. في 23 سبتمبر، قُتل أحد رفاقهم الصينيين في الوحدة في هجوم روسي. عند سماع الخبر، قرر أحد المتطوعين، وهو طبيب، المغادرة. أما الباقون، قال نيرو، فأصروا على البقاء. أبحاث إضافية من إيليا دياديك، يو-تشين لي وأرتيم مازولين
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة داخل وحدة عسكرية أوكرانية تدرب مقاتلين من الصين
1 ما هي هذه الوحدة بالضبط
إنها وحدة تدريب عسكرية أوكرانية تدرّب متطوعين أجانب، بمن فيهم عدد صغير من المقاتلين من الصين، على المهارات القتالية والتعامل مع الأسلحة وتكتيكات ساحة المعركة
2 لماذا قد ينضم مواطنون صينيون إلى قتال أوكرانيا
تتنوع الدوافع. يقول بعضهم إنهم يعارضون الغزو الروسي من حيث المبدأ، وبعضهم ينجذب بالمغامرة أو الأيديولوجيا، وبعضهم لديه خلفيات عسكرية ويريد استخدام مهاراته. كل حالة فردية
3 هل هذا برنامج حكومي صيني رسمي
لا. لا يوجد دليل على أن بكين ترسل مقاتلين. ظلت الصين رسمياً محايدة وتحث مواطنيها على عدم الانضمام إلى أي من الطرفين. هؤلاء أفراد متطوعون يتصرفون بمبادرة منهم
4 كيف يتواصلون إذا لم يتحدثوا الأوكرانية أو الروسية
عبر مترجمين والإنجليزية وإشارات اليد وتطبيقات الترجمة. اللغة هي أحد أكبر التحديات اليومية
5 ماذا يغطي التدريب
مهارات المشاة الأساسية، التعامل مع الأسلحة، دقة التصويب، الإسعافات الأولية، القتال في الخنادق والمدن، الوعي بالطائرات المسيّرة، وانضباط الوحدة. يختلف الطول والعمق حسب الوحدة وخبرة المتدربين
6 هل يقاتلون على الخطوط الأمامية
بعضهم يفعل بعد التدريب. آخرون يخدمون في أدوار دعم. يعتمد ذلك على مهاراتهم واحتياجات الوحدة وشروط عقودهم
7 ما هي أكبر مشاكل تدريب المقاتلين الأجانب
الحواجز اللغوية، والثقافات العسكرية المختلفة، والخبرة السابقة غير المتكافئة، وقضايا التأشيرات والقانون. الثقة والتنسيق يحتاجان وقتاً للبناء
8 هل هناك مخاطر قانونية على المتطوعين الصينيين
نعم. يقيد القانون الصيني على المواطنين الانضمام إلى قوات مسلحة أجنبية، والعودة إلى الوطن قد تعني مشاكل قانونية. لدى أوكرانيا أيضاً قواعد للمقاتلين الأجانب. إنها مخاطرة جدية
9 كيف ينظر الجنود الأوكرانيون إلى هؤلاء المتطوعين
آراء متباينة. كثيرون يقدرون المساعدة لكن بعضهم متشكك حتى يثبت القادمون الجدد أنفسهم في التدريب وتحت النار
10 ما حجم contingent الصيني
صغير - على الأرجح حفنة من الأفراد على الأكثر، وليس وحدة مشكّلة. التقارير محدودة وغالباً ما يصعب التحقق منها
11 ما النصائح العملية التي تساعد المجند الأجنبي على التكيف
تعلم عبارات أوكرانية أو روسية أساسية، حافظ على اللياقة البدنية، اتبع الأوامر دون غرور، وافهم قواعد الوحدة قبل الوصول
12 أين يمكنني العثور على معلومات موثوقة حول هذا
تعامل مع ادعاءات وسائل التواصل الاجتماعي بحذر. تحقق منها مع
