À medida que as pessoas se reúnem em Amatrice na segunda-feira para uma missa que marca o 10º aniversário do terremoto que devastou a cidade no topo da colina e comunidades próximas, matando 303 pessoas e deixando milhares desabrigados, políticos e figuras públicas prestarão suas homenagens. Mas para muitos, suas palavras oferecerão pouco conforto: uma década depois, grande parte de Amatrice—cujo centro histórico foi destruído pelo terremoto de magnitude 6,0—ainda está sendo reconstruída, e mais da metade de seus aproximadamente 2.100 residentes continua vivendo em moradias temporárias.
"Eles farão um bom espetáculo, abaixarão a cabeça e dirão: 'Fizemos muito'", disse Sonia Santarelli, presidente do Comitato Civico 3e36, um grupo de base formado logo após o desastre. "Mas ninguém vai se arriscar. Eles dirão que a reconstrução está indo bem… mas como pode ser isso quando tantas pessoas estão vivendo em casas impróprias para morar?"
Um relatório divulgado na semana passada pela ActionAid Itália destacou graves atrasos na reconstrução de Amatrice e outras áreas danificadas pelo terremoto. De acordo com as conclusões, até abril de 2026, a construção de aproximadamente dois terços dos projetos públicos planejados ainda não havia começado, subindo para sete em cada dez nas áreas mais atingidas. Cerca de €4,85 bilhões (£4,15 bilhões) foram reservados para o trabalho, disse o relatório.
O terremoto atingiu nas primeiras horas de 24 de agosto de 2016, com tremores sentidos até em Roma. Santarelli, que possui um agriturismo (uma estadia em fazenda) no vilarejo de Torrita, perto de Amatrice, lembra de ter sido acordada por uma explosão alta e o som de edifícios desabando. Quase nada restou do vilarejo, disse ela, mas felizmente ninguém morreu lá.
Santarelli se considera sortuda por também não ter ficado desabrigada. O Comitato Civico 3e36—nomeado em homenagem à hora exata do terremoto, 3h36—foi criado para defender as comunidades afetadas e garantir que os cidadãos tenham voz no processo de reconstrução.
Vilas de moradias pré-fabricadas foram montadas em 41 locais nas áreas afetadas. As casas de madeira são apertadas e especialmente sufocantes no calor. "O calor e a umidade esmagam você", disse Santarelli. Além disso, ela afirmou, são lugares indignos para morrer, porque o espaço limitado dificulta a movimentação de caixões. Os moradores também reclamaram que os cômodos são pequenos demais para velórios tradicionais.
Alguns dos deslocados ainda estão pagando hipotecas de casas que não existem mais. "Você não pode fazer as pessoas viverem nessas condições por tanto tempo", disse Santarelli. "Ainda há muito trabalho a ser feito."
Projetos concluídos em Amatrice incluem uma escola e alguns edifícios no centro histórico. A construção de um novo hospital está quase terminada e pode abrir em 2027, desde que seja totalmente equipado e com pessoal.
Há muitas razões para a lenta reconstrução. Matteo Renzi, que era primeiro-ministro na época do terremoto, prometeu reconstruir as cidades como eram. Renzi renunciou no final de 2016 após perder um referendo, e desde então a Itália teve cinco governos diferentes, cada um nomeando comissários para supervisionar a reconstrução.
Como em terremotos anteriores, como o que atingiu L'Aquila em 2009, a reconstrução tem sido atrasada pela burocracia, disputas legais e a pura complexidade de reconstruir centros históricos em áreas montanhosas.
Grande parte da pressão recai sobre o prefeito. Giorgio Cortellesi, eleito em 2021, disse que os esforços de reconstrução foram prejudicados pela pandemia de Covid e depois por um esquema governamental de eco-renovação. Esse esquema pretendia reviver a economia pós-pandemia, mas em vez disso aumentou o custo dos materiais de construção e atraiu trabalhadores da construção para projetos mais lucrativos. Empregos lucrativos existem em outras partes da Itália.
Pular promoção do boletim informativo
Boletim gratuito | Todos os dias
Inscreva-se no Headlines Europe
Um resumo das principais manchetes da manhã da edição europeia enviado diretamente a você todos os dias da semana
Digite seu e-mail
Inscrever-se
após a promoção do boletim informativo
Ver imagem em tela cheia
O prefeito de Amatrice, Giorgio Cortellesi, aponta para um dos edifícios destruídos quase 10 anos após o desastre. Fotografia: Crispian Balmer/Reuters
Cortellesi, um engenheiro que estava determinado a ajudar a reconstruir Amatrice depois de encontrar milagrosamente seus dois filhos vivos durante uma busca desesperada pelos escombros no escuro, disse que a reconstrução acelerou nos últimos dois anos.
No entanto, ele admitiu que há "uma emergência habitacional significativa", agravada por empresas de construção que alugam casas para seus funcionários, o que por sua vez aumenta os aluguéis para os moradores locais. Ele disse que o conselho está trabalhando para retomar algumas dessas propriedades.
Quanto às vilas pré-fabricadas, que estão se aproximando do fim de sua garantia de 10 anos, elas precisarão ser demolidas e seus moradores transferidos para suas casas reconstruídas. "Eles retornarão às suas casas, que serão as mais seguras da Itália e as mais eficientes em termos energéticos", disse Cortellesi, mas ele não deu um prazo para quando isso acontecerá.
Ver imagem em tela cheia
Aqueles que vivem nas casas temporárias pré-fabricadas em Amatrice dizem que elas não são adequadas para uso de longo prazo. Fotografia: © ActionAid
A população de Amatrice diminuiu na última década, com muitas pessoas se mudando para outros lugares em busca de melhores oportunidades. Mas também há resiliência entre aqueles que ficaram.
Sergio Pirozzi, que era prefeito na época do desastre, é um deles. Dentro de minutos do terremoto, ele capturou a devastação em poucas palavras contundentes: "Metade da cidade se foi."
Treinador de futebol, Pirozzi estava em um jantar marcando o 50º aniversário do time local algumas horas antes. "Dos que estavam comigo naquela noite, 36 morreram e houve outros que perderam suas esposas e filhos. Não é algo que eu jamais superarei", disse ele.
E, no entanto, apesar de também ter que conviver com os atrasos e frustrações da reconstrução, o apego de Pirozzi a Amatrice permanece inalterado: "Para mim, mesmo hoje, este é o lugar mais bonito do mundo."
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes com base no cenário de moradores frustrados com a lenta reconstrução após o terremoto italiano de 2016
Perguntas Gerais
1 Sobre qual terremoto vocês estão falando
Estamos falando da série de grandes terremotos que atingiram o centro da Itália em agosto e outubro de 2016 Os mais devastadores atingiram Accumoli Amatrice Norcia e vilarejos vizinhos matando centenas de pessoas e destruindo cidades inteiras
2 Por que a reconstrução está demorando tanto
É uma combinação de fatores a área está cheia de edifícios antigos e frágeis que são difíceis de restaurar há regras burocráticas complexas para obter licenças e houve problemas com financiamento e atrasos políticos Além disso algumas cidades estão em áreas propensas a deslizamentos o que exige trabalho extra de segurança
3 Onde os moradores estão vivendo agora
Muitos moradores estão vivendo em moradias temporárias SAE que são casas de madeira pré-fabricadas Outros estão vivendo em apartamentos alugados com parentes ou em hotéis ao longo da costa
4 As pessoas estão realmente voltando para suas casas originais
Muito poucos voltaram para suas casas originais Alguns anos após o terremoto a porcentagem de pessoas que retornaram permanentemente é muito baixa Muitos começaram novas vidas em outros lugares e o ritmo lento dificulta o planejamento de um retorno
5 O atraso é apenas sobre dinheiro
Não dinheiro é apenas parte do problema Mesmo quando os fundos estão disponíveis o processo é retardado por verificações rigorosas anticorrupção a necessidade de preservar a arquitetura histórica e a escassez de trabalhadores da construção qualificados locais
A Frustração e o Impacto
6 Por que os moradores estão tão frustrados especificamente
Eles estão frustrados porque se sentem esquecidos Eles estão pagando impostos mas suas cidades ainda são cidades fantasmas Eles estão cansados de viver em contêineres temporários anos depois e veem uma falta de urgência do governo Parece uma promessa quebrada de reconstruir melhor e mais rápido
7 Qual é o maior problema diário para os moradores
A falta de comunidade Quando você vive espalhado em diferentes moradias temporárias ou cidades você perde seu bar local a igreja a praça e seus vizinhos O tecido social da cidade se foi mesmo que os tijolos físicos sejam eventualmente reconstruídos
8 Como isso afetou os negócios locais
A maioria das pequenas empresas foi
