Sgrìobh Kai Bird agus Susan Goldmark leabhar nach b' fheàrr le saoghal Trump gun leughadh tu. Air fhoillseachadh Dimàirt, tha American Scoundrel na eachdraidh-beatha luath, mhì-chofhurtail air Roy Cohn, neach-lagha mob New York aig an robh beatha iongantach a' leantainn, mar a tha fo-thiotal an leabhair ag ràdh, "Turas Dorcha bho Joe McCarthy gu Donald Trump."
"Thuirt mi ris an neach-naidheachd agam fios a chur gu gin de na h-aoighean agus luchd-aithris Fox News, gu Joe Rogan, Steve Bannon," thuirt Bird. "Cha chuala sinn facal, ach bho Joe Rogan. Thuirt e gun do sheall e air na galleys, agus fhuair e air ais gu m' neach-naidheachd agus thuirt e, 'Chan eil ùidh agam.' Tha mi caran iongantach. Seo eachdraidh-beatha shudheiridh air neach-teagaisg a' chinn-suidhe, a tha e a' moladh gu poblach agus ag ràdh gu bheil e fhathast ga ionndrainn."
Bho mheadhan nan 70an gu meadhan nan 80an, stiùir Cohn Trump tro shaoghal brùideil thogalaichean New York. A h-uile rud brùideil mu Trump, ann an gnìomhachas agus poilitigs, tha e coltach gun do thog e bho Cohn e. Ciamar a gheibh thu prothaid bho cheanglaichean ri eucoir eagraichte? Thoir sùil. Ciamar a dh'fhanas tu ceum air thoiseach air an lagh? Thoir sùil. Ciamar a bhreugas tu gun aithreachas agus gun a bhith a' gabhail ri lochd no call? Thoir sùil.
Chan iongnadh gun robh Trump, ann an 2017, am measg sgainneal mu cheanglaichean ris an Ruis nach b' urrainn dha na luchd-cuideachaidh aige a làimhseachadh, ag iarraidh gu h-ainmeil: "Càit a bheil mo Roy Cohn?"
Tha fios aig Trump mu American Scoundrel, oir chuir Bird fios thuige ceithir tursan air an àireamh phearsanta aige.
"Bha na h-agallamhan ochd, naoi, 10 mionaidean," thuirt Bird. "Dh'innis e cuid de sgeulachdan. Bha iad feumail dhomh. Dh'fhaighnich mi, 'Uill, ciamar a choinnich thu ri Roy Cohn an toiseach?' Agus bha dùil agam ris na bha e air a ràdh roimhe ann an The Art of the Deal agus ann an agallamhan, ach an àite sin thionndaidh e an sgeulachd gu tur bun-os-cionn. An àite esan a dhol suas chun an fhir as sine, ag aithneachadh an neach-lagha chumhachdaich na shuidhe aig bòrd faisg air làimh ann an Le Club ann am Manhattan [ann an 1973], thuirt e, 'O, dh'aithnich Roy Cohn mi. Bha mi a' dèanamh ainm dhomh fhìn mar leasaiche òg ann am Manhattan.'"
Leasan eile bho Cohn: innis an sgeulachd mar a thogras tu, ge bith ciamar.
A' toirt cunntas air a' ghairm mu dheireadh aige ri Trump, thuirt Bird: "Tha e cho neònach. Bidh thu ga ghairm gu fuar, agus bidh e a' freagairt. An turas seo, an àite a bhith ag èisteachd gu modhail ri mo cheistean, tha e ag ràdh, 'O, chan urrainn dhomh seo a dhèanamh. Chan eil ùine agam airson seo. Cha bu chòir dhut an àireamh seo a chleachdadh. Is mise an ceann-suidhe. Tha an Ruis a' gairm orm. Tha Sìona a' gairm orm.' Agus tha mi ag ràdh, 'Ceart gu leòr, tha mi a' tuigsinn, Mhgr Ceann-suidhe, ach chan eil agam ach dà cheist.'
"Agus tha mi a' faighneachd, 'An robh fios agad gun do bhòt Roy Cohn ann an 1976 airson Jimmy Carter?' Agus tha e ag ràdh, 'Ah, tha sin do-chreidsinneach. Carson a dhèanadh e sin?' Agus thuirt mi, 'Uill, bha Roy caran sgìth agus mì-fhoighidneach le seann gheàrd a' Phàrtaidh Poblachdach a bha air a riochdachadh le Gerald Ford, agus bha e a' smaoineachadh gur e aghaidh ùr a bh' ann an Jimmy Carter.' Agus thuirt Trump, 'O, tha mi a' tuigsinn sin. Tha sin ciallach.' Tha fios agad air na duilgheadasan aige le stèidheachd a' Phàrtaidh Poblachdach. Mar sin feumaidh gun do rinn sin ath-shealladh air.
"An uair sin thuirt mi, 'Uill, chaidh Cohn gu luath air falbh bho Carter, gu sònraichte mu chùmhnant a' Chanàl Panama, agus gu dearbh leum Trump a-steach agus thuirt e, 'Seadh, b' e cùmhnant uamhasach a bh' ann. Abair cùmhnant uamhasach!' Tha e a' feuchainn ri faighinn far a' fòn, agus tha mi ag ràdh, 'Uill, tha mi dìreach airson gum bi fios agad gu bheil an leabhar seo a' tighinn a-mach as t-fhoghar, agus tha e ag ràdh, 'O, air leth, is dòcha gun urrainn dhomh a bhrosnachadh. Rud sam bith a bhios mi a' brosnachadh, thèid e gu àireamh a h-aon.' Agus an uair sin tha stad ann, agus tha e ag ràdh, 'Gu dearbh, dh'fheumadh e a bhith cothromach.'"
Tha American Scoundrel gu cinnteach cothromach. Choisinn Bird Duais Pulitzer airson American Prometheus, eachdraidh-beatha air an neach-saidheans niùclasach J Robert Oppenheimer a chaidh a sgrìobhadh còmhla ri Martin J Sherwin agus a tha na bhunait airson biopic Oscar Christopher Nolan. B' e Carter an cuspair mu dheireadh aig Bird. Bha Cohn a' tighinn suas a-rithist is a-rithist, agus mar sin chaidh Bird agus Goldmark (a bhean, "stiùiriche rannsachaidh" agus "ban-dia") gu obair. An uair sin chaidh Trump ath-thaghadh. Bha Cohn buntainneach a-rithist.
"Anns an 27mh bliadhna aige, bha Cohn air còmhdach iris Time," thuirt Bird, a' comharrachadh àrdachadh a chunnaic Cohn a' ceumnachadh bho Sgoil Lagha Columbia aig 20, a' casaid Julius agus Ethel Rosenberg, a chaidh a chur gu bàs airson brathaidh airson na Ruis, agus an uair sin a' fàs na neach-cuideachaidh don t-Seanadair Poblachdach Joe McCarthy aig àm an Red Scare—an sàrachadh cruaidh anns na 1950an air libearalaich agus daoine gèidh—b' e Roy Cohn a bh' ann. Thug Bird fa-near, "Tha Joe McCarthy na fhigear mòran nas sìmplidh agus nas lugha de dhraibhear na Roy Cohn. B' e seanadair populist à Wisconsin a bh' ann am McCarthy dìreach a' coimhead airson ceann-naidheachd, agus chaidh e an sàs anns a' bheachd mu chomannachd anns an riaghaltas."
Bha Cohn, air an làimh eile, "na ideologue. Is esan an Svengali, an fhìor eanchainn, a dh'innseas do Joe McCarthy ciamar a chleachdas e a' chùis seo. Bidh e a' ruith na h-èisteachdan, gu dearbh a' ceasnachadh nan luchd-fianais, agus tha e air a stiùireadh le creideamh làidir gu bheil comannachd a-staigh a' bagairt air an dùthaich. Mar Iùdhach Aimeireaganach—agus tha seo deatamach don dearbh-aithne aige, tha mi a' smaoineachadh—tha e cuideachd airson a dhìlseachd fhèin a dhearbhadh, a shealltainn nach eil a h-uile Iùdhach air an taobh chlì."
Bha teisteanasan làimh dheis Cohn làidir: bha e faisg air Rupert Murdoch, Ronald Reagan, agus figearan mòra glèidhteachail eile.
Mar a tha uabhasan McCarthyism a-nis a' nochdadh ann an cogadh neo-laghal Trump an aghaidh "woke," mar sin cuideachd tha mearachdan nan luchd-ceasnachaidh sin. Thòisich èisteachdan Arm-McCarthy, a thug sìos McCarthy ann an 1954, air sgàth 's gun do dh'fheuch Cohn ri neach-ceasnachaidh òg eile, G. David Schine, a chumail a-mach à seirbheis thall thairis. Bha luchd-sheanaidh a' ciallachadh gu robh Cohn agus Schine nan leannanan. Bha Cohn gu cinnteach gèidh ach cha do thàinig e a-mach gu poblach a-riamh. Chuir Bird ris, "Bha e cuideachd gu soilleir air a tharraing gu Donald Trump. Nuair a choinnich iad, bha Trump 27—àrd, bàn, sùilean gorma, agus beairteach gu ìre. Mar sin bha e mar sheòrsa Roy. Chan eil mi a' smaoineachadh gun do thachair dad feise eatorra, ach bha dàimh ann, agus pàtran ann an càirdeas Roy."
Dh'fhaodadh Cohn a bhith fialaidh. Tha Bird a' comharrachadh Gary Belis, a bha a' dol a-mach le Cohn (25 bliadhna na bu shine) ach nach do chaidil leis agus a dh'fhan measail air. Ach tha an sgeulachd sin a' nochdadh ann an caibideil air a bheil "Predator," a tha cuideachd a' gabhail a-steach sgeulachd uamhasach Richard Kerr, balach à Èirinn a Tuath a chaidh a dhroch làimhseachadh ann an cùram agus an uair sin a chaidh a mhalairt air feadh an t-saoghail, a' gabhail a-steach gu Roy Cohn.
"Dh'fhaodadh e a bhith gu math seunta le cuideigin mar Gary Belis agus gu math reusanta," thuirt Bird. "Rinn e suirghe air, thug e fàbhar dha mar a dhèanadh Roy, ach chaidh e air ais nuair a rinn Gary soilleir nach b' urrainn dha a dhol air an t-slighe sin. Ach fhathast, bha Cohn na thràill feise agus bha na 'boy toys' aige—deugairean air an sràid a phàigheadh airson feise."
'S e aingidh Aimeireaganach a th' ann an Cohn. Tha e a' nochdadh ann an Angels in America, epic àrd-ùrlair Tony Kushner mu èiginn AIDS. Ann an 2024, chluich Jeremy Strong e ann an The Apprentice, biopic Trump le Ali Abbasi. Tha pàirt den tasglann aige le Michael Stipe de REM, a sgrìobh an t-òran "Exhuming McCarthy."
Bhàsaich e ann an 1986 aig 59 bho AIDS. Dìreach mar a chaochail e a sheòrsachd a-riamh, chaochail e a thinneas mu dheireadh, ag ràdh gur e aillse grùthan a bh' ann eadhon fhad 's a bha e a' faighinn làimhseachadh AIDS deuchainneach taing do cheanglaichean Washington aige. Goirid mus do bhàsaich e, chaidh a thoirt a-mach às an lagh airson giùlan mì-bheusach, ged a dh'fhàillig trì casaidean a thoirt sìos. (Bha 36 luchd-fianais caractar aige fhathast, a' gabhail a-steach Trump, William F. Buckley Jr., agus an neach-aoigheachd Tbh Barbara Walters, a bha uaireigin na "beard" aig Cohn, no ùidh gaoil fhillte.) Anns na làithean mu dheireadh aige, thathas ag ràdh gu tric gun do thrèig Trump Cohn, a thug air a ràdh, "Tha Donald a' mùn uisge-deighe." Thuirt Bird, "Chan eil sin gu tur fìor.
"Tha mi a' toirt iomradh air Chris Seymour, neach-obrach a' bhòrd-iomlaid aig companaidh lagha taigh-baile Cohn ann an New York. Thuirt e nuair a thuig Trump gu robh Roy a' bàsachadh le AIDS, thòisich e air astar a chumail. Bha e a' cur nas lugha earbsa ann mar neach-lagha, agus bha fiosan a' fàs nas lugha. Ach cha robh sin a' ciallachadh gun do gheàrr e dheth e. Rinn e cuireadh dha gu oighreachd ùr aige aig Mar-a-Lago airson dìnnear air leth anns a' Mhàrt '86, dìreach còig mìosan mus do bhàsaich e. B' e dìnnear soraidh tiamhaidh a bh' ann le mòran toastan."
Chaidh seirbheis cuimhneachaidh Cohn a chumail ann am meadhan Manhattan, agus chunnaic neach-fianais Trump a' caoineadh.
Tha American Scoundrel a-mach a-nis.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta mun leabhar ùr a tha a' toirt solas air buaidh Roy Cohn air Donald Trump air a sgrìobhadh ann an tòna nàdarra soilleir
Cùl-fhiosrachadh Coitcheann
Q Cò b' e Roy Cohn
A B' e neach-lagha Aimeireaganach ainmeil brùideil a bh' ann an Roy Cohn ann am meadhan an 20mh linn Thàinig e gu cliù an toiseach mar phrìomh chomhairliche an t-Seanadair Joseph McCarthy aig èisteachdan Red Scare comannach anns na 1950an Nas fhaide air adhart thàinig e gu bhith na neach-rèiteachaidh cumhachdach ann am Baile New York a bha ainmeil airson innleachdan laghail ionnsaigheach gu tric mì-bheusach
Q Dè am prìomh argamaid a tha anns an leabhar ùr seo
A Tha an leabhar ag argamaid nach robh Roy Cohn dìreach na neach-lagha do Donald Trump ach na phrìomh neach-teagaisg agus athair poilitigeach Tha e a' moladh gun deach stoidhle ionnsaigheach Trump—nach gabh a-riamh leisgeul, ionnsaigh a-riamh—a chleachd e nas fhaide air adhart ann an gnìomhachas agus poilitigs, a mhodail gu dìreach air leabhar-chlàir Cohn
Q Carson a tha an leabhar seo air a mheas ùr ma tha an dàimh Cohn-Trump mar-thà aithnichte
A Ged a bha an dàimh aithnichte, tha an leabhar seo a' cladhach nas doimhne air mar a chum Cohn sealladh-saoghail Trump Tha e a' cleachdadh agallamhan ùra, sgrìobhainnean pearsanta agus naidheachdan gus na leasanan sònraichte a dh'ionnsaich Cohn do Trump a shealltainn, a' dol seachad air an aithris choitcheann 'bha iad nan càirdean' gus gluasad dìreach de fheallsanachd bhrùideil a nochdadh
Q An e eachdraidh-beatha ùghdarraichte a th' anns an leabhar seo
A Chan e, chan eil e ùghdarraichte le Donald Trump Is e obair naidheachdail neo-eisimeileach a th' ann a tha a' ciallachadh gu bheil e an urra ri clàran poblach, stuth tasglainn agus agallamhan le daoine a bha eòlach air an dithis
An Dàimh Cohn-Trump
Q Ciamar a choinnich Roy Cohn agus Donald Trump an toiseach
A Choinnich iad anns na 1970an aig cluba phrìobhaideach ann am Baile New York Bha Trump, a bha an uair sin na leasaiche thogalaichean òg, an aghaidh cùis-lagha bho Roinn a' Cheartais mu leth-bhreith cinnidh a chaidh a chasaid anns na àrosan aige Dh'fhastaidh e Cohn gus a' chùis a shabaid agus bhuannaich Cohn le bhith a' tionndadh na h-aithris agus a' cur an aghaidh an riaghaltais airson $100 millean
Q Dè an leasan as cudromaiche a dh'ionnsaich Cohn do Trump
