«در کنار تقریباً هر چیزی خوب به نظر می‌رسد»: چگونه «انتخاب تگزاس» به بزرگ‌ترین آهنگ سال تبدیل شد.
سفیر فرانسه در جمهوری آفریقای مرکزی پس از اتهامات سوءرفتار تحت بررسی قرار گرفته است.
لحظهای که مرا تغییر داد: به دنبال طرد شدن رفتم. در عوض، غریبهها با مهربانی شگفتانگیزی پاسخ دادند.
گروهی از رهبران پیشین جهان در حال تمرین چگونگی نجات جهان هستند - با استفاده از کلاههای ایمنی، هوش مصنوعی، و یک بیماری همهگیر شبیهسازیشده.
شکست احتمالی ترامپ در ایران یک بحران شخصی و سیاسی برای اوست.
تعداد فزایندهای از مردم به درمان فضای آبی روی میآورند — استفاده از دریا برای کمک به تروما، اضطراب و اعتیاد.
رسوایی دیگر اداره پست: چگونه جرایم سازمان‌یافته پول‌شویی را در خیابان اصلی انجام می‌دهند.
اروپا در تلاش است تا سلاح‌های مقرون‌به‌صرفه‌ای برای آینده بسازد تا استقلال دفاعی خود را حفظ کند.
«لنین دشمن بشریت بود»: چرا کییف می‌خواهد مجسمه رهبر شوروی را با مجسمه یک رئیس قزاق جایگزین کند.
مقامات آلمانی پس از حمله در مراسم پراید برلین، خواستار قوانین سختگیرانه‌تر علیه افراط‌گرایی شده‌اند.
Italy

ساکنان یک شهر ایتالیایی که در سال ۲۰۱۶ توسط زلزلهای ویرانگر آسیب دیدند، بهطور فزایندهای از سرعت کند بازسازی ناراضی هستند.

هم‌زمان که مردم روز دوشنبه در آماتریچه برای مراسمی به مناسبت دهمین سالگرد زلزله‌ای که این شهرک بر فراز تپه و جوامع اطراف را ویران کرد، جمع می‌شوند — زلزله‌ای...
US-Israel war on Iran

وزیر امور خارجه ایران تهدید تحریمهای اقتصادی جدید آمریکا را اقدامی از روی استیصال توصیف کرده است.

وزیر امور خارجه ایران تهدید تحریم‌های اقتصادی جدید آمریکا را اقدامی «مأیوسانه» رد کرده است، حتی در حالی که رئیس‌جمهور این کشور پذیرفت که مردم ایران به دلیل تلاش‌های واشنگتن...
Housing

فنلاند تلاش کرد تا بیخانمانی را پایان دهد. از موفقیت چشمگیر آن – و ناکامیهای اخیرش – چه میتوانیم بیاموزیم؟

ساعت ۳:۳۰ بامداد، ولو سنکل با صدای در زدن بیدار شد. همسایههایش با یک خواهش فوری آنجا ایستاده بودند: «نمک داری؟ میخواهیم ماکارونی بپزیم.» او قبول کرد کمک کند، اما...
Wildfires

نارنجکهای کاجی و کربنی که سیارهها را میپزد: آتشبازیهای فرانسوی، ۱۷۰ سال در حال ساخت – راهنمای تصویری

ترجمهٔ متن زیر از انگلیسی به فارسی: آتشسوزیهای ویرانگری که تابستان امسال بخشهایی از فرانسه را درنوردید، به گفتهٔ دانشمندان، بیش از هر زمان دیگری زمین سوزانده، بیش از هر...
Autobiography and memoir

وقتی همسرم در یک حادثهی موجسواری از دنیا رفت، زندگیام آنطور که میشناختم از هم پاشید. یک دهه بعد، این چیزی است که دربارهی سوگ دریافتهام.

قبل از اینکه موجسواران وارد آب شوند، اقیانوس را مطالعه میکنند. آنها به باد و جزر و مد نگاه میکنند. جریانها، الگوهای موج، نقاط شکست و تورمها را بررسی میکنند....
Palestine

دیپلماتهای سابق بریتانیایی و فرانسوی خواستار اقدام علیه آنچه که «محو» فلسطین توسط اسرائیل توصیف میکنند، هستند.

بیش از ۱۰۰ دیپلمات سابق فرانسوی و بریتانیایی هشدار داده‌اند که فلسطین در برابر چشمان جهان در حال پاک‌سازی است و خواستار اقدامات فوری—از جمله تحریم تجارت و فروش سلاح—برای...
Canada

کانادا وعده داده است که پس از اعمال تعرفههای ۵۰ درصدی آمریکا بر برخی کالاها، «دلار به دلار» پاسخ دهد.

ایالات متحده تعرفههای ۵۰ درصدی بر برخی کالاهای کانادایی اعمال کرده است و نخستوزیر مارک کارنی قول داده است که پس از شکست مذاکرات تجاری، با تعرفههای متقابل «دلار به...