सन् 2016 में एक विनाशकारी भूकंप से प्रभावित इतालवी शहर के निवासी पुनर्निर्माण की धीमी गति से increasingly निराश हो रहे हैं।

जैसे ही लोग सोमवार को अमात्रिसे में उस भूकंप की 10वीं वर्षगांठ मनाने के लिए एकत्र होंगे, जिसने इस पहाड़ी कस्बे और आस-पास के समुदायों को तबाह कर दिया था, 303 लोगों की जान ले ली थी और हजारों को बेघर कर दिया था, राजनेता और सार्वजनिक हस्तियाँ अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करेंगी। लेकिन कई लोगों के लिए, उनके शब्द बहुत कम सांत्वना देंगे: एक दशक बीत जाने के बाद भी, अमात्रिसे का अधिकांश हिस्सा—जिसका ऐतिहासिक केंद्र 6.0 तीव्रता के भूकंप से नष्ट हो गया था—अभी भी पुनर्निर्माण के दौर से गुजर रहा है, और इसके लगभग 2,100 निवासियों में से आधे से अधिक अभी भी अस्थायी आवासों में रह रहे हैं।

"वे एक अच्छा प्रदर्शन करेंगे, अपना सिर झुकाएँगे और कहेंगे, 'हमने बहुत कुछ किया,'" सोनिया सैंटारेली ने कहा, जो कोमितातो सिविको 3e36 की अध्यक्ष हैं, जो आपदा के तुरंत बाद गठित एक जमीनी स्तर का समूह है। "लेकिन कोई भी अपनी गर्दन आगे नहीं बढ़ाएगा। वे कहेंगे कि पुनर्निर्माण अच्छी तरह से चल रहा है… लेकिन यह कैसे हो सकता है जब इतने सारे लोग ऐसे घरों में रह रहे हैं जो रहने योग्य नहीं हैं?"

पिछले सप्ताह एक्शनएड इटली द्वारा जारी एक रिपोर्ट ने अमात्रिसे और भूकंप से क्षतिग्रस्त अन्य क्षेत्रों के पुनर्निर्माण में गंभीर देरी को उजागर किया। निष्कर्षों के अनुसार, अप्रैल 2026 तक, नियोजित सार्वजनिक परियोजनाओं में से लगभग दो-तिहाई का निर्माण अभी तक शुरू नहीं हुआ था, जो सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में दस में से सात तक बढ़ गया। रिपोर्ट में कहा गया कि इस काम के लिए लगभग €4.85bn (£4.15bn) अलग रखा गया है।

भूकंप 24 अगस्त 2016 की सुबह के शुरुआती घंटों में आया था, जिसके झटके रोम तक महसूस किए गए थे। सैंटारेली, जो अमात्रिसे के पास टोरिटा बस्ती में एक एग्रीटूरिस्मो (फार्म स्टे) की मालिक हैं, को याद है कि वह एक तेज़ धमाके और इमारतों के गिरने की आवाज़ से जाग गईं थीं। उन्होंने कहा कि बस्ती का लगभग कुछ भी नहीं बचा था, लेकिन सौभाग्य से वहाँ कोई नहीं मरा।

सैंटारेली खुद को भाग्यशाली मानती हैं कि वह भी बेघर नहीं हुईं। कोमितातो सिविको 3e36—जिसका नाम भूकंप आने के सटीक समय, सुबह 3:36 बजे के नाम पर रखा गया है—प्रभावित समुदायों की रक्षा करने और यह सुनिश्चित करने के लिए स्थापित किया गया था कि पुनर्निर्माण प्रक्रिया में नागरिकों की आवाज़ हो।

प्रभावित क्षेत्रों में 41 स्थलों पर पूर्वनिर्मित आवासीय गाँव स्थापित किए गए थे। लकड़ी के घर तंग हैं और गर्मी में विशेष रूप से दम घोंटने वाले हैं। "गर्मी और नमी आपको कुचल देती है," सैंटारेली ने कहा। इसके अलावा, उन्होंने दावा किया, वे मरने के लिए अपमानजनक स्थान हैं, क्योंकि सीमित स्थान के कारण ताबूतों को इधर-उधर ले जाना मुश्किल होता है। निवासियों ने यह भी शिकायत की है कि पारंपरिक शोक सभाओं के लिए कमरे बहुत छोटे हैं।

विस्थापित हुए कुछ लोग अभी भी उन घरों के बंधक (मॉर्गेज) का भुगतान कर रहे हैं जो अब मौजूद नहीं हैं। "आप लोगों को इन परिस्थितियों में इतने लंबे समय तक नहीं रहने दे सकते," सैंटारेली ने कहा। "अभी भी बहुत काम किया जाना बाकी है।"

अमात्रिसे में पूरी हुई परियोजनाओं में एक स्कूल और ऐतिहासिक केंद्र की कुछ इमारतें शामिल हैं। एक नए अस्पताल का निर्माण लगभग पूरा हो चुका है और यह 2027 में खुल सकता है, बशर्ते यह पूरी तरह से सुसज्जित और स्टाफ से लैस हो।

धीमे पुनर्निर्माण के कई कारण हैं। माटेओ रेंज़ी, जो भूकंप के समय प्रधानमंत्री थे, ने कस्बों को वैसा ही फिर से बनाने का वादा किया था जैसे वे थे। रेंज़ी ने 2016 के अंत में एक जनमत संग्रह हारने के बाद इस्तीफा दे दिया, और तब से इटली में पाँच अलग-अलग सरकारें रही हैं, जिनमें से प्रत्येक ने पुनर्निर्माण की देखरेख के लिए आयुक्त नियुक्त किए।

पिछले बड़े भूकंपों की तरह, जैसे कि 2009 में ल'अक्विला में आया था, पुनर्निर्माण नौकरशाही, कानूनी विवादों और पहाड़ी क्षेत्रों में ऐतिहासिक केंद्रों के पुनर्निर्माण की जटिलता के कारण अटका हुआ है।

अधिकांश दबाव महापौर पर पड़ता है। 2021 में चुने गए जियोर्जियो कोर्टेलेसी ने कहा कि पुनर्निर्माण के प्रयास कोविड महामारी और फिर सरकार की एक इको-नवीकरण योजना से बाधित हुए। उस योजना का उद्देश्य महामारी के बाद की अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करना था, लेकिन इसके बजाय इसने निर्माण सामग्री की लागत बढ़ा दी और निर्माण श्रमिकों को अधिक लाभदायक परियोजनाओं की ओर आकर्षित किया। इटली के अन्य हिस्सों में लाभदायक नौकरियाँ मौजूद हैं।

न्यूज़लेटर प्रचार को छोड़ें

मुफ़्त न्यूज़लेटर | हर दिन

हेडलाइंस यूरोप के लिए साइन अप करें

यूरोप संस्करण की सुबह की मुख्य सुर्खियों का सारांश हर कार्यदिवस सीधे आपके ईमेल पर भेजा जाता है

अपना ईमेल दर्ज करें

साइन अप करें

न्यूज़लेटर प्रचार के बाद

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें

अमात्रिसे के महापौर, जियोर्जियो कोर्टेलेसी, आपदा के लगभग 10 साल बाद नष्ट हुई इमारतों में से एक की ओर इशारा करते हैं। फोटोग्राफ: क्रिस्पियन बाल्मर/रॉयटर्स

कोर्टेलेसी, जो एक इंजीनियर हैं और अंधेरे में मलबे के बीच एक हताश खोज के दौरान चमत्कारिक रूप से अपने दो बेटों को जीवित पाए जाने के बाद अमात्रिसे के पुनर्निर्माण में मदद करने के लिए दृढ़ संकल्पित थे, ने कहा कि पिछले कुछ वर्षों में पुनर्निर्माण में तेजी आई है।

हालाँकि, उन्होंने स्वीकार किया कि "एक महत्वपूर्ण आवास आपातकाल" है, जो निर्माण कंपनियों द्वारा अपने कर्मचारियों के लिए घर किराए पर लेने के कारण और बदतर हो गया है, जिससे स्थानीय निवासियों के लिए किराए बढ़ जाते हैं। उन्होंने कहा कि परिषद उनमें से कुछ संपत्तियों को वापस लेने के लिए काम कर रही है।

जहाँ तक पूर्वनिर्मित गाँवों का सवाल है, जो अपनी 10 साल की वारंटी के अंत के करीब हैं, उन्हें हटाना होगा और उनके निवासियों को उनके पुनर्निर्मित घरों में स्थानांतरित करना होगा। "वे अपने घरों में लौटेंगे, जो इटली में सबसे सुरक्षित और सबसे अधिक ऊर्जा कुशल होंगे," कोर्टेलेसी ने कहा, लेकिन उन्होंने यह नहीं बताया कि ऐसा कब होगा।

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें

अमात्रिसे में पूर्वनिर्मित अस्थायी घरों में रहने वालों का कहना है कि वे दीर्घकालिक उपयोग के लिए अनुपयुक्त हैं। फोटोग्राफ: © एक्शनएड

पिछले दशक में अमात्रिसे की आबादी घट गई है, कई लोग बेहतर अवसरों के लिए अन्यत्र चले गए हैं। लेकिन जो लोग रुके हैं उनमें एक लचीलापन भी है।

आपदा के समय महापौर रहे सर्जियो पिरोज़ी उनमें से एक हैं। भूकंप आने के कुछ ही मिनटों के भीतर, उन्होंने तबाही को कुछ स्पष्ट शब्दों में कैद कर लिया: "आधा शहर चला गया है।"

एक फुटबॉल कोच, पिरोज़ी कुछ घंटे पहले स्थानीय टीम की 50वीं वर्षगांठ मनाने वाले एक रात्रिभोज में थे। "उन लोगों में से जो उस रात मेरे साथ थे, 36 की मृत्यु हो गई और अन्य ऐसे भी थे जिन्होंने अपनी पत्नियों और बच्चों को खो दिया। यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे मैं कभी पार कर पाऊँगा," उन्होंने कहा।

और फिर भी, पुनर्निर्माण की देरी और निराशाओं के साथ जीने के बावजूद, अमात्रिसे के प्रति पिरोज़ी का लगाव कम नहीं हुआ है: "मेरे लिए, आज भी, यह दुनिया की सबसे खूबसूरत जगह है।"



अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
2016 के इतालवी भूकंप के बाद धीमे पुनर्निर्माण से निराश निवासियों की स्थिति के आधार पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची यहाँ दी गई है



सामान्य प्रश्न



1 आप किस भूकंप की बात कर रहे हैं

हम अगस्त और अक्टूबर 2016 में मध्य इटली में आए प्रमुख भूकंपों की श्रृंखला की बात कर रहे हैं सबसे विनाशकारी भूकंपों ने एकुमोली अमात्रिसे नोरसिया और आस-पास के गाँवों को प्रभावित किया जिसमें सैकड़ों लोग मारे गए और पूरे कस्बे नष्ट हो गए



2 पुनर्निर्माण में इतना समय क्यों लग रहा है

यह कारकों का एक संयोजन है यह क्षेत्र प्राचीन नाजुक इमारतों से भरा है जिन्हें बहाल करना कठिन है परमिट प्राप्त करने के लिए जटिल नौकरशाही नियम हैं और धन और राजनीतिक देरी के मुद्दे रहे हैं साथ ही कुछ कस्बे भूस्खलन-प्रवण क्षेत्रों में हैं जिसके लिए अतिरिक्त सुरक्षा कार्य की आवश्यकता होती है



3 निवासी अब कहाँ रह रहे हैं

कई निवासी अस्थायी SAE आवासों में रह रहे हैं जो पूर्वनिर्मित लकड़ी के घर हैं अन्य किराए के अपार्टमेंट में रिश्तेदारों के साथ या तट के किनारे होटलों में रह रहे हैं



4 क्या लोग वास्तव में अपने मूल घरों में वापस जा रहे हैं

बहुत कम लोग अपने मूल घरों में वापस गए हैं भूकंप के कुछ साल बाद स्थायी रूप से लौटने वाले लोगों का प्रतिशत बहुत कम है कई ने अन्यत्र नया जीवन शुरू कर दिया है और धीमी गति वापसी की योजना बनाना कठिन बना देती है



5 क्या देरी केवल पैसे के बारे में है

नहीं पैसा समस्या का केवल एक हिस्सा है भले ही धन उपलब्ध हो प्रक्रिया सख्त भ्रष्टाचार-विरोधी जाँचों ऐतिहासिक वास्तुकला को संरक्षित करने की आवश्यकता और कुशल स्थानीय निर्माण श्रमिकों की कमी के कारण धीमी हो जाती है



निराशा और प्रभाव



6 निवासी विशेष रूप से निराश क्यों हैं

वे निराश हैं क्योंकि वे भूला हुआ महसूस करते हैं वे कर चुका रहे हैं लेकिन उनके कस्बे अभी भी भूतिया कस्बे हैं वे वर्षों बाद अस्थायी कंटेनरों में रहकर थक गए हैं और वे सरकार से तात्कालिकता की कमी देखते हैं यह बेहतर और तेज़ पुनर्निर्माण के टूटे वादे जैसा लगता है



7 निवासियों के लिए सबसे बड़ी दैनिक समस्या क्या है

समुदाय की कमी जब आप विभिन्न अस्थायी आवासों या शहरों में बिखरे हुए रहते हैं तो आप अपने स्थानीय बार चर्च चौक और अपने पड़ोसियों को खो देते हैं शहर का सामाजिक ताना-बाना चला जाता है भले ही भौतिक ईंटें अंततः फिर से बन जाएँ



8 इसने स्थानीय व्यवसायों को कैसे प्रभावित किया है

अधिकांश छोटे व्यवसाय