Jules De Martino:
Katie y yo actuábamos con frecuencia en Mánchester con nuestra banda, Dear Eskiimo. Habíamos conseguido un contrato con Mercury Records, que había prometido lanzar un álbum, pero luego reemplazaron a todos sus ejecutivos principales y nos dejaron de lado. Recuerdo haber pensado: "Cabrones". Nadie respondía siquiera a nuestras llamadas. Nos sentíamos invisibles y desechados. Esos sentimientos inspiraron la letra de "That’s Not My Name": "Me llaman Stacey / Me llaman Ella / Me llaman Jane / Ese no es mi nombre".
Para recuperarnos y sanar, empezamos a organizar fiestas. Vivíamos en Islington Mill Studios en Salford, un antiguo molino de algodón donde los estudiantes trabajaban en diseños textiles. En ese entonces, solo teníamos tres canciones—"That’s Not My Name", "Shut Up and Let Me Go" y "Great DJ"—así que actuábamos en vivo, pinchábamos mal con CDs y poníamos música a todo volumen. Yo me subía a la batería con un pedal de loop, Katie agarraba mi Stratocaster y desatábamos esa energía art-punk que se sentía increíble.
La canción despegó inesperadamente—hasta niños pequeños y abuelos la cantaban. Una chica que vivía en el molino nos dijo: "Me encanta lo que están haciendo. ¿Puedo lanzar un disco?". Ella dirigía un pequeño sello llamado Switchflicker, y dividimos el costo de £2,000 para presionar 500 vinilos de "That’s Not My Name" y "Great DJ" como lado A doble.
Ella nos ayudó a meter el disco en Piccadilly Records en Mánchester colándolo en la estantería. También estaba involucrada en la escena de clubes lésbicos y empezó a invitar gente a nuestras fiestas, diciendo: "Tienen esta gran canción, 'That’s Not My Name'...". Nuestras reuniones crecieron de 20 amigos a 40, 60, 80 y más.
Una copia llegó a John Kennedy en XFM, y recuerdo a Mark Radcliffe exclamando: "¡Strike a light!" cuando la puso en BBC Radio 6. También estábamos en Myspace, asombrados cuando alguien de Australia nos dio like—en ese momento parecía increíble. Continuamos con nuestras fiestas mensuales los viernes, pero el ambiente cambió cuando gente de la industria—sellos y editoriales que querían ficharnos—empezó a aparecer, y no estaban allí para divertirse. Solo tres semanas después, estábamos en el hotel Sanderson de Londres negociando un contrato con Sony.
Katie y yo siempre hemos compuesto juntos en nuestro propio espacio creativo. Producimos y escribimos todo nosotros mismos en nuestro estudio casero y lo hemos hecho durante 22 años. Nunca imaginamos que una canción nos llevaría a dar la vuelta al mundo seis veces.
Katie White:
Soy una chica de clase trabajadora cerca de Wigan. Crecí escuchando a las Spice Girls y todas las bandas de chicos y chicas de los 90. Realmente no terminé la escuela y acabé en el molino, que fue como un curso intensivo en apreciar diferentes culturas. La gente allí hablaba de Andy Warhol, Talking Heads, Gossip y Le Tigre. Mi estilo vocal en "That’s Not My Name" combina la energía de las Spice Girls con el estilo de Le Tigre, lleno de actuación y expresión.
Esta canción fue inusual para nosotros. Pasó por cinco o seis versiones antes de convertirse en "That’s Not My Name". Empezó como un ritmo y siguió evolucionando hasta que las estrofas cambiaron tanto que se convirtió en una pista completamente diferente.
No encajaba del todo en la escena indie nu-wave/nu-rave de la época. NME nos apoyó brevemente pero parecía no saber qué hacer con nosotros una vez que la canción atraía tanto a niños pequeños como a abuelos. Se disparó en popularidad pero talló su propio espacio único. Es una canción atemporal, como "My Sharona", que no suena atada a ninguna década en particular.
La canción se usa constantemente en todo el mundo—en un gran anuncio de Starbucks, numerosas películas, y se volvió viral en TikTok hace tres años. A menudo nos piden que escribamos para otros artistas que quieren ese mismo tipo de éxito. Definitivamente... La tecnología finalmente nos ha permitido seguir creando la música que amamos. Hemos sido pareja desde el principio, pero lo mantuvimos en secreto en ese entonces porque pensábamos que podría desviar la atención de nuestro trabajo. Con pocos dúos alrededor y siendo bastante privados, se sentía bien. Ahora tenemos una hija que casi cumple cinco años. Durante los primeros años, estábamos constantemente de gira, actuando tres o cuatro veces por semana. Tourneamos sin parar durante cuatro años para promocionar nuestro primer álbum. Normalmente, tener una familia significa reducir el ritmo en algún momento, pero seguimos abrazando cada oportunidad, diciendo: "¡Sí, giraremos por Sudamérica!" y "¡Sí, iremos a Japón otra vez!". Todo fue increíblemente emocionante. El nuevo álbum de The Ting Tings, Home, ya está disponible.
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí tienes una lista de Preguntas Frecuentes útiles y claras sobre The Ting Tings y su éxito "That’s Not My Name".
Preguntas Frecuentes: The Ting Tings - "That’s Not My Name"
Preguntas de Nivel Básico
1. ¿Quiénes son The Ting Tings?
The Ting Tings son un dúo pop inglés formado por Katie White y Jules De Martino.
2. ¿De qué trata la canción "That’s Not My Name"?
Es una canción sobre la frustración de sentirse invisible y ser ignorado repetidamente o llamado por el nombre incorrecto, inspirada en experiencias reales que tuvo la banda al inicio de su carrera.
3. ¿Cuándo se lanzó "That’s Not My Name"?
Se lanzó en 2008 como el sencillo principal de su álbum debut "We Started Nothing".
4. ¿Fue la canción un gran éxito?
Sí, fue un éxito masivo a nivel mundial. Alcanzó el número 1 en la lista de sencillos del Reino Unido y se convirtió en un éxito top 10 en más de 10 países.
5. ¿Qué significa "viajar por el globo seis veces"?
Esta es una forma metafórica y divertida de decir que la canción se reprodujo un número increíble de veces en todo el mundo—tantas veces que si cada reproducción fuera un viaje, habría dado la vuelta a la Tierra seis veces.
Preguntas Avanzadas y Detalladas
6. ¿Qué inspiró las letras específicas de la canción?
Las letras se inspiraron directamente en un período en el que los sellos discográficos y la gente de la industria olvidaban consistentemente el nombre de Katie White o la llamaban Katie Ting Ting, tratando al dúo como una idea tardía.
7. ¿Cuál es el estilo musical de esta canción?
Es una mezcla de dance-punk y new wave con un coro muy pegadizo y repetitivo, un ritmo de batería contundente y vocales gritadas y asertivas.
8. ¿Cómo impactó el éxito de este sencillo en su carrera?
Los catapultó de ser un dúo indie desconocido a estrellas internacionales de la noche a la mañana, pero también creó una enorme presión para replicar ese éxito, lo que han descrito como una bendición y un desafío.
9. ¿Cuáles son algunos conceptos erróneos comunes sobre la canción?
Un concepto erróneo común es que es solo una canción pop simple y enojada. En realidad, es un himno inteligentemente elaborado sobre la autoafirmación y la lucha por el reconocimiento en una industria desdeñosa.
