"Az erdő eltűnt": a vihar, amely elmozdított egy hegyet
After a natural disaster, we often measure its impact with numbers: buildings destroyed, repair costs in millions, lives lost. But…
Több mint 140 bevándorló halálától tartanak, miután csónakuk elsüllyedt Jemen közelében.
A boat carrying African migrants capsized off Yemen’s coast, killing 68 people with 74 others still missing, according to the…
A világ egy 1,5 billió dolláros műanyagszennyezési válság előtt áll, amely egészségkárosító hatással van az élet minden szakaszában, a csecsemőkortól az öregkorig – áll egy új jelentésben.
Plastics pose a serious and growing threat to human health and the planet, according to a new expert review. The…
Izraeli csapatok legalább 27 embert öltek meg élelmiszerelosztó ponton, miközben a miniszter látogatása az al-Aksza mecsetben felháborodást váltott ki
Here’s a rewritten version of the text in fluent, natural English while preserving the original meaning: At least 27 people…
Pauline Ferrand-Prévot uralja a színpadot, miközben megnyeri a Tour de France Femmes-t.
Pauline Ferrand-Prévot sealed a spectacular overall victory in the Tour de France Femmes with style, claiming her second mountain-stage win…
"A költészet mentett meg a kétségbeeséstől": Kultúra megőrzése Harkovban – fotótörténet
Kharkiv, just 18 miles from the Russian border, is a city of contrasts—both cared for and scarred. Public statues stand…
"Ki fogja kezelni Elvis drogjait és fegyvereit?" Hogyan gondoskodott mindig a Királyról Colonel Tom Parker. (Megjegyzés: A fordításkor megtartottam az eredeti stílust és kifejezéseket, például a "Király" nagybetűs írásmódját, mivel Elvis Presleyre utal, ahol ez gyakran előfordul. A "Colonel Tom Parker" nevet nem fordítottam le, mivel ez egy közismert személynév a popkultúrában.)
A con artist. A manipulator. A bully. Elvis Presley’s manager, Colonel Tom Parker, has long been seen as the ultimate…
Újrakezdés 60 után: 68 évesen fedeztem fel a táncot – és most, 82 évesen, az első szólóelőadásomra készülök
At 82, Christine Thynne is just beginning her journey as an artist. “Risk? There’s a huge amount of risk involved,”…
Nem számít, mit teszünk, francia muszlimok – legyünk focisták, újságírók vagy divatikonok –, mindig a belső ellenségnek tartanak minket.
Being a Muslim in France, a country with a deep colonial past that has also faced terrorist attacks carried out…
Demis Hassabis az AI jövőjéről: "Tízszer nagyobb lesz, mint az ipari forradalom – és tízszer gyorsabban is megtörténhet."
When you picture a Nobel Prize winner, Demis Hassabis probably isn’t what comes to mind. At 49, he’s relatively young,…