**Μετάφραση στα Ελληνικά:**
Έντεκα οργανώσεις για τα πολιτικά δικαιώματα και κατά του ρατσισμού προτρέπουν τον Επίτροπο της Μητροπολιτικής Αστυνομίας Μαρκ Ρόουλι να ακυρώσει τα σχέδια για τη χρήση ζωντανής αναγνώρισης προσώπου (LFR) στο ερχόμενο καρναβάλι του Notting Hill, αναφέροντας φυλετικές προκαταλήψεις στην τεχνολογία και μια εκκρεμή νομική προσφυγή.
Σε μια επιστολή που κατέστη διαθέσιμη στον **Guardian**, οι ομάδες προειδοποιούν ότι η χρήση κάμερας σάρωσης προσώπων σε πραγματικό χρόνο σε μια εκδήλωση που γιορτάζει την αφρο-καραϊβική κοινότητα «θα επιδεινώσει μόνο τις ανησυχίες για την κατάχρηση εξουσίας και τη φυλετική διάκριση εντός των δυνάμεών σας».
Οι υπογράφοντες—συμπεριλαμβανομένων των Runnymede Trust, Liberty, Big Brother Watch, Race on the Agenda και Human Rights Watch—ισχυρίζονται ότι η τεχνολογία είναι «λιγότερο ακριβής για γυναίκες και έγχρωμους ανθρώπους».
Η απαίτηση έρχεται μετά τις πρόσφατες κινήσεις της κυβέρνησης να επεκτείνει την αναγνώριση προσώπου σε φορτηγά σε εννέα αστυνομικές δυνάμεις στην Αγγλία και την Ουαλία.
Η Μητροπολιτική Αστυνομία είχε προηγουμένως ανακοινώσει ότι θα τοποθετήσει ειδικές κάμερες στα σημεία εισόδου και εξόδου του διήμερου καρναβαλιού στο δυτικό Λονδίνο, το οποίο προσελκύει έως και 2 εκατομμύρια ανθρώπους ετησίως—καθιστώντας το το δεύτερο μεγαλύτερο δρόμιο φεστιβάλ στον κόσμο.
Η επιστολή αναφέρει: «Η ανάπτυξη της LFR στο Notting Hill Carnival στοχεύει άδικα την ίδια την κοινότητα που γιορτάζει η εκδήλωση. Η Μητροπολιτική Αστυνομία έχει ήδη κριθεί θεσμικά ρατσιστική στην ανασκόπηση της Βαρόνης Κέισι, και η διακριτική αστυνόμευση έχει υπονομεύσει σοβαρά την εμπιστοσύνη του κοινού. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας εδώ θα εντείνει μόνο τις ανησυχίες για φυλετικές προκαταλήψεις και κατάχρηση εξουσίας».
Η επιστολή επισημαίνει επίσης ότι από την ανακοίνωση της Μητροπολιτικής Αστυνομίας, ο ακτιβιστής κατά της μαχαιριάς Σον Τόμσον έχει κινήσει αγωγή στο Ανώτατο Δικαστήριο. Ο Τόμσον, ένας μαύρος Βρετανός, αναγνωρίστηκε εσφαλμένα ως εγκληματίας από την αναγνώριση προσώπου, συνελήφθη από την αστυνομία και πιέστηκε να δώσει δακτυλικά αποτυπώματα.
«Ο κ. Τόμσον επέστρεφε από εθελοντική εργασία με την ομάδα κατά της βίας Street Fathers, όταν αστυνομικοί τον περικύκλωσαν και τον κράτησαν για 30 λεπτά. Συγκρίνει τη διακριτική επίδραση της LFR με το "stop and search σε στεροειδή"», αναφέρει η επιστολή.
Οι ακτιβιστές υποστηρίζουν ότι η αστυνομία έχει επιτραπεί να «αυτορυθμίζει» την τεχνολογία, παρά τις προηγούμενες ρυθμίσεις που εσφαλμένα αναγνώριζαν δυσανάλογα μαύρους ανθρώπους. Ένα έκθεση του Εθνικού Εργαστηρίου Φυσικής διαπίστωσε ότι το σύστημα NeoFace της Μητροπολιτικής Αστυνομίας είναι λιγότερο ακριβές για γυναίκες και έγχρωμους ανθρώπους σε ορισμένες ρυθμίσεις.
Ο Δρ. Τόνι Μάνσφιλντ, συγγραφέας της έκθεσης, αναγνώρισε ότι σε χαμηλότερα όρια, το σύστημα «εμφανίζει προκατάληψη εναντίον μαύρων ανδρών και γυναικών». Η αστυνομία δεν είναι νομικά υποχρεωμένη να χρησιμοποιεί υψηλότερες, πιο ακριβείς ρυθμίσεις.
Το 2018, μια μελέτη του MIT Media Lab διαπίστωσε ότι η αναγνώριση προσώπου από τρεις μεγάλες εταιρείες εσφαλμένα αναγνώριζε σκουρόχρωμες γυναίκες 21-35% της φοράς, σε σύγκριση με λιγότερο από 1% για άνδρες με ανοιχτόχρωμο δέρμα.
Άλλοι υπογράφοντες περιλαμβάνουν ηγέτες από τις Privacy Watch, Privacy International, Race Equality First, Open Rights Group, Access Now, StopWatch και Statewatch.
Η Μητροπολιτική Αστυνομία δήλωσε ότι οι κάμερες θα τοποθετηθούν κοντά στα όρια του καρναβαλιού—όχι στο εσωτερικό—για να βοηθήσουν τους αστυνομικούς να «αναγνωρίσουν και αναχαιτίσουν» άτομα που εγκυμονούν κινδύνους για τη δημόσια ασφάλεια, όπως αυτά που είναι καταζητούμενα για σοβαρά εγκλήματα όπως μαχαιριές ή σεξουαλικές επιθέσεις.
Ωστόσο, ομάδες για τις πολιτικές ελευθερίες ανησύχησαν όταν έμαθαν ότι η αστυνομία της Ουαλίας είχε χρησιμοποιήσει την τεχνολογία για να στοχοποιήσει εμπόρους εισιτηρίων.
Περίπου 7.000 αστυνομικοί θα αναπτυχθούν στο φετινό καρναβάλι. Αστυνομικοί και προσωπικό θα είναι σε υπηρεσία καθ' όλη τη διάρκεια του καρναβαλιού, σύμφωνα με τη Μητροπολιτική Αστυνομία. Οι κάμερες ζωντανής αναγνώρισης προσώπου (LFR) κοντά στην εκδήλωση θα σαρώνουν για αγνοούμενους και άτομα υπό διαταγές πρόληψης σεξουαλικής βλάβης. Θα τοποθετηθούν αψίδες σάρωσης σε κύρια σημεία εισόδου, όπου οι αστυνομικοί θα χρησιμοποιήσουν εξουσίες stop-and-search.
Ενώ το καρναβάλι παραμένει υπό την ηγεσία της κοινότητας, ανώτεροι αξιωματούχοι έχουν εκφράσει ανησυχίες για την ασφάλεια, προτείνοντας να μεταφερθεί στο Hyde Park ή να απαιτούνται εισιτήρια για να αποφευχθεί η υπερπλήρωση σε στενούς δρόμους.
Η Υπουργός Εσωτερικών Γιβέτ Κούπερ ανακοίνωσε πρόσφατα σχέδια για νέους κανονισμούς που διέπουν τη χρήση της LFR, δηλώνοντας: «Η αναγνώριση προσώπου θα στοχεύει σεξουαλικούς παραβάτες και καταζητούμενους για σοβαρά εγκλήματα που έχουν αποφύγει τη σύλληψη».
Η Μητροπολιτική Αστυνομία και η Αστυνομία της Νότιας Ουαλίας έχουν δοκιμάσει την τεχνολογία. Σύμφωνα με τη Μητροπολιτική Αστυνομία, η LFR έχει βοηθήσει σε 580 συλλήψεις για αδικήματα όπως βιασμοί, ενδοοικογενειακή βία, εγκλήματα με μαχαίρια, επιθέσεις και ληστείες—52 από τις οποίες αφορούσαν καταχωρημένους σεξουαλικούς παραβάτες που παραβίασαν τους περιορισμούς τους.
Ο Ματ Γουόρντ, ο αναπληρωτής βοηθός επίτροπος της Μητροπολιτικής Αστυνομίας που εποπτεύει την αστυνόμευση του καρναβαλιού, αναγνώρισε τις υπολειπόμενες ανησυχίες για την LFR στις μαύρες και μειονοτικές κοινότητες:
«Αφοσιωνόμαστε στη χρήση της τεχνολογίας με υπευθυνότητα για να βοηθήσουμε τους αστυνομικούς να εργαστούν πιο αποτελεσματικά. Γι' αυτό θα αναπτύξουμε κάμερες LFR κοντά—αλλά όχι μέσα—στην περιοχή του καρναβαλιού. Αυτό το αποδεδειγμένο εργαλείο έχει διευκολύνει πάνω από 1.000 συλλήψεις από τον Ιανουάριο του 2024.
«Δοκιμές του Εθνικού Εργαστηρίου Φυσικής επιβεβαιώνουν ότι το σύστημά μας διατηρεί την ακρίβεια σε όλες τις εθνικότητες και τα φύλα στις τρέχουσες ρυθμίσεις. Ωστόσο, αναγνωρίζουμε ότι επιμένουν παρερμηνείες, ειδικά σε κοινότητες έγχρωμων ανθρώπων, και εργαζόμαστε για να τις αντιμετωπίσουμε».
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
### **Συχνές Ερωτήσεις για την Αναγνώριση Προσώπου στο Notting Hill Carnival και Ανησυχίες για Φυλετικές Προκαταλήψεις**
#### **Βασικές Ερωτήσεις**
**1. Γιατί οι ακτιβιστές αντιτίθενται στην αναγνώριση προσώπου στο Notting Hill Carnival;**
Οι ακτιβιστές υποστηρίζουν ότι η τεχνολογία είναι φυλετικά προκατειλημμένη, εσφαλμένα αναγνωρίζοντας συχνότερα έγχρωμους ανθρώπους, οδηγώντας σε άδικο στοχοποίηση και λανθασμένες συλλήψεις από την αστυνομία.
**2. Τι είναι η τεχνολογία αναγνώρισης προσώπου;**
Η αναγνώριση προσώπου χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για να σαρώνει και να ταιριάζει πρόσωπα σε πλήθη με βάσεις δεδομένων, συχνά για λόγους ασφάλειας ή αστυνόμευσης.
**3. Πώς επηρεάζει η φυλετική προκατάληψη την αναγνώριση προσώπου;**
Μελέτες δείχνουν ότι η τεχνολογία έχει υψηλότερα ποσοστά σφαλμάτων για σκουρόχρωμα άτομα, αυξάνοντας τον κίνδυνο λανθασμένων συλλήψεων ή παρενοχλήσεων.
**4. Έχει χρησιμοποιηθεί αναγνώριση προσώπου στο Notting Hill Carnival στο παρελθόν;**
Ναι, η αστυνομία την έχει δοκιμάσει σε προηγούμενα χρόνια, αλλά οι κριτικοί λένε ότι στοχεύει άδικα μαύρους συμμετέχοντες λόγω ανακρίβειας.
**5. Τι λένε οι υποστηρικτές για τη χρήση αναγνώρισης προσώπου στο καρναβάλι;**
Οι υποστηρικτές ισχυρίζονται ότι βοηθά στην πρόληψη εγκλημάτων και στην αναγνώριση παραβατών, αλλά οι αντίπαλοι λένε ότι οι κίνδυνοι της προκατάληψης υπερβαίνουν τα οφέλη.
---
#### **Προχωρημένες Ερωτήσεις**
**6. Ποια στοιχεία δείχνουν ότι η αναγνώριση προσώπου είναι φυλετικά προκατειλημμένη;**
Έρευνες διαπίστωσαν ποσοστά σφαλμάτων έως και 34% υψηλότερα για σκουρόχρωμες γυναίκες σε σύγκριση με άνδρες με ανοιχτόχρωμο δέρμα.
**7. Υπάρχουν νόμοι που ρυθμίζουν την αναγνώριση προσώπου σε δημόσιες εκδηλώσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο;**
Προς το παρόν, η βρετανική αστυνομία μπορεί να χρησιμοποιεί ζωντανή αναγνώριση προσώπου σε δημόσιους χώρους, αλλά οι κριτικοί απαιτούν αυστηρότερους κανόνες για την αποφυγή κατάχρησης.
**8. Έχουν συμβεί λανθασμένες συλλήψεις λόγω αναγνώρισης προσώπου;**
Ναι—πολλές περιπτώσεις, όπως ένας μαύρος άνδρας που συνελήφθη εσφαλμένα στο Λονδίνο, δείχνουν τους κινδύνους εσφαλμένων ταυτοποιήσεων.
**9. Ποιες εναλλακτικές υπάρχουν για την ασφάλεια στο Notting Hill Carnival;**
Επιλογές περιλαμβάνουν αστυνόμευση από την κοινότητα, καλύτερη διαχείριση πλήθους και μη προκατειλημμένες μεθόδους επιτήρησης.
**10. Πώς μπορούν οι άνθρωποι να διαμαρτυρηθούν κατά της αναγνώρισης προσώπου στο καρναβάλι;**
Καμπάνιες όπως η *Big Brother Watch* πιέζουν για απαγορεύσεις, ενώ οι συμμετέχοντες μπορούν να εκφράσουν ανησυχίες σε τοπικούς αξιωματούχους και να συμμετάσχουν σε διαμαρτυρίες.
**11. Άλλες χώρες περιορίζουν την αναγνώριση προσώπου σε δημόσιες εκδηλώσεις;**
Ναι—κάποιες πόλεις των ΗΠΑ και η ΕΕ εξετάζουν απαγορεύσεις
