همزمان که مردم روز دوشنبه در آماتریچه برای مراسمی به مناسبت دهمین سالگرد زلزلهای که این شهرک بر فراز تپه و جوامع اطراف را ویران کرد، جمع میشوند — زلزلهای که ۳۰۳ نفر را کشت و هزاران نفر را بیخانمان کرد — سیاستمداران و شخصیتهای عمومی ادای احترام خواهند کرد. اما برای بسیاری، سخنان آنها تسلیبخش چندانی نخواهد بود: یک دهه بعد، بخش زیادی از آماتریچه — که مرکز تاریخی آن توسط زلزله ۶ ریشتری نابود شد — هنوز در حال بازسازی است و بیش از نیمی از حدود ۲,۱۰۰ ساکن آن همچنان در مسکن موقت زندگی میکنند.
سونیا سانتارلی، رئیس کمیته مدنی ۳e۳۶، گروهی مردمی که بلافاصله پس از فاجعه تشکیل شد، گفت: «آنها نمایش خوبی اجرا خواهند کرد، سرشان را خم میکنند و میگویند "ما خیلی کار کردیم." اما هیچکس ریسک نمیکند. آنها خواهند گفت بازسازی خوب پیش میرود… اما چطور ممکن است وقتی این همه مردم در خانههایی زندگی میکنند که شایسته سکونت نیستند؟»
گزارشی که هفته گذشته توسط اکشناید ایتالیا منتشر شد، تأخیرهای جدی در بازسازی آماتریچه و سایر مناطق آسیبدیده از زلزله را برجسته کرد. بر اساس یافتهها، تا آوریل ۲۰۲۶، ساختوساز حدود دوسوم از پروژههای عمومی برنامهریزیشده هنوز آغاز نشده بود و این رقم در مناطق آسیبدیدهترین به هفتدهم میرسید. این گزارش گفت حدود ۴.۸۵ میلیارد یورو (۴.۱۵ میلیارد پوند) برای این کار کنار گذاشته شده است.
زلزله در ساعات اولیه بامداد ۲۴ اوت ۲۰۱۶ رخ داد و لرزش آن تا رم نیز احساس شد. سانتارلی، که یک اگریتوریسمو (اقامتگاه مزرعهای) در روستای توریتا در نزدیکی آماتریچه دارد، به یاد میآورد که با صدای انفجاری بلند و صدای فروریختن ساختمانها از خواب بیدار شد. او گفت تقریباً هیچچیز از آن روستا باقی نمانده بود، اما خوشبختانه هیچکس آنجا نمرده بود.
سانتارلی خود را خوششانس میداند که بیخانمان هم نشده است. کمیته مدنی ۳e۳۶ — که به نام دقیق زمان وقوع زلزله، ساعت ۳:۳۶ بامداد، نامگذاری شده — برای دفاع از جوامع آسیبدیده و اطمینان از اینکه شهروندان در فرآیند بازسازی صدا داشته باشند، تشکیل شد.
روستاهای مسکن پیشساخته در ۴۱ مکان در مناطق آسیبدیده ایجاد شد. خانههای چوبی تنگ و بهویژه در گرما خفهکننده هستند. سانتارلی گفت: «گرما و رطوبت تو را له میکند.» علاوه بر این، او ادعا کرد که این مکانها برای مرگ بیشأن هستند، زیرا فضای محدود جابهجایی تابوتها را دشوار میکند. ساکنان همچنین شکایت کردهاند که اتاقها برای مراسم سنتی شبزندهداری بسیار کوچک هستند.
برخی از آوارگان هنوز وام مسکن خانههایی را پرداخت میکنند که دیگر وجود ندارند. سانتارلی گفت: «نمیتوانی مردم را برای این مدت طولانی در این شرایط نگه داری. هنوز کارهای زیادی باید انجام شود.»
پروژههای تکمیلشده در آماتریچه شامل یک مدرسه و چند ساختمان در مرکز تاریخی است. ساخت بیمارستان جدید تقریباً تمام شده و ممکن است در سال ۲۰۲۷ افتتاح شود، به شرط آنکه بهطور کامل تجهیز و کارکنان آن تأمین شوند.
دلایل زیادی برای بازسازی کند وجود دارد. ماتئو رنتسی، که در زمان زلزله نخستوزیر بود، قول داده بود شهرها را همانطور که بودند بازسازی کند. رنتسی در پایان سال ۲۰۱۶ پس از شکست در همهپرسی استعفا داد و از آن زمان ایتالیا پنج دولت مختلف داشته که هر کدام کمیسرهایی برای نظارت بر بازسازی منصوب کردهاند.
همانند زلزلههای بزرگ قبلی، مانند زلزلهای که در سال ۲۰۰۹ لاکوئیلا را لرزاند، بازسازی با بوروکراسی، اختلافات حقوقی و پیچیدگی مطلق بازسازی مراکز تاریخی در مناطق کوهستانی گرفتار شده است.
بخش زیادی از فشار بر دوش شهردار است. جورجو کورتلسی، که در سال ۲۰۲۱ انتخاب شد، گفت تلاشهای بازسازی توسط همهگیری کووید و سپس طرح بازسازی زیستمحیطی دولت مختل شد. آن طرح قرار بود اقتصاد پس از همهگیری را احیا کند، اما در عوض هزینه مصالح ساختمانی را افزایش داد و کارگران ساختمانی را به پروژههای سودآورتر کشاند. مشاغل سودآور در سایر نقاط ایتالیا وجود دارد.
رد شدن از خبرنامه تبلیغاتی
خبرنامه رایگان | هر روز
ثبتنام در Headlines Europe
خلاصهای از مهمترین عناوین صبح از نسخه اروپا که هر روز هفته مستقیماً به ایمیل شما ارسال میشود
ایمیل خود را وارد کنید
ثبتنام
پس از خبرنامه تبلیغاتی
مشاهده تصویر در تمامصفحه
شهردار آماتریچه، جورجو کورتلسی، به یکی از ساختمانهای ویرانشده تقریباً ۱۰ سال پس از فاجعه اشاره میکند. عکس: کریسپیان بالمور/رویترز
کورتلسی، مهندسی که پس از یافتن معجزهآسای دو پسرش زنده در جریان جستجوی ناامیدانه در میان آوارها در تاریکی، مصمم به کمک به بازسازی آماتریچه شد، گفت بازسازی در چند سال گذشته شتاب گرفته است.
با این حال، او اعتراف کرد که «بحران مسکن قابلتوجهی» وجود دارد که با اجاره خانهها توسط شرکتهای ساختمانی برای کارکنانشان بدتر شده و این به نوبه خود اجارهبها را برای ساکنان محلی افزایش میدهد. او گفت شورا در حال کار برای پسگرفتن برخی از آن املاک است.
در مورد روستاهای پیشساخته، که به پایان گارانتی ۱۰ ساله خود نزدیک میشوند، آنها باید برداشته شوند و ساکنانشان به خانههای بازسازیشدهشان منتقل شوند. کورتلسی گفت: «آنها به خانههایشان بازخواهند گشت، که امنترین خانههای ایتالیا و کممصرفترین از نظر انرژی خواهند بود»، اما او زمانبندی برای این اتفاق ارائه نکرد.
مشاهده تصویر در تمامصفحه
کسانی که در خانههای موقت پیشساخته در آماتریچه زندگی میکنند میگویند این خانهها برای استفاده طولانیمدت نامناسب هستند. عکس: © اکشناید
جمعیت آماتریچه در دهه گذشته کاهش یافته و بسیاری برای فرصتهای بهتر به جای دیگری نقل مکان کردهاند. اما در میان کسانی که ماندهاند نیز تابآوری وجود دارد.
سرجیو پیروتسی، که در زمان فاجعه شهردار بود، یکی از آنهاست. چند دقیقه پس از وقوع زلزله، او ویرانی را در چند کلمه تند خلاصه کرد: «نیمی از شهر از بین رفته است.»
پیروتسی، مربی فوتبال، چند ساعت قبل در شامی به مناسبت پنجاهمین سالگرد تیم محلی شرکت کرده بود. او گفت: «از کسانی که آن شب با آنها بودم، ۳۶ نفر مردند و دیگرانی بودند که همسران و فرزندانشان را از دست دادند. این چیزی نیست که هرگز بر آن غلبه کنم.»
و با این حال، با وجود اینکه باید با تأخیرها و ناامیدیهای بازسازی نیز زندگی کند، دلبستگی پیروتسی به آماتریچه کمنشده است: «برای من، حتی امروز، این زیباترین مکان در جهان است.»
**سؤالات متداول**
در اینجا فهرستی از سؤالات متداول بر اساس سناریوی ساکنان ناراضی از بازسازی کند پس از زلزله ۲۰۱۶ ایتالیا آمده است
سؤالات عمومی
۱ درباره کدام زلزله صحبت میکنید؟
ما درباره مجموعه زلزلههای بزرگی صحبت میکنیم که در اوت و اکتبر ۲۰۱۶ مرکز ایتالیا را لرزاند. ویرانگرترین آنها آکومولی، آماتریچه، نورچا و روستاهای اطراف را لرزاند و صدها نفر را کشت و کل شهرها را نابود کرد.
۲ چرا بازسازی اینقدر طول میکشد؟
ترکیبی از عوامل است: منطقه پر از ساختمانهای باستانی و شکننده است که بازسازی آنها دشوار است، قوانین بوروکراتیک پیچیدهای برای دریافت مجوزها وجود دارد و مشکلاتی با تأمین مالی و تأخیرهای سیاسی بوده است. همچنین برخی شهرها در مناطق مستعد رانش زمین هستند که نیاز به کار ایمنی اضافی دارد.
۳ ساکنان اکنون کجا زندگی میکنند؟
بسیاری از ساکنان در مسکن موقت SAE زندگی میکنند که خانههای چوبی پیشساخته هستند. دیگران در آپارتمانهای اجارهای، با اقوام یا در هتلهای کنار ساحل زندگی میکنند.
۴ آیا مردم واقعاً به خانههای اصلی خود بازمیگردند؟
تعداد بسیار کمی به خانههای اصلی خود بازگشتهاند. تا چند سال پس از زلزله، درصد افرادی که بهطور دائمی بازگشتهاند بسیار پایین است. بسیاری زندگی جدیدی در جای دیگر شروع کردهاند و سرعت کند بازسازی برنامهریزی بازگشت را دشوار میکند.
۵ آیا تأخیر فقط به پول مربوط است؟
نه، پول تنها بخشی از مشکل است. حتی وقتی بودجه در دسترس است، فرآیند توسط بررسیهای سختگیرانه ضدفساد، نیاز به حفظ معماری تاریخی و کمبود کارگران ماهر ساختمانی محلی کند میشود.
ناراحتی و تأثیر
۶ چرا ساکنان بهطور خاص اینقدر ناراضی هستند؟
آنها ناراضی هستند چون احساس میکنند فراموش شدهاند. آنها مالیات میپردازند اما شهرهایشان هنوز شهرهای ارواح است. آنها از زندگی در کانتینرهای موقت سالها بعد خسته شدهاند و عدم عجله دولت را میبینند. این مانند یک وعده شکسته برای بازسازی بهتر و سریعتر است.
۷ بزرگترین مشکل روزمره ساکنان چیست؟
فقدان اجتماع. وقتی در مسکن موقت پراکنده یا شهرهای مختلف زندگی میکنید، بار محلی، کلیسا، میدان و همسایههایتان را از دست میدهید. بافت اجتماعی شهر از بین رفته است، حتی اگر آجرهای فیزیکی در نهایت بازسازی شوند.
۸ این چگونه بر کسبوکارهای محلی تأثیر گذاشته است؟
بیشتر کسبوکارهای کوچک
