Mae cytundeb â Saudi Arabia yn risg o dynnu Pakistan i mewn i wrthdaro yn y Dwyrain Canol.

Mae cytundeb â Saudi Arabia yn risg o dynnu Pakistan i mewn i wrthdaro yn y Dwyrain Canol.

Pan oedd dyn mwyaf pwerus Pakistan, Gen Asim Munir, yn sefyll yn Riyadh fis Medi diwethaf, roedd y byd yn edrych yn wahanol iawn. Roedd pennaeth y fyddin yno i dystio i lofnodi cytundeb amddiffyn hanesyddol â Saudi Arabia, yr oedd wedi'i drefnu'n bersonol gyda'r Tywysog Coronog Mohammed bin Salman. I Munir, roedd yn ymddangos fel buddugoliaeth strategol fawr: byddai Riyadh yn rhoi biliynau o ddoleri i Pakistan, sy'n brin o arian, mewn buddsoddiadau a benthyciadau hanfodol. Yn gyfnewid, cytunodd Pakistan i hyfforddi byddin Saudi, a byddai lluoedd arfog Pakistan yn amddiffyn Saudi Arabia pe bai ei thiriogaeth yn cael ei hymosod. Dywed dadansoddwyr ei bod yn amlwg bod Pakistan wedi tybio y byddai cysylltiadau'r Unol Daleithiau ag Iran yn gwella'n fuan ac y bod y risg o wrthdaro'n lledaenu ar draws y Dwyrain Canol a'r Gwlff yn isel.

Ond ymddangosodd sefyllfa hollol wahanol yn gyflym. Erbyn mis Chwefror, roedd y Dwyrain Canol ar dân ar ôl i'r Unol Daleithiau ac Israel ddechrau bomio Iran – a dechreuodd Iran danio taflegrau at wladwriaethau'r Gwlff, gan gynnwys Saudi Arabia, fel dial. Ni chymerodd lawer o amser i'r rhyfel ailgynnau gwrthdaro Saudi Arabia â'r Houthis, y grŵp gwrthryfelgar yn Yemen sy'n cael ei gefnogi gan Iran, ac i'w cadoediad bregus ddymchwel. Yn gynharach y mis hwn, gwnaeth yr Houthis enillion tiriogaethol digynsail yn Yemen a tharo tiriogaeth Saudi â ymosodiadau a dronau. Ymatebodd Saudi Arabia trwy fomio Yemen yn drwm. Mae rhai'n credu bod dychweliad at ryfel llawn ar ddod.

Mae pwysau bellach yn cynyddu ar Pakistan, yn enwedig ar Munir. Ym mis Awst, ehangwyd y cytundeb amddiffyn â Saudi Arabia i gynnwys Twrci a'i ailenwi'n gytundeb amddiffyn ar y cyd Mecca. Cytunodd y gwledydd y byddai ymosodiad arfog ar unrhyw un ohonynt yn cael ei drin fel ymosodiad ar y tri.

Dywedodd Ayesha Siddiqa, dadansoddwr amddiffyn ac uwch-gymrawd yng Ngholeg y Brenin Llundain: "Nid wyf yn credu bod Asim Munir wedi cyfrifo'n briodol y bygythiadau yr oedd y rhanbarth yn eu hwynebu – ac y gallai fod angen i Pakistan roi ei filwyr ar y llinell mor fuan."

Mae gan Saudi Arabia ddegau o biliynau o ddoleri mewn jetiau ymladd a pheiriannau rhyfel, ond nid oes ganddi brofiad brwydro yn erbyn yr Houthis, sydd wedi profi i fod yn ymladdwyr caled a gwydn. Byddai lluoedd Pakistan, wedi'u hyfforddi i ymdopi â'r bygythiad cyson o India, yn werthfawr iawn ar y rheng flaen.

Dywed dadansoddwyr, pe bai Saudi Arabia yn penderfynu gweithredu cytundeb Mecca i ymladd yr Houthis, na fyddai gan Pakistan unrhyw ddewis ond anfon ei filwyr i mewn, gan gynnwys miloedd sydd eisoes wedi'u lleoli yn Saudi Arabia ar gyfer hyfforddiant. Ar wahân i fod yn bartner amddiffyn, mae Pakistan bron yn gwbl ddibynnol yn economaidd a geowleidyddol ar Saudi Arabia, sydd wedi rhoi $8bn (£6bn) mewn cronfeydd a buddsoddiadau achubol i'r wlad yn ddiweddar.

Yr wythnos diwethaf, gwnaeth gweinidogion llywodraeth Pakistan a ffigurau milwrol uwch ddatganiadau mwyfwy hyderus, gan gadarnhau eu hymrwymiad "diamodol" i'r cytundeb a dweud y byddai Islamabad yn mynd i "unrhyw hyd" i amddiffyn Saudi Arabia.

Ond yn breifat, mae swyddogion yn Pakistan yn poeni'n fawr am gael eu llusgo i'r rhyfel diddiwedd sy'n datblygu ar draws y Dwyrain Canol. Mae'r wlad eisoes wedi'i hanafu'n economaidd, mewn rhyfel de facto â'r Taliban yn Afghanistan, ac yn wynebu cynnydd anrheoliadwy mewn milwriaeth yn ei hardaloedd ffiniol.

I lawer, byddai gweithredu cytundeb Mecca yn cael ei weld fel Islamabad yn cymryd safiad clir yn erbyn Iran. Cyn streiciau'r Unol Daleithiau ac Israel ar Iran, roedd gan Pakistan gysylltiadau da â'i chymydog – cysylltiadau a ddefnyddiodd Munir i ddod â Tehran i'r bwrdd negodi yn ei ymgais i sicrhau cadoediad parhaol. Ond wrth i'r rhyfel lusgo ymlaen, mae Pakistan wedi dod yn fwyfwy cynddeiriog ag Iran, tra nad oes gan Tehran lawer o ymddiriedaeth ar ôl yn Islamabad. Pwysleisiodd Siddiqa y byddai Pakistan yn ymuno â'r frwydr yn erbyn yr Houthis "yn dod â chanlyniadau mawr." Ar ôl Iran, mae gan Pakistan yr ail boblogaeth Shia Mwslimaidd fwyaf, a byddent yn debygol o brotestio yn erbyn unrhyw gyfranogiad mewn streiciau ar yr Houthis.

Mae gan Iran hefyd gysylltiadau da â'r Taliban yn Afghanistan, sy'n risg o ysgogi un o fygythiadau diogelwch mwyaf Pakistan a gwneud problemau milwriaeth a diogelwch ar hyd y ffin rhwng Afghanistan a Pakistan yn waeth fyth.

Gallai hefyd danio Balochistan, rhanbarth ffiniol ansefydlog Pakistan ag Iran, lle mae gwrthryfel hirfaith ac anrheoliadwy yn parhau.

Dywedodd Raja Nasir Abbas, arweinydd yr wrthblaid yn senedd Pakistan, mai ychydig iawn ar frig byddin Pakistan oedd hyd yn oed yn gwybod pa amodau a chytundebau a wnaed yng nghytundeb Mecca. Gan mai'r fyddin yw rheolwr de facto Pakistan, ni chyflwynwyd y penderfyniad i ymuno hyd yn oed gerbron y senedd.

"Bydd yn drychineb i'r wlad os bydd Pakistan yn neidio i ryfel," meddai Abbas. "Rydym eisoes yn wynebu dau wrthryfel marwol; mae ein heconomi mewn llanast ac mae chwyddiant wedi saethu i fyny. Os byddwn yn cymryd ochr Saudi Arabia yn y gwrthdaro hwn, bydd y wlad yn wynebu anhrefn, ansefydlogrwydd a rhaniad crefyddol."

Hyd yn hyn, nid oes neb wedi gallu nodi beth fyddai'r "llinell goch" a fyddai'n gorfodi'r cytundeb i gael ei weithredu. Dywedodd dadansoddwyr fod Pakistan yn ymddangos yn dibynnu ar amharodrwydd Riyadh i fynd i ryfel agored ag Iran trwy waethygu ei frwydr â'r Houthis. Mae Twrci hefyd wedi gwneud yn glir nad yw am ymuno â'r frwydr.

"Bydd Pakistan yn gwneud ei orau i beidio â chymryd rhan mewn unrhyw ymosodiad ar dir Yemen," meddai Muhammad Amir Rana, cyfarwyddwr Sefydliad Pakistan ar gyfer Astudiaethau Heddwch, sydd wedi'i leoli yn Islamabad.

Wrth siarad yn breifat, dywedodd un uwch-swyddog nad oedd yn credu bod tywysog coronog Saudi "eisiau gweithredu'r cytundeb nawr."

"Os yw'r deyrnas yn bwriadu anfon ei lluoedd tir, byddai Pakistan yn cefnogi hynny," meddai. "Ond nid wyf yn credu y byddai Saudi Arabia yn dechrau rhyfel llawn yn erbyn yr Houthis heb gymeradwyaeth America, ac mae Trump wedi'u hanwybyddu. Ar hyn o bryd, nid yw'r Unol Daleithiau eisiau agor ffrynt arall; maent yn well ganddynt siarad â'r Houthis."

Ychwanegodd: "Ni allwch ragweld y dyfodol serch hynny."

Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Mae Cytundeb â Saudi Arabia yn Risg o Dynnu Pakistan i Wrthdaro yn y Dwyrain Canol



1 Pa gytundeb â Saudi Arabia yr ydym yn sôn amdano

Cytundeb amddiffyn cydfuddiol y credir ei fod rhwng Pakistan a Saudi Arabia O dan gytundebau o'r fath os yw un wlad yn cael ei hymosod disgwylir i'r llall helpu i'w hamddiffyn Y pryder yw y gallai hyn dynnu Pakistan i anghydfodau rhanbarthol Saudi Arabia



2 Beth mae cytundeb amddiffyn cydfuddiol yn ei olygu mewn gwirionedd

Addewid ffurfiol yw os yw un wlad yn cael ei hymosod y bydd'r llall yn dod i'w chymorthyn gyffredinol gyda chefnogaeth filwrol NATO yw'r enghraifft fwyaf enwog



3 Pam y byddai Pakistan yn llofnodi cytundeb o'r fath â Saudi Arabia

Mae gan Pakistan a Saudi Arabia gysylltiadau dwfn crefyddol economaidd a milwrol Mae Saudi Arabia wedi rhoi olew i Pakistan ar daliadau gohiriedig a chymorth ariannol Mae Pakistan hefyd yn anfon llawer o weithwyr i Saudi Arabia y mae eu trosglwyddiadau arian yn hanfodol Mae'r cytundeb yn dyfnhau perthynas sydd eisoes yn agos



4 Sut y gallai hyn dynnu Pakistan i wrthdaro yn y Dwyrain Canol

Os yw Saudi Arabia yn mynd i ryfel dyweder ag Iran Houthis Yemen neu mewn gwaethygiad ehangach IsraelIran gallai Pakistan fod o dan rwymedigaeth i helpu Mae hynny'n golygu y gallai milwyr arfau neu ganolfannau Pakistan gael eu cynnwys mewn rhyfel ymhell o adref



5 Pa wrthdaro yw'r prif bryder

Yn bennaf y gystadleuaeth rhwng Saudi Arabia ac Iran y rhyfel yn Yemen a thensiynau rhwng Israel ac Iran Gallai unrhyw un o'r rhain ffrwydro a sbarduno rhwymedigaethau'r cytundeb



6 A yw Pakistan yn gyfreithiol rwymedig i ymladd dros Saudi Arabia

Mae'n dibynnu ar yr union eiriad nad yw wedi'i wneud yn gwbl gyhoeddus Mae gan lawer o gytundebau o'r fath gymalau dianc fel ymgynghori yn lle gweithredu milwrol awtomatig Felly gallai'r rhwymedigaeth fod yn llacach nag y mae'n swnio



7 Onid oes gan Pakistan eisoes berthynas amddiffyn â Saudi Arabia

Oes mae milwyr Pakistan wedi'u lleoli yn Saudi Arabia o'r blaen ac mae Pakistan wedi hyfforddi lluoedd Saudi Ond mae cytundeb ffurfiol yn mynd ymhellach trwy greu ymrwymiad ysgrifenedig cyhoeddus



8 Beth mae Pakistan yn ei gael o hyn

Cymorth ariannol diogelwch cyflenwad olew buddsoddiad a chefnogaeth ddiplomyddol I wlad â argyfyngau economaidd mynych mae hynny'n gymhelliant mawr



9 Beth yw'r risgiau i Pakistan

Cael ei chlymu mewn rhyfel na wnaeth ei dewis straen ar gysylltiadau ag Iran digio ei phoblogaeth Shia ei hun a gwario adnoddau milwrol ac ariannol prin ar wrthdaro rhywun arall