Niedawno ujawnione wiadomości e-mail od Jeffreya Epsteina wzbudziły kolejne pytania dotyczące czasu, w którym książę Andrzej zakończył swoją współpracę ze skazanym przestępcą seksualnym, oraz jego zaprzeczeń co do spotkania z jego oskarżycielką, Virginią Giuffre.
W marcu 2011 roku, cztery miesiące po tym, jak stwierdził, że zerwał kontakty z Epsteinem, książę Yorku komunikował się zarówno z Epsteinem, jak i z Ghislaine Maxwell, wyrażając frustrację z powodu zarzutów opublikowanych przez Mail on Sunday, mówiąc: „Nie mogę już tego znieść”.
Inny e-mail od Epsteina z 2011 roku wydaje się potwierdzać autentyczność fotografii z 2001 roku, na której ówczesny książę Andrzej ma ramię wokół 17-letniej Giuffre. Epstein potwierdził: „Tak, była na moim samolocie i tak, zrobiła sobie zdjęcie z Andrew, tak jak wielu moich pracowników”.
Podczas wywiadu dla BBC Newsnight w 2019 roku książę Andrzej, który utrzymuje, że jest niewinny, spekulował, że zdjęcie mogło zostać zmienione, i twierdził, że nie pamięta jego wykonania.
Giuffre w swojej pośmiertnej książce oskarżyła księcia o przymusowe kontakty seksualne na trzech okazjach: w londyńskiej rezydencji Maxwell, w domu Epsteina w Nowym Jorku oraz na jego prywatnej wyspie Little St James.
Te e-maile były częścią ogromnego zbioru dokumentów z majątku Epsteina, które zostały udostępnione przez komisję nadzorczą Izby Reprezentantów USA. Jeden z nich pokazuje księcia Andrzeja pytającego, w jaki sposób Epstein zamierza odpowiedzieć na pytania Mail on Sunday, na co Epstein odpowiedział lekceważąco: „Nie jestem pewien, jak odpowiedzieć, jedyną osobą, z którą nie uprawiała seksu, był Elvis”.
W innym wątku e-mailowym książę zdawał się konfrontować z Maxwell, nalegając: „Hej! Co to wszystko ma znaczyć? Nic o tym nie wiem! Musicie to POWIEDZIEĆ, proszę. To NIE MA ze mną NIC wspólnego. Nie mogę już tego znieść”. Nalegał również, aby we wszystkich oświadczeniach podkreślano jego brak zaangażowania i nieznajomość zarzutów.
Epstein zasugerował dziennikarzowi zbadanie Giuffre, twierdząc, że Pałac Buckingham to poprze, i zdyskredytował jej wiarygodność w e-mailu z 2011 roku, nazywając jej twierdzenia „śmiesznymi”.
W innej wymianie e-maili z 2011 roku Epstein określił oskarżenia Giuffre jako „kompletną bzdurę”, potwierdził jej obecność w swoim samolocie i zdjęcie z Andrew, ale nalegał, że jest ona nieuczciwa i zalecił sprawdzenie jej dokumentów imigracyjnych.
Skutki powiązań Andrzeja z Epsteinem doprowadziły do tego, że król Karol pozbawił go tytułów królewskich, skutecznie kończąc jego publiczną rolę. Działanie to nastąpiło po publikacji pamiętników Giuffre i dokumentów rządu USA z majątku Epsteina.
Książę Andrzej nadal zaprzecza wszystkim zarzutom wobec niego. Epstein zmarł śmiercią samobójczą w nowojorskim więzieniu w 2019 roku, oczekując na proces, a Maxwell została skazana na 20 lat więzienia w 2022 roku za udział w handlu ludźmi w celach seksualnych.
Często zadawane pytania
Oczywiście Oto lista często zadawanych pytań na temat niedawnych e-maili dotyczących księcia Andrzeja i Jeffreya Epsteina, zaprojektowana tak, aby była przejrzysta i konwersacyjna.
Pytania na poziomie podstawowym
1. O czym jest ta historia?
Ta historia dotyczy nowo opublikowanych e-maili, które wydają się zaprzeczać wcześniejszemu oświadczeniu księcia Andrzeja, że zerwał kontakty ze skazanym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem na lata przed aresztowaniem Epsteina.
2. Kim jest Jeffrey Epstein?
Jeffrey Epstein był zamożnym finansistą, który został skazany za przestępstwa seksualne z udziałem nieletnich i stał przed nowymi zarzutami handlu ludźmi w celach seksualnych, gdy w 2019 roku popełnił samobójstwo w więzieniu.
3. Co książę Andrzej pierwotnie powiedział o ich relacji?
Książę Andrzej publicznie stwierdził, że zakończył swoją przyjaźń z Epsteinem w 2010 roku po pierwszym skazaniu Epsteina, nazywając to stowarzyszenie błędem i czymś, czego głęboko żałuje.
4. Co pokazują nowe e-maile?
E-maile wydają się pokazywać komunikację między zespołem Andrzeja a zespołem Epsteina w 2015 roku, czyli pięć lat po tym, jak Andrzej twierdził, że zakończył ich współpracę. Sugeruje to, że jakiś kontakt nadal miał miejsce.
Pytania na poziomie średnio zaawansowanym
5. Dlaczego te e-maile są ważne?
Są ważne, ponieważ bezpośrednio podważają wiarygodność księcia Andrzeja. Jeśli nie był szczery co do czasu zakończenia współpracy, rodzi to pytania, w jakich innych sprawach mógł nie być szczery, zwłaszcza dotyczących jego wiedzy o przestępstwach Epsteina.
6. Jaki był charakter komunikacji z 2015 roku?
Według doniesień e-maile pokazują, że zespół Andrzeja skontaktował się z Epsteinem, aby zwrócić prezent i podziękować mu za jego gościnność, szczególnie za pozwolenie córce Andrzeja, księżniczce Beatrice, na korzystanie z jego prywatnego odrzutowca. Wskazuje to, że przyjazna, transakcyjna relacja nadal istniała.
7. Jak wpływa to na ugodę z Virginią Giuffre?
Chociaż książę Andrzej pozasądowo rozstrzygnął sprawę cywilną z Virginią Giuffre, te nowe e-maile mogą dodatkowo zaszkodzić jego reputacji publicznej i utrudnić jakąkolwiek próbę powrotu do życia publicznego.
Zaawansowane pytania praktyczne
8. Czy te e-maile mogą mieć konsekwencje prawne dla księcia Andrzeja?
Mało prawdopodobne, aby doprowadziły do nowych zarzutów karnych w USA, ponieważ sprawa cywilna została rozstrzygnięta, a umowa o nieściganiu chroni go przed zarzutami federalnymi. Mogłyby jednak zostać wykorzystane do podważenia jego wiarygodności, gdyby pojawiły się jakiekolwiek inne powiązane sprawy.
