XXInfos

Tha Bonnie Tyler, an uirsgeul pop bho na 80an a bha ainmeil airson "Total Eclipse of the Heart" agus òrain mòr eile, air bàsachadh aig aois 75.

Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Tha Bonnie Tyler, an t-seinneadair Cuimreach a bha ainmeil airson a guth tioram ach cumhachdach a thionndaidh òrain mar Total...

July 9, 2026

Rewilding

"Bheir e air do chridhe seinn": An urrainn do phròiseact ùr-nodha dearbhadh gu bheil ath-fhiadhachadh ag obair dha-rìribh?

Anns an dùthaich shàmhach deas air Grantham, bha trì sabhalan mòr stàilinn a' crathadh sa ghaoith. Air an cruinneachadh gu fuasgailte mun cuairt orra bha 15 uachdaranan, riochdairean fearainn, agus...

July 9, 2026

Film

Bho eipigean Grèigeach gu blockbusters a’ Bhìobaill: na 20 filmichean miotasach as fheàrr – air an rangachadh!

Seo eadar-theangachadh den teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: **20. Immortals (2011)** Le Henry Cavill òg mar Theseus a tha gann a' faighinn faisg air lèabairint, chan eil an "ath-mhìneachadh" Grèigeach...

July 9, 2026

Art

"Tha tòrr ealain ann an Èirinn air a chruthachadh le aon seòrsa duine," arsa Richard Malone, agus e a' toirt a dhealbhaidhean aodaich beòthail gu Comhairle an EU.

"Feuch gun cluinn thu," tha Richard Malone ag ràdh mus tòisich sinn a' bruidhinn, "ma chluinneas tu feadail sam bith, chan e mise a th' ann!" Tha an neach-ealain Èireannach...

July 9, 2026

Life and style

'S e thusa am britheamh: am bu chòir dha mo charaid sgur a bhith a' sùileachadh taing airson rudeigin a fhuair iad an-asgaidh a roinn?

An luchd-casaid: Rita "An dòigh sa bheil e ga thaisbeanadh, tha e toirt orm faireachdainn mar gum bithinn nam eallach no gu bheil mi a-nis an comain rudeigin dha." Fhuair...

July 9, 2026

France

Tha populism a' toirt Le Pen agus Farage còmhla. Ach tha i aon cheum nas fhaisge air cumhachd.

Mar a bha am britheamh a’ leughadh a’ bhreitheanais ann an cùis ath-thagraidh Marine Le Pen airson mì-chleachdadh airgid, bha an aon chòmhradh a’ dol ann an seòmraichean-còmhnaidh agus buidhnean...

July 9, 2026

Bonnie Tyler

Bha Bonnie Tyler gu tur a' dol thairis air a farpaisich cumhachd-bhàladairean agus chruthaich i raon eadar-mheasgte drùidhteach de cheòl pop.

Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Bha cùrsa-beatha annasach aig Bonnie Tyler: dà spreadhadh air leth de shoirbheachas air feadh an t-saoghail a bha cha mhòr...

July 9, 2026

Marine Le Pen

Tha Marine Le Pen air an iomairt aice a chur air bhog airson ceann-suidhe na Frainge às dèidh don chasg aice a bhith air a lùghdachadh.

Lean cinnidh na Frainge air an làimh dheis, Marine Le Pen, air an iomairt ceann-suidhe aice a chur air bhog às dèidh do chùirt ath-thagraidh an casg aice bho bhith...

July 8, 2026

Extreme heat

Aonaidhean air feadh na h-Eòrpa a' putadh airson dìonan ùra gus luchd-obrach a chuideachadh le cuideam teas.

Mar a tha samhradh loisgeach na h-Eòrpa a’ leantainn, tha aonaidhean-ciùird a’ putadh airson laghan ùra gus cuir an aghaidh cuideam teas marbhtach, a tha ceangailte ri timcheall air 230...

July 8, 2026

Counselling and therapy

Tha barrachd is barrachd dhaoine a' tionndadh gu leigheas àite-gorm — a' cleachdadh na mara gus cuideachadh le trauma, iomagain, agus tràilleachd.

Bho chionn grunn bhliadhnaichean, sheas Dave Phillips air oir creige ann an Còrn, a’ coimhead air na tonnan a’ bualadh anns a’ chuan mhòr, ròsach gu h-ìosal. Bha e a’...

July 8, 2026