Jules De Martino :
Katie et moi donnions de nombreux concerts à Manchester avec notre groupe, Dear Eskiimo. Nous avions signé un contrat avec Mercury Records, qui avait promis de sortir un album, mais ils ont ensuite remplacé tous leurs cadres supérieurs et nous ont lâchés. Je me souviens avoir pensé : « Les salauds. » Personne ne répondait même à nos appels. Nous nous sentions invisibles et mis de côté. Ces sentiments ont inspiré les paroles de "That’s Not My Name" : « Ils m’appellent Stacey / Ils m’appellent Elle / Ils m’appellent Jane / Ce n’est pas mon nom. »
Pour nous en remettre et guérir, nous avons commencé à organiser des fêtes. Nous vivions aux Islington Mill Studios à Salford, une ancienne filature de coton où des étudiants travaillaient sur des designs textiles. À l’époque, nous n’avions que trois chansons — "That’s Not My Name", "Shut Up and Let Me Go" et "Great DJ" — alors nous jouions en live, faisions un DJing médiocre avec des CD et diffusions de la musique à fond. Je sautais sur la batterie avec une pédale de loop, Katie attrapait ma Stratocaster, et nous libérions cette énergie art-punk qui était incroyable.
La chanson a décollé de manière inattendue — même les tout-petits et les grands-parents chantaient avec nous. Une fille vivant à la filature nous a dit : « J’adore ce que vous faites. Je peux sortir un disque ? » Elle dirigeait un petit label appelé Switchflicker, et nous avons partagé les 2 000 £ de coût pour presser 500 vinyles de "That’s Not My Name" et "Great DJ" en face A double.
Elle nous a aidés à mettre le disque chez Piccadilly Records à Manchester en le glissant discrètement sur l’étagère. Elle était aussi impliquée dans la scène lesbienne des clubs et a commencé à inviter des gens à nos fêtes, disant : « Ils ont cette super chanson, "That’s Not My Name"... » Nos rassemblements sont passés de 20 amis à 40, 60, 80, et plus.
Un exemplaire est arrivé à John Kennedy chez XFM, et je me souviens de Mark Radcliffe s’exclamant : « Strike a light ! » quand il l’a passée sur BBC Radio 6. Nous étions aussi sur Myspace, stupéfaits quand quelqu’un d’Australie nous aimait — cela semblait incroyable à l’époque. Nous avons continué nos fêtes mensuelles du vendredi, mais l’ambiance a changé lorsque des gens de l’industrie — labels et éditeurs voulant nous signer — ont commencé à se pointer, et ils n’étaient pas là pour s’amuser. Juste trois semaines plus tard, nous étions à l’hôtel Sanderson de Londres pour négocier un contrat avec Sony.
Katie et moi avons toujours écrit ensemble dans notre propre espace créatif. Nous produisons et écrivons tout nous-mêmes dans notre home studio et cela fait 22 ans que nous le faisons. Nous n’avions jamais imaginé qu’une chanson nous ferait faire six fois le tour du monde.
Katie White :
Je suis une fille de la classe ouvrière près de Wigan. J’ai grandi en écoutant les Spice Girls et tous les groupes de garçons et filles des années 90. Je n’ai pas vraiment fini l’école et j’ai atterri à la filature, qui était comme un cours intensif d’appréciation de différentes cultures. Les gens y parlaient d’Andy Warhol, de Talking Heads, de Gossip et de Le Tigre. Mon style vocal dans "That’s Not My Name" mélange l’énergie des Spice Girls avec le tranchant de Le Tigre, plein de performance et d’expression.
Cette chanson était inhabituelle pour nous. Elle a traversé cinq ou six versions avant de devenir "That’s Not My Name". Elle a commencé par un beat et n’a cessé d’évoluer jusqu’à ce que les couplets changent tellement qu’elle est devenue un morceau complètement différent.
Elle ne correspondait pas tout à fait à la scène indie nu-wave/nu-rave de l’époque. Le NME nous a soutenus brièvement mais semblait ne pas savoir quoi faire de nous une fois que la chanson plaisait à la fois aux jeunes enfants et aux grands-parents. Elle a grimpé en popularité mais a creusé sa propre niche unique. C’est une chanson intemporelle, comme "My Sharona", qui ne semble liée à aucune décennie particulière.
La chanson est constamment utilisée dans le monde entier — dans une grande pub Starbucks, de nombreux films, et elle est devenue virale sur TikTok il y a trois ans. On nous demande souvent d’écrire pour d’autres artistes qui veulent le même genre de tube. C’est vraiment... La technologie nous a enfin permis de continuer à créer la musique que nous aimons. Nous formons un couple depuis le début, mais nous l’avons gardé secret à l’époque parce que nous pensions que cela pourrait détourner l’attention de notre travail. Avec peu de duos autour et étant assez discrets, cela semblait juste. Maintenant, nous avons une fille qui a presque cinq ans. Pendant les premières années, nous étions constamment sur la route, jouant trois ou quatre fois par semaine. Nous avons tourné sans arrêt pendant quatre ans pour promouvoir notre premier album. D’habitude, fonder une famille signifie ralentir à un moment donné, mais nous avons continué à saisir chaque opportunité, disant : « Oui, nous ferons une tournée en Amérique du Sud ! » et « Oui, nous retournerons au Japon ! » C’était incroyablement excitant. Le nouvel album des Ting Tings, Home, est maintenant disponible.
Foire Aux Questions
Bien sûr Voici une liste de FAQ utiles et claires sur The Ting Tings et leur tube That's Not My Name
FAQ The Ting Tings - That's Not My Name
Questions Niveau Débutant
1 Qui sont The Ting Tings ?
The Ting Tings sont un duo pop anglais composé de Katie White et Jules De Martino.
2 De quoi parle la chanson That's Not My Name ?
C'est une chanson sur la frustration de se sentir invisible et d'être constamment ignoré ou appelé par le mauvais nom, inspirée par des expériences réelles vécues par le groupe au début de leur carrière.
3 Quand That's Not My Name est-elle sortie ?
Elle est sortie en 2008 en tant que premier single de leur album de début We Started Nothing.
4 La chanson a-t-elle été un grand succès ?
Oui, ce fut un énorme succès mondial. Elle a atteint la 1ère place du UK Singles Chart et est devenue un top 10 dans plus de 10 pays.
5 Que signifie "travel the globe six times over" (faire six fois le tour du globe) ?
C'est une façon métaphorique et amusante de dire que la chanson a été jouée un nombre incroyable de fois dans le monde entier — tellement de fois que si chaque diffusion était un voyage, elle aurait fait six fois le tour de la Terre.
Questions Avancées et Approfondies
6 Qu'est-ce qui a inspiré les paroles spécifiques de la chanson ?
Les paroles ont été directement inspirées par une période où les labels et les gens de l'industrie oubliaient systématiquement le nom de Katie White ou l'appelaient "Katie Ting Ting", traitant le duo comme une simple réflexion après coup.
7 Quel est le style musical de cette chanson ?
C'est un mélange de dance-punk et de new wave avec un refrain très accrocheur et répétitif, une batterie entraînante et des vocaux criés et affirmés.
8 Comment le succès de ce single a-t-il impacté leur carrière ?
Il les a propulsés d'un duo indie inconnu à des stars internationales du jour au lendemain, mais cela a aussi créé une énorme pression pour reproduire ce succès, ce qu'ils ont décrit comme étant à la fois une bénédiction et un défi.
9 Quelles sont quelques idées fausses courantes sur cette chanson ?
Une idée fausse commune est que c'est juste une chanson pop simple et énervée. En réalité, c'est un hymne intelligemment construit sur l'affirmation de soi et la lutte pour la reconnaissance dans une industrie méprisante.
