ज़रूर, यहाँ आपके लिए अनुवाद है:
"बिल्कुल सही! हाँ! हो गया!" धमाका। "ईज़ी पीज़ी लेमन स्क्वीज़ी!" ख़िज़ाक ब्रिगेड का झांगो अंग्रेज़ी में चिल्लाता है। उसने अभी-अभी एक रूसी FPV ड्रोन को मार गिराया है।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
झांगो एक रूसी FPV ड्रोन को मार गिराने के लिए गोलीबारी करता हुआ।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
एक मोबाइल फायरिंग क्रू द्वारा गोली मारे जाने के बाद सड़क पर पड़ा एक रूसी ड्रोन।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
झांगो, एक निशानेबाज़, दैनिक शिफ्ट से पहले तैयारी करता हुआ।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
झांगो दैनिक शिफ्ट से पहले डगआउट में दाँत साफ़ करते हुए मैगज़ीन लोड करता हुआ। ख़िज़ाक ब्रिगेड के मोबाइल फायरिंग क्रू के डगआउट के अंदर।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
यंग और झांगो शिफ्ट के बाद आराम करते हुए।
एक छोटा सा गतिशील लक्ष्य जो आपको मारना चाहता है, एक चुनौती है जिसमें एक तारांकन चिह्न लगा है। मैं अपने ऊपर उड़ रहे ड्रोन की तस्वीर नहीं खींच पाता, लेकिन मुझे खुशी है कि झांगो अधिक सटीक निशाना लगाता है। बाकी सभी के लिए सामान्य नियम है कवर में रहना और अपना सिर बाहर न निकालना।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
सड़क पर जले हुए वाहनों के अवशेष।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
एक लॉजिस्टिक्स मिशन से लौटता हुआ एक ग्राउंड रोबोट।
झांगो के मोबाइल फायर ग्रुप के कार्य अलग हैं – निगरानी रखना और रूसी ड्रोनों को मार गिराना। H20 राजमार्ग अग्रिम पंक्ति के शहर क्रामाटोर्स्क से यूक्रेन के पूर्वी डोनेट्स्क क्षेत्र में युद्ध के मैदान कोस्त्यंतिनिव्का तक जाता है। यह आखिरी सड़क हमेशा या तो "जीवन की सड़क" या "मौत की सड़क" बन जाती है। ड्रोन युद्ध भयानक रूप से सरल है – सब कुछ सड़क की ओर उड़ता है; कोई भी गतिविधि एक लक्ष्य है। हम भी।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
सड़क के ऊपर चाँद।
सड़क निशानों से भरी है: FPV ड्रोन, क्लस्टर बम, तोपखाना, ग्लाइड बम – आधुनिक युद्ध का एक नक्शा। ज़मीन पर पड़े नाशपाती फाइबर-ऑप्टिक केबल से उलझे हुए हैं – यह फसल नहीं काटी जाएगी। एंटी-ड्रोन जाल एक राजमार्ग पर गिरते हैं जो जले हुए ग्राउंड रोबोट, पिकअप ट्रकों और बख्तरबंद वाहनों से अटा पड़ा है। डोनेट्स्क मेरी आँखों के सामने बिखर रहा है।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
एक रूसी फाइबर-ऑप्टिक ड्रोन मोबाइल फायरिंग क्रू के ऊपर उड़ता है। झांगो शिफ्ट के दौरान मैगज़ीन लोड करता है।
ख़िज़ाक ब्रिगेड के लड़ाके पुलिस गश्ती अधिकारी हैं जो शामिल हो गए। वे पाँचों एक डगआउट साझा करते हैं ज़ूज़ा नाम की एक कुतिया के साथ, जो भोजन और दुलार की तलाश में उनके पास आई थी। एक शॉवर, एक वॉशबेसिन, एक रसोई, यहाँ तक कि एक प्लाज़्मा टीवी जिस पर माइकल जैक्सन का "दे डोंट केयर अबाउट अस" चल रहा है – भूमिगत निर्मित एक समानांतर ब्रह्मांड। जैक्सन की टी-शर्ट पर शांति का निशान मैगज़ीन लोड करने की आवाज़ के विपरीत है।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
ख़िज़ाक ब्रिगेड की मोबाइल फायरिंग यूनिट ड्यूटी पर।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
रोटेशन के दौरान ख़िज़ाक ब्रिगेड के सैनिक एक रूसी ड्रोन पर गोलीबारी करते हैं। बोर्या, ड्यूटी पर एक निशानेबाज़।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
सैनिक एक त्वरित बातचीत के लिए रुकते हैं – वे पदों के बीच जाने के लिए स्कूटर का उपयोग करते हैं।
ऊपर, किल ज़ोन है, जो अपने स्वयं के नियमों से चलता है: भोजन और पानी ग्राउंड रोबोट, इलेक्ट्रिक स्कूटर, या आकाश के माध्यम से पहुँचाया जाता है जबकि यूक्रेनी वैम्पायर ड्रोन ऊपर आपूर्ति पैकेज ले जाते हैं।
"हम जितना संभव हो सके उतना नीचे गिराने की कोशिश करते हैं जो कुछ भी हमारी ओर उड़ रहा है। हम समझते हैं कि यह किसी का ग्राउंड रोबोट है, या किसी की कार है, या यहाँ तक कि – किसी की जान है," झांगो मुझसे कहता है। वह 31 साल का है, चेर्नित्सि से है, जो 1,000 किमी से अधिक दूर है।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
झांगो और यंग एक शिफ्ट के दौरान।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
एक घर के खंडहर के पास झांगो।
सुबह वह अपने परिवार से वीडियो कॉल पर बात करता है – स्क्रीन पर एक समुद्र तट है, सफेद रेत, रंगीन छतरियाँ, उसका बेटा – एक समानांतर दुनिया। "मुझे सबसे ज्यादा याद आती है मेरा परिवार, मेरा बच्चा … उसके बचपन के सबसे अच्छे पलों को दूर से जीना। उसके पहले दूध के दाँत गिरे! और मैं उन्हें धागे से निकालना चाहता था, जैसे मेरे पिता ने किया था।"
उसका बेटा जानता है कि झांगो का काम कैसा दिखता है और पूछता है: "मेरे लिए एक FPV लाना!"
झांगो FPV घर नहीं लाता।
उसके बेटे का जन्मदिन उसकी दाहिनी बाँह पर गुदा हुआ है। बाईं ओर, एक लंबा निशान और एक टैटू है जिस पर लिखा है: "चट्टान से कूदो और पंख उग आएँगे।" यह उसे उसके पिता की सलाह और चेर्नित्सि में एक पुलिस शिफ्ट की याद दिलाता है, जहाँ वह घायल हुआ था – तीन गोलियाँ लगीं – और उसकी 22 वर्षीय सहकर्मी, तैसिया तातारिन, मारी गई थी। लंबे इलाज के बाद, वह एक लड़ाकू इकाई में शामिल हो गया।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
यंग और झांगो एक जले हुए स्कूटर के पास से गुजरते हैं। इसे चलाते समय एक सैनिक घायल हो गया था और उसे युद्ध क्षेत्र से निकाला गया था। डोनेट्स्क क्षेत्र में ज़मीन पर नाशपाती के साथ फाइबर ऑप्टिक केबल पड़ी है।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
एक मार गिराए गए रूसी FPV ड्रोन के अवशेष।
हर सुबह हम उन्हीं सड़कों और पेड़ों की कतारों पर चलते हैं, लेकिन परिदृश्य बदलता रहता है – नए गड्ढे, गिरे हुए पेड़, क्षितिज पर धुआँ। ड्रोन और गोला-बारूद का मलबा क्षेत्र का नक्शा बनाता है – यहाँ, एक मोल्निया, एक रूसी कामिकेज़ ड्रोन, एक पेड़ में फँसा हुआ है।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
कोस्त्यंतिनिव्का की सड़क के पास प्लास्टिक शीट से ढका एक नागरिक का शव। एक यूक्रेनी सैनिक का शव – जिसे कुछ दिनों बाद निकाला गया।
यहाँ – जुलाई की शुरुआत से – एक मृत नागरिक एक काले प्लास्टिक बैग के नीचे पड़ा है। थोड़ा आगे, एक पड़ोसी इकाई का एक सैनिक है; उसका शव कुछ दिनों में निकाला जाएगा। पेड़ों की कतार में, एक जला हुआ स्कूटर है, जो एक FPV ड्रोन से टकराया था; दूसरी इकाई का एक लड़ाका निकाला गया था, लेकिन सैनिक कहेंगे कि उस रात अस्पताल में उसकी मौत हो गई।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
सैनिक एक बग्गी को तेज़ गति से चलाते हुए, ड्रोन द्वारा देखे जाने का जोखिम उठाते हुए।
"कुछ उड़ रहा है!" – कुछ ही सेकंड में, लोग गोलीबारी शुरू कर देते हैं। झांगो का साथी, 41 वर्षीय यंग, हर सफल शूट-डाउन को एड्रेनालाईन और उत्साह से जोड़ता है। उसने लगभग आठ साल पुलिस में और लगभग दो साल ख़िज़ाक ब्रिगेड में सेवा की।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
यंग, ख़िज़ाक ब्रिगेड का एक निशानेबाज़, मोबाइल फायरिंग क्रू के साथ ड्यूटी पर।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
यंग सड़क के किनारे खुबानी इकट्ठा करता हुआ। यंग आराम करता हुआ।
अपने पहले ही लड़ाकू मिशन पर, दो छोटे टुकड़े उसे लगे; वह इसे किस्मत कहता है। अगले मिशन पर, एक FPV ड्रोन उसके बख्तरबंद वाहन की साइड विंडो से टकराया – आकार का चार्ज अंदर उड़ गया। "मेरे पीछे एक चमक – अपनी आँख के कोने से, मैं देखता हूँ कि अंदर कुछ विस्फोट होता है। चिंगारियाँ, धुआँ, आप कुछ नहीं देख सकते, साँस लेना असंभव है," वह याद करता है।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
उसका एक भाई-इन-आर्म्स तुरंत मारा गया; एक दूसरा गंभीर रूप से घायल हो गया: "मुझे लगता है कि आकार का चार्ज उसके माध्यम से गुजरा, फिर फर्श पर लगा जहाँ एक और लड़ाका बैठा था… और उसके पैरों के बीच विस्फोट हो गया।"
अब उसका काम यह सुनिश्चित करना है कि एक और FPV उसके साथियों के वाहन तक न पहुँचे।
मिटाए गए घरों के कंकालों के बीच एकमात्र बरकरार इमारत चर्च है।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
झांगो एक क्षतिग्रस्त चर्च में मोमबत्ती जलाता हुआ।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
कोस्त्यंतिनिव्का की सड़क के पास क्षतिग्रस्त चर्च के अंदर पवित्र चित्र।
एक नीली आँख बाहर देखती है। कुछ संत फर्श पर हैं, अन्य वेदी के पास बने हुए हैं। झांगो एक मोमबत्ती जलाता है – परंपरा के अनुसार, मोमबत्ती या तो जीवितों के स्वास्थ्य के लिए या मृतकों की आत्मा की शांति के लिए जलाई जाती है। आधे घंटे बाद, तोपखाने की गोलाबारी शुरू होती है, और चर्च गोलाबारी की चपेट में आ जाता है। एक हफ्ते बाद, मुझे एक छोटा सा संदेश मिलता है: "चर्च जल गया।"
रोटेशन से बाहर निकलने की प्रतीक्षा करते हुए, हम राजमार्ग के किनारे पेड़ों के घने आवरण के नीचे बिखरी कुर्सियों और स्टूल पर बैठते हैं।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
ख़िज़ाक ब्रिगेड का त्स्यगान सैनिकों को डोनेट्स्क क्षेत्र के कोस्त्यंतिनिव्का की ओर सड़क पर रोटेशन के लिए ले जा रहा है।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
रोटेशन के बाद ख़िज़ाक ब्रिगेड के सैनिक।
झांगो अपने फोन से मैडोना का "म्यूज़िक" बजाता है, फिर जस्टिन टिम्बरलेक का "मिरर्स", और थोड़ा नाचता है। समय-समय पर, वह रुकता है – रुककर सुनने के लिए, कि क्या कुछ आ रहा है। वह उड़ रहा है। फिर वह संगीत वापस चालू करता है और फिर से गाने लगता है। असामान्य परिस्थितियों में भी, युद्ध के अंदर, कम से कम आप हमेशा साउंडट्रैक चुन सकते हैं।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
एंटी-ड्रोन जाल से ढकी कोस्त्यंतिनिव्का की सड़क
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
कोस्त्यंतिनिव्का की सड़क पर सूर्यास्त
अगले दिन, झांगो लिखेगा कि उन्होंने नौ और ड्रोन मार गिराए। और फिर वह एक वीडियो भेजेगा कि कैसे डगआउट में एक और सुबह म्यूज़िकल सिंगिन' इन द रेन के "गुड मॉर्निंग, गुड मॉर्निंग टू यू" के साथ शुरू हुई। "ईज़ी पीज़ी लेमन स्क्वीज़ी!" उसने कहा।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
फोटो निबंध विषय पर आधारित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची यहाँ दी गई है जो बुनियादी संदर्भ से लेकर गहन विश्लेषण तक है
सामान्य संदर्भ प्रश्न
प्रश्न डोनेट्स्क में जीवन या मृत्यु राजमार्ग क्या है
उत्तर यह मुख्य सड़क है जिसका उपयोग अग्रिम पंक्ति के शहर चासिव यार और आस-पास के यूक्रेनी पदों की आपूर्ति के लिए किया जाता है क्योंकि यह लगातार रूसी सेना द्वारा गोलाबारी की चपेट में रहती है इसलिए इस पर हर यात्रा अविश्वसनीय रूप से खतरनाक है इसलिए यह उपनाम है
प्रश्न ख़िज़ाक ब्रिगेड कौन है
उत्तर ख़िज़ाक का अर्थ यूक्रेनी में शिकारी होता है यह एक नेशनल गार्ड ब्रिगेड है जिसे वर्तमान में राजमार्ग के आसपास के क्षेत्र की रक्षा करने और रूसी अग्रिमों के खिलाफ रेखा को बनाए रखने का काम सौंपा गया है
प्रश्न यह विशेष सड़क इतनी महत्वपूर्ण क्यों है
उत्तर यह आखिरी बड़ा पक्का मार्ग है जो पीछे के आपूर्ति केंद्रों को अग्रिम पंक्ति के सैनिकों से जोड़ता है यदि सड़क काट दी जाती है तो यूक्रेनी सेना को छोटी धीमी कच्ची सड़कों के माध्यम से आपूर्ति करनी होगी जिससे शहर को पकड़ना लगभग असंभव हो जाएगा
प्रश्न क्या यह फोटो निबंध नई घटनाओं को दिखा रहा है या पुरानी
उत्तर तस्वीरें युद्ध की वर्तमान चल रही वास्तविकता को कैद करती हैं इस सड़क पर स्थिति महीनों से गंभीर है और निबंध अभी उस वास्तविकता की दैनिक दिनचर्या का दस्तावेजीकरण करता है
फोटो निबंध सामग्री
प्रश्न निबंध में किस तरह की तस्वीरें हैं
उत्तर तस्वीरें कच्ची और वृत्तचित्र शैली की हैं वे सड़क के किनारे नष्ट वाहनों सैनिकों के थके हुए चेहरे लगातार गोलाबारी से उठता धुआँ और खुले मैदान के माध्यम से तेज गति से गाड़ी चलाने के तनावपूर्ण क्षणों को दिखाती हैं
प्रश्न तस्वीरें मुख्य भावना या संदेश क्या व्यक्त करने की कोशिश करती हैं
उत्तर मुख्य संदेश रक्षकों की पूर्ण निराशा और थकावट है यह महिमा के बारे में नहीं है यह अस्तित्व के बारे में है तस्वीरें मनोवैज्ञानिक प्रभाव और आपूर्ति लाइन को खुला रखने की उच्च लागत को दिखाती हैं
प्रश्न क्या निबंध सैनिकों का साक्षात्कार करता है या यह सिर्फ तस्वीरें हैं
उत्तर निबंध शक्तिशाली तस्वीरों को ख़िज़ाक ब्रिगेड के सैनिकों के छोटे कैप्शन और उद्धरणों के साथ जोड़ता है जो इन अभियानों के दौरान वे क्या सोच रहे हैं इसका प्रत्यक्ष विवरण देता है
प्रश्न क्या तस्वीरें ग्राफिक या हिंसक हैं
