هارالد پنجم، پادشاه نروژ، مسنترین پادشاهِ سلطنتیِ اروپا، در سن ۸۹ سالگی درگذشت؛ کاخ سلطنتی اسلو این خبر را اعلام کرد. پسرش، شاه هاکون هشتم، بلافاصله جانشین او شد.
کاخ در بیانیهای اعلام کرد: «با اندوهی عمیق اعلام میکنیم که اعلیحضرت شاه هارالد امروز درگذشت. شاه هارالد صبح جمعه ۲۸ اوت ساعت ۶:۳۵ صبح بهطور مسالمتآمیز در بیمارستان دانشگاه اسلو درگذشت.»
پادشاه جدید روز جمعه بهطور رسمی خبر درگذشت پدرش را به دولت اطلاع داد. همسرش، متی-ماریت، اخیراً به دلیل رسواییهایی مورد انتقاد قرار گرفته است، از جمله ارتباطی که بهطور گسترده مورد انتقاد قرار گرفت با جفری اپستین، مجرم جنسیِ محکومشدهٔ آمریکاییِ فقید.
در حالی که جمعیت برای ادای احترام در بیرون کاخ سلطنتی جمع شده بودند، دولت دورهای از عزای ملی اعلام کرد. پرچمها در سراسر کشور به حالت نیمهافراشته درآمدند و ناقوس کلیساها ظهر به صدا درآمدند.
هاکون، ۵۳ ساله، در یک شورای دولتی فوقالعاده به کابینه گفت که همانطور که انتظار میرفت، نام هاکون هشتم را خواهد گرفت. او همچنین شعار شخصی خود را انتخاب کرد: «همهچیز برای نروژ.»
پادشاه جدید طی چند روز آینده در پارلمان سوگند سلطنت را ادا خواهد کرد. مراسم تاجگذاری بیش از یک قرن پیش در نروژ لغو شد، اما هاکون میتواند انتخاب کند که سلطنتش در مراسمی تقدیس شود.
کاخ روز پنجشنبه اعلام کرده بود که سلامت هارالد رو به وخامت گذاشته و پادشاه، که بهعنوان شخصیتی وحدتبخش و عاملی برای ثبات در میان مجموعهای از رسواییهای خانوادگی اخیر دیده میشد، در وضعیتی «بسیار وخیم» قرار دارد.
یوناس گار استوره، نخستوزیر نروژ، گفت که این خبر را «با اندوهی عمیق» دریافت کرده است. او گفت: «یک ملت تمام در عزاست و مردم نروژ با احساس عمیق قدردانی نسبت به یک زندگی طولانی در خدمت به نروژ رها شدهاند.»
استوره افزود: «هارالد پنجم ایمانی تزلزلناپذیر به مردم نروژ نشان داد. او به ما کمک کرد بهترینها را در خودمان و در یکدیگر ببینیم… شاه هارالد نروژ را دوست داشت. و نروژ پادشاهش را دوست داشت.»
خاندانهای سلطنتی سراسر اروپا تسلیت خود را ابراز کردند. خانواده سلطنتی اسپانیا از «مسئولیت، وقار، فروتنی و فداکاری خستگیناپذیر» هارالد تمجید کردند و پادشاه فردریک و ملکه مری دانمارک گفتند که او «مثل تعداد کمی دیگر محبوب» بود.
پادشاه کارل شانزدهم گوستاف سوئد گفت: «در طول سالها، شاه هارالد دوستی خوب برای من، خانوادهام و برای سوئد بوده است… برای پسرخواندهٔ عزیزم هاکون، که اکنون بهعنوان رئیس دولت جانشین پدرش میشود، آرزوی موفقیت و خوشبختی دارم.»
خانواده سلطنتی بلژیک «شوخطبعی، انسانیت و صداقت» هارالد را یادآور شدند، در حالی که شاه چارلز بریتانیا در سوگ از دست دادن «پسرعموی عزیزش» نشست و به «شخصیتی برجسته» ادای احترام کرد که کشورش را با «گرما و فروتنی» هدایت کرد.
اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، گفت که او «نروژیها را گرد هم آورد.» فردریش مرتس، صدراعظم آلمان، گفت نروژ «شخصیتی بزرگ را از دست داده است که نماد احتیاط و اتحاد بود» و امانوئل مکرون، رئیسجمهور فرانسه، «اندوهی عمیق» ابراز کرد.
هارالد که از سال ۱۹۹۱ رئیس تشریفاتی دولت نروژ بود، برای کمخونی همولیتیک، وضعیتی که ناشی از تخریب غیرعادی سریع گلبولهای قرمز خون بدن است، تحت درمان بود.
او با مشکلات سلامتی متعددی مواجه شده بود – جراحی برای سرطان مثانه در سال ۲۰۰۳ و نصب ضربانساز در سال ۲۰۲۴ – اما همیشه کنارهگیری را رد کرده بود و گفته بود که سوگند مادامالعمری در برابر پارلمان نروژ ادا کرده است.
مرگ او در دورهای پرآشوب برای خانواده سلطنتی نروژ رخ میدهد. اسنادی که در ژانویه در ایالات متحده منتشر شد نشان داد که متی-ماریت بین سالهای ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۴، مدتی پس از محکومیت اپستین، با او تبادل پیام داشته است.
مشاهده تصویر در اندازه کامل
هاکون در حالی که پدرش بیمار بود، وظایف سلطنتی اضافی را بر عهده گرفته بود. عکس: پر اوله هاگن/گتی
به نظر میرسید این پروندهها شامل نزدیک به ۱۰۰۰ اشاره به متی-ماریت باشد که برخی از آنها صمیمانه بودند. این موارد انتقاد عمومی شدیدی را برانگیخت و استوره اظهارنظرهای بیسابقهای کرد و او را به «قضاوت ضعیف» متهم کرد.
رد شدن از تبلیغات خبرنامه
خبرنامه رایگان | هفتگی
ثبتنام در This is Europe
مهمترین داستانها و بحثها برای اروپاییها – از هویت تا اقتصاد تا محیط زیست
ایمیل خود را وارد کنید ثبتنام
بعد از تبلیغات خبرنامه
متی-ماریت بعداً بیانیهای از طریق خانواده سلطنتی صادر کرد و «عمیقترین پشیمانی خود را از دوستیام با جفری اپستین» ابراز کرد و بهخاطر «وضعیتی که خانواده سلطنتی را، بهویژه شاه و ملکه را، در آن قرار دادهام» عذرخواهی کرد.
مشاهده تصویر در اندازه کامل
متی-ماریت در ژوئیه پیوند ریه موفقی داشت. عکس: لیزه آسرود/NTB اسکنپیکس/AP
ماریوس بورگ هویبی، ۲۹ ساله، پسر متی-ماریت از رابطهای قبلی، نیز پس از محکومیت در ژوئن به چهار سال زندان برای دو تجاوز و ۳۲ اتهام دیگر، از جمله خشونت علیه یک شریک سابق، مورد انتقاد قرار گرفته است. او درخواست تجدیدنظر داده است.
این رسواییها به حمایت عمومی از سلطنت نروژ آسیب زده است؛ نظرسنجی در فوریه نشان داد که حمایت از ۷۲٪ در سال ۲۰۲۴ به ۵۴٪ کاهش یافته است. چندین نظرسنجی نشان داد که نزدیک به نیمی از جمعیت احساس میکنند متی-ماریت نمیتواند ملکه شود.
مشاهده تصویر در اندازه کامل
خانواده سلطنتی در سال ۲۰۲۲. جلو، از چپ به راست: شاه هارالد، پرنسس اینگرید الکساندرا و ملکه سونیا. عقب، از چپ به راست: ماریت تیسم، مادر ولیعهد متی-ماریت، ولیعهد هاکون، پرنس سوره مگنوس و ماریوس بورگ هویبی. عکس: لیزه آسرود/NTB/AFP/گتی
هارالد بهعنوان نوسازیگر بزرگ سلطنت نروژ دیده میشد و املاک تاج و نحوه اداره دربار را متحول کرد. او در سال ۱۹۶۸ با سونیا، یک شهروند عادی، ازدواج کرد و از دو نفر دیگر، متی-ماریت و آری بن، بهعنوان همسران فرزندانش استقبال کرد.
او که نتیجهٔ نبیرهٔ ملکه ویکتوریای بریتانیا بود، پس از تحصیل در آکسفورد و نمایندگی کشورش در قایقرانی در المپیک توکیو، مکزیکوسیتی و مونیخ، در سن ۵۴ سالگی جانشین پدرش، اولاو پنجم، شد. او در نروژ بهطور گسترده بهخاطر سبک زندگی متواضعانه و تعهدش به وحدت ملی مورد قدردانی بود.
در سخنرانی احساسی در سال ۲۰۱۱، پس از اینکه افراطگرای راستگرا آندرس برینگ برویک در دو حمله تروریستی ۷۷ نفر را کشت، به مردمش گفت که «آزادی قویتر از ترس است» و «بهعنوان یک پدر، پدربزرگ و همسر، فقط میتوانم بخشی از دردی که شما احساس میکنید را درک کنم. بهعنوان پادشاه ملت، برای تکتک شما احساس میکنم.»
در سخنرانی تحسینشده سال ۲۰۱۶، او تنوع، مدارا و حقوق دگرباشان جنسی را گرامی داشت و گفت نروژیها از افغانستان و پاکستان آمدهاند، «به خدا، به الله و به هیچچیز اعتقاد دارند» و شامل «دخترانی که دختران را دوست دارند، پسرانی که پسران را دوست دارند و دختران و پسرانی که یکدیگر را دوست دارند» هستند.
مشاهده تصویر در اندازه کامل
شاه هارالد و ملکه سونیا در المپیک زمستانی ۲۰۲۶ در میلان، ایتالیا. عکس: هایکو یونگه/رویترز
متی-ماریت، ۵۳ ساله، که بیماری جدی ریوی دارد و در ژوئیه پیوند انجام داده بود، مادر مجرد هویبی بود که هنگام اعلام نامزدی او با ولیعهد نروژ در اواخر سال ۲۰۰۰ چهار ساله بود.
این ازدواج، که اولین بار در تاریخ مدرن اروپا بود که وارث مستقیم تاجوتخت یک پسرخوانده را به خانواده سلطنتی میآورد، جنجال بزرگی در نروژ ایجاد کرد اما بهشدت توسط شاه هارالد و ملکه سونیا حمایت شد.
متی-ماریت اعتراف کرد که جوانی سرکشی داشته و قبلاً مواد مخدر مصرف کرده است و یک هفته قبل از عروسی کنفرانس خبری احساسی برگزار کرد و در آن از انتخابهایش ابراز پشیمانی کرد و بهشدت مصرف مواد مخدر را محکوم کرد.
**سوالات متداول**
در اینجا فهرستی از سوالات متداول درباره درگذشت شاه هارالد پنجم نروژ به زبانی طبیعی و واضح آورده شده است.
**سوالات عمومی و رسمی**
**س: آیا درست است که شاه هارالد نروژ درگذشته است؟**
ج: بله، درست است. هارالد پنجم، پادشاه نروژ، در سن ۸۹ سالگی درگذشت. خانواده سلطنتی نروژ درگذشت او را اعلام کرد و گفت که او بهطور مسالمتآمیز درگذشته است.
**س: شاه هارالد چه زمانی و کجا درگذشت؟**
ج: او در کاخ سلطنتی اسلو درگذشت. اعلامیه رسمی تأیید کرد که او بهطور مسالمتآمیز درگذشته است، اگرچه زمان دقیق مرگ در بیانیه رسمی کاخ به اشتراک گذاشته شد.
**س: علت مرگ چه بود؟**
ج: بیانیه رسمی به کهولت سن و عوارض ناشی از مشکلات اخیر سلامتی اشاره کرد. پادشاه چندین سال بود که سلامت رو به زوالی داشت و پیش از مرگش چندین بار در بیمارستان بستری و تحت عمل جراحی قرار گرفته بود.
**س: شاه هارالد چه مدت پادشاه نروژ بود؟**
ج: او به مدت ۳۳ سال، از ۱۷ ژانویه ۱۹۹۱ تا زمان مرگش در سال ۲۰۲۵، سلطنت کرد. او اولین پادشاه متولدشده در نروژ در بیش از ۶۰۰ سال بود.
**س: پادشاه جدید نروژ اکنون کیست؟**
ج: پسر ارشدش، ولیعهد هاکون، بلافاصله پس از مرگ پدرش به تخت نشست. او اکنون شاه هاکون هشتم است.
**س: آیا دوره عزای ملی اعلام خواهد شد؟**
ج: بله، دولت نروژ دورهای از عزای ملی اعلام کرده است. پرچمها به حالت نیمهافراشته در خواهند آمد و رویدادهای رسمی به احترام به تعویق افتادهاند.
**مراسم تشییع و جانشینی**
**س: مراسم تشییع چه زمانی برگزار خواهد شد؟**
ج: انتظار میرود مراسم تشییع دولتی حدود ۱۰ تا ۱۴ روز پس از مرگ او برگزار شود. تاریخ دقیق توسط خانواده سلطنتی و دولت اعلام خواهد شد، زیرا در حال هماهنگی با سران کشورهای خارجی هستند.
**س: آیا مراسم تشییع دولتی خواهد بود؟**
ج: بله، به شاه هارالد مراسم تشییع دولتی داده شد که بالاترین افتخاری است که نروژ میتواند اعطا کند. این مراسم شامل یک راهپیمایی نظامی و مراسمی در کلیسای جامع اسلو خواهد بود.
**س: شاه هارالد کجا دفن خواهد شد؟**
ج: او در مقبره سلطنتی در قلعه آکرشوس در اسلو، در کنار همسرش ملکه سونیا که پیش از او درگذشت، دفن خواهد شد.
