Hiljattain julkistetut Jeffrey Epsteinin sÀhköpostit herÀttÀvÀt lisÀÀ kysymyksiÀ prinssi Andrewn aikajanasta katkaista yhteytensÀ tuomittuun seksirikolliseen sekÀ hÀnen kieltoihinsa kohdanneensa syyttÀjÀ Virginia Giuffren.
Maaliskuussa 2011, neljÀ kuukautta sen jÀlkeen kun hÀn ilmoitti katkanneensa vÀlinsÀ Epsteiniin, Yorkin herttua viestitti sekÀ Epsteinin ettÀ Ghislaine Maxwellin kanssa ilmaisten turhautumistaan Mail on Sunday -lehden raportoimista vÀitteistÀ: "En kestÀ enempÀÀ tÀtÀ."
Toinen Epsteinin sÀhköposti vuodelta 2011 vaikuttaa vahvistavan vuonna 2001 otetun valokuvan, jossa tuolloin prinssi Andrew kietoo kÀtensÀ 17-vuotiaan Giuffren ympÀrille. Epstein vahvisti: "KyllÀ, hÀn oli lentokoneessani ja kyllÀ, hÀnet otettiin valokuvaan Andrewin kanssa, kuten moni työntekijöistÀni."
Vuonna 2019 BBC Newsnight -haastattelussa prinssi Andrew, joka yllÀpitÀÀ syyttömyyttÀÀn, arveli kuvan olleen mahdollisesti muokattu ja vÀitti olevansa muistamatta sen ottamista.
Giuffre syytti prinssiÀ jÀÀhyvÀismuistelmissaan pakottamasta hÀnet seksuaalisiin kohtaamisiin kolmessa tilanteessa: Maxwellin Lontoon asunnossa, Epsteinin New Yorkin kodissa ja tÀmÀn yksityissaarella Little St Jamesilla.
NÀmÀ sÀhköpostit olivat osa laajaa asiakirjakokoelmaa Epsteinin omaisuudesta, jonka Yhdysvaltain edustajainhuoneen valvontakomitea julkaisi. Yksi niistÀ osoittaa prinssi Andrewn tiedustelevan, miten Epstein aikoi kÀsitellÀ Mail on Sundayn kysymyksiÀ, mihin Epstein vastasi vÀheksyvÀsti: "En ole varma miten vastata, ainoa henkilö, jonka kanssa hÀn ei harrastanut seksiÀ, oli Elvis."
ErillisessĂ€ sĂ€hköpostiketjussa prinssi nĂ€yttÀÀ kohtaavan Maxwellin ja vaatii: "Hei siellĂ€! MitĂ€ tĂ€mĂ€ kaikki on? En tiedĂ€ tĂ€stĂ€ mitÀÀn! Sinun on SANUTTAVA niin, ole hyvĂ€. TĂ€llĂ€ ei ole MITĂĂN tekemistĂ€ minun kanssani. En kestĂ€ enempÀÀ tĂ€tĂ€." HĂ€n myös vaati, ettĂ€ kaikki lausunnot selvittĂ€isivĂ€t hĂ€nen osattomuutensa ja tietĂ€mĂ€ttömyytensĂ€ vĂ€itteistĂ€.
Epstein ehdotti toimittajalle Giuffren tutkimista vÀittÀen Buckinghamin palatsin tukevan sitÀ, ja halveksi Giuffren uskottavuutta vuoden 2011 sÀhköpostissa kutsuen hÀnen vÀitteitÀÀn "naurettaviksi".
Toisessa vuoden 2011 vaihdossa Epstein kuvaili Giuffren syytöksiÀ "tÀydeksi paskaksi", tunnusti Giuffren olleen hÀnen lentokoneessaan ja kuvan Andrewin kanssa, mutta vÀitti tÀmÀn olevan epÀrehellinen ja suositteli tarkistamaan hÀnen maahanmuuttoasiakirjansa.
Andrewin yhteyksien Epsteinin kanssa aiheuttamat seuraukset johtivat kuningas Charlesin peruuttamaan hÀnen kuninkaalliset tittelinsÀ, mikÀ kÀytÀnnössÀ pÀÀtti hÀnen julkisen roolinsa. TÀmÀ toimi seurasi Giuffren muistelmien ja Yhdysvaltain hallituksen Epsteinin omaisuudesta julkaisemien asiakidosten julkistamista.
Prinssi Andrew jatkaa kaikkia hÀntÀ vastaan esitettyjen syytösten kieltÀmistÀ. Epstein teki itsemurhan New Yorkin vankilassa vuonna 2019 odottaessaan oikeudenkÀyntiÀ, ja Maxwell sai 20 vuoden vankeustuomion vuonna 2022 osallisuudestaan seksikaupantekoon.
Usein Kysytyt Kysymykset
TÀssÀ on luettelo UKK:ista koskien hiljattain julkistettuja sÀhköposteja prinssi Andrewsta ja Jeffrey Epsteinista, suunniteltu selkeiksi ja keskusteleviksi.
Aloittelijatason kysymykset
1. MistÀ tÀssÀ uutisessa on kyse?
TÀssÀ uutisessa kÀsitellÀÀn vastajulkistettuja sÀhköposteja, jotka nÀyttÀvÀt olevan ristiriidassa prinssi Andrewn aiemman lausunnon kanssa, jonka mukaan hÀn olisi katkaissut vÀlinsÀ tuomittuun seksirikolliseen Jeffrey Epsteiniin vuosia ennen Epsteinin pidÀtystÀ.
2. Kuka on Jeffrey Epstein?
Jeffrey Epstein oli varakas rahoittaja, joka tuomittiin alaikÀisiin kohdistuneista seksirikoksista ja jota vastaan oli nostettu uusia seksikaupan uhrien hyvÀksikÀyttösyytteitÀ, kun hÀn teki itsemurhan vankilassa vuonna 2019.
3. MitÀ prinssi Andrew on alun perin sanonut heidÀn suhteestaan?
Prinssi Andrew on julkisesti todennut pÀÀttÀneensÀ ystÀvyyssuhteensa Epsteinin kanssa vuonna 2010 tÀmÀn ensimmÀisen tuomion jÀlkeen, kutsuen yhteyttÀ virheeksi ja syvÀsti kaduttavaksi asiaksi.
4. MitÀ uudet sÀhköpostit paljastavat?
SÀhköpostit nÀyttÀvÀt paljastavan viestintÀÀ Andrewn tiimin ja Epsteinin tiimin vÀlillÀ vuonna 2015, mikÀ on viisi vuotta sen jÀlkeen kun Andrew vÀitti pÀÀttÀneensÀ heidÀn yhteytensÀ. TÀmÀ viittaa siihen, ettÀ jonkinlainen yhteys oli yllÀ vielÀ tuolloin.
Keskitasoiset kysymykset
5. Miksi nÀmÀ sÀhköpostit ovat merkittÀviÀ?
Ne ovat merkittÀviÀ, koska ne haastavat suoraan prinssi Andrewn uskottavuuden. Jos hÀn ei ollut totuudenmukainen siitÀ, milloin hÀn pÀÀtti yhteyden, se herÀttÀÀ kysymyksiÀ siitÀ, mistÀ muusta hÀn ei ole ollut totuudenmukainen, erityisesti koskien hÀnen tietÀmystÀÀn Epsteinin rikoksista.
6. Millaista vuoden 2015 viestintÀ oli?
Raporttien mukaan sÀhköpostit osoittavat Andrewn tiimin ottavan yhteyttÀ Epsteiniin palauttaakseen lahjan ja kiittÀÀkseen tÀtÀ vieraanvaraisuudesta, erityisesti siitÀ, ettÀ prinssi Andrewin tytÀr prinsessa Beatrice sai kÀyttÀÀ Epsteinin yksityiskonetta. TÀmÀ viittaa siihen, ettÀ ystÀvÀllinen, transaktiivinen suhde oli yllÀ vielÀ tuolloin.
7. Miten tÀmÀ vaikuttaa sovintoon Virginia Giuffren kanssa?
Vaikka prinssi Andrew ratkaisi siviilikanteen Virginia Giuffrea vastaan oikeuden ulkopuolella, nÀmÀ uudet sÀhköpostit voivat vahingoittaa hÀnen julkista mainettaan entisestÀÀn ja tehdÀ mahdollisesta julkisesta paluusta paljon vaikeampaa.
Edistyneet / KÀytÀnnön kysymykset
8. Voivatko nÀmÀ sÀhköpostit aiheuttaa prinssi Andrewlle oikeudellisia seuraamuksia?
On epÀtodennÀköistÀ, ettÀ ne johtaisivat uusiin rikossyytteisiin Yhdysvalloissa, koska siviilijuttu on sovittu ja syyttÀmÀttÀjÀttösopimus suojaa hÀntÀ liittovaltion syytteiltÀ. Kuitenkin niitÀ voitaisiin kÀyttÀÀ kyseenalaistamaan hÀnen uskottavuutensa, jos jokin muu asia liittyen tÀhÀn nousisi esille.