Pe măsură ce oamenii se adună luni la Amatrice pentru o liturghie care marchează cea de-a zecea aniversare a cutremurului care a devastat orașul de pe deal și comunitățile din apropiere, omorând 303 de persoane și lăsând mii de oameni fără adăpost, politicienii și personalitățile publice își vor aduce omagiile. Dar pentru mulți, cuvintele lor vor oferi puțină mângâiere: la un deceniu distanță, mare parte din Amatrice—al cărei centru istoric a fost distrus de cutremurul cu magnitudinea 6,0—este încă în reconstrucție, iar mai mult de jumătate dintre cei aproximativ 2.100 de locuitori continuă să trăiască în locuințe temporare.
„Vor face un spectacol bun, își vor pleca capetele și vor spune: «Am făcut multe»", a declarat Sonia Santarelli, președinta Comitato Civico 3e36, un grup de bază format imediat după dezastru. „Dar nimeni nu-și va asuma riscuri. Vor spune că reconstrucția merge bine… dar cum poate fi așa când atât de mulți oameni trăiesc în case care nu sunt potrivite pentru locuit?"
Un raport publicat săptămâna trecută de ActionAid Italia a evidențiat întârzieri serioase în reconstrucția din Amatrice și din alte zone afectate de cutremur. Conform constatărilor, începând cu aprilie 2026, construcția a aproximativ două treimi din proiectele publice planificate nu începuse încă, ajungând la șapte din zece în zonele cele mai afectate. Aproximativ 4,85 miliarde de euro (4,15 miliarde de lire sterline) au fost alocate pentru lucrări, se arată în raport.
Cutremurul a lovit în zorii zilei de 24 august 2016, iar tremurăturile s-au resimțit până la Roma. Santarelli, care deține un agriturism (o fermă cu cazare) în cătunul Torrita, lângă Amatrice, își amintește că a fost trezită de o bubuitură puternică și de sunetul clădirilor care se prăbușeau. Aproape nimic nu a mai rămas din cătun, a spus ea, dar din fericire nimeni de acolo nu a murit.
Santarelli se consideră norocoasă că nici ea nu a rămas fără adăpost. Comitato Civico 3e36—numit după ora exactă a cutremurului, 3:36 dimineața—a fost înființat pentru a apăra comunitățile afectate și pentru a se asigura că cetățenii au o voce în procesul de reconstrucție.
Sate de locuințe prefabricate au fost amenajate în 41 de locații din zonele afectate. Casele din lemn sunt înghesuite și deosebit de sufocante în căldură. „Căldura și umiditatea te strivesc", a spus Santarelli. Mai mult, a susținut ea, sunt locuri nedemne pentru a muri, deoarece spațiul limitat face dificilă mutarea sicrielor. Locuitorii s-au plâns, de asemenea, că încăperile sunt prea mici pentru priveghiuri tradiționale.
Unii dintre cei strămutați încă plătesc rate la case care nu mai există. „Nu poți lăsa oamenii să trăiască în aceste condiții atât de mult timp", a spus Santarelli. „Mai este atât de mult de lucru."
Proiectele finalizate în Amatrice includ o școală și câteva clădiri din centrul istoric. Construcția unui nou spital este aproape terminată și ar putea fi deschis în 2027, cu condiția să fie complet echipat și personalizat.
Există multe motive pentru reconstrucția lentă. Matteo Renzi, care era prim-ministru la momentul cutremurului, promisese să reconstruiască orașele așa cum erau. Renzi a demisionat la sfârșitul anului 2016 după ce a pierdut un referendum, iar de atunci Italia a avut cinci guverne diferite, fiecare numind comisari pentru a supraveghea reconstrucția.
Ca și în cazul cutremurelor majore anterioare, precum cel care a lovit L'Aquila în 2009, reconstrucția a fost împotmolită de birocrație, dispute legale și complexitatea imensă a reconstruirii centrelor istorice din zonele muntoase.
O mare parte din presiune cade pe primar. Giorgio Cortellesi, ales în 2021, a spus că eforturile de reconstrucție au fost împiedicate de pandemia de Covid și apoi de o schemă guvernamentală de eco-renovare. Acea schemă trebuia să revigoreze economia post-pandemică, dar în schimb a crescut costul materialelor de construcție și a atras muncitorii în construcții către proiecte mai profitabile. Locuri de muncă profitabile există în alte părți ale Italiei.
Sari peste promovarea buletinului informativ
Buletin informativ gratuit | În fiecare zi
Înscrieți-vă la Headlines Europe
Un rezumat al principalelor titluri de dimineață din ediția europeană trimis direct pe e-mail în fiecare zi lucrătoare
Introduceți adresa de e-mail
Înscrieți-vă
după promovarea buletinului informativ
Vezi imaginea pe ecran complet
Primarul din Amatrice, Giorgio Cortellesi, indică una dintre clădirile distruse la aproape 10 ani după dezastru. Fotografie: Crispian Balmer/Reuters
Cortellesi, un inginer hotărât să ajute la reconstrucția din Amatrice după ce și-a găsit în mod miraculos cei doi fii în viață în timpul unei căutări disperate prin dărâmături în întuneric, a spus că reconstrucția s-a accelerat în ultimii doi ani.
Cu toate acestea, el a recunoscut că există „o urgență locativă semnificativă", agravată de companiile de construcții care închiriază case pentru personalul lor, ceea ce la rândul său crește chiriile pentru locuitorii locali. El a spus că consiliul lucrează pentru a recupera unele dintre acele proprietăți.
Cât despre satele prefabricate, care se apropie de sfârșitul garanției lor de 10 ani, acestea vor trebui demontate, iar locuitorii lor mutați în casele lor reconstruite. „Se vor întoarce la casele lor, care vor fi cele mai sigure din Italia și cele mai eficiente energetic", a spus Cortellesi, dar nu a oferit un termen pentru când se va întâmpla acest lucru.
Vezi imaginea pe ecran complet
Cei care locuiesc în locuințele temporare prefabricate din Amatrice spun că acestea nu sunt potrivite pentru utilizare pe termen lung. Fotografie: © ActionAid
Populația din Amatrice a scăzut în ultimul deceniu, mulți oameni mutându-se în altă parte pentru oportunități mai bune. Dar există și o reziliență printre cei care au rămas.
Sergio Pirozzi, care era primar la momentul dezastrului, este unul dintre ei. La câteva minute după cutremur, el a surprins devastarea în câteva cuvinte dure: „Jumătate din oraș a dispărut."
Antrenor de fotbal, Pirozzi fusese la o cină care marca cea de-a 50-a aniversare a echipei locale cu câteva ore înainte. „Dintre cei cu care am fost în acea noapte, 36 au murit și au fost alții care și-au pierdut soțiile și copiii. Nu este ceva ce voi depăși vreodată", a spus el.
Și totuși, în ciuda faptului că trebuie să trăiască și cu întârzierile și frustrările reconstrucției, atașamentul lui Pirozzi față de Amatrice este neschimbat: „Pentru mine, chiar și astăzi, acesta este cel mai frumos loc din lume."
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe scenariul locuitorilor frustrați de reconstrucția lentă după cutremurul italian din 2016
Întrebări generale
1 Despre ce cutremur vorbiți
Vorbim despre seria de cutremure majore care au lovit centrul Italiei în august și octombrie 2016 Cele mai devastatoare au lovit Accumoli, Amatrice, Norcia și satele din jur, omorând sute de oameni și distrugând orașe întregi
2 De ce durează atât de mult reconstrucția
Este o combinație de factori zona este plină de clădiri antice fragile care sunt greu de restaurat există reguli birocratice complexe pentru obținerea permiselor și au existat probleme cu finanțarea și întârzieri politice De asemenea, unele orașe sunt în zone predispuse la alunecări de teren, ceea ce necesită lucrări suplimentare de siguranță
3 Unde locuiesc acum locuitorii
Mulți locuitori trăiesc în locuințe temporare SAE, care sunt case prefabricate din lemn Alții locuiesc în apartamente închiriate, cu rude sau în hoteluri de pe coastă
4 Se întorc oamenii efectiv la casele lor originale
Foarte puțini s-au întors la casele lor originale La câțiva ani după cutremur, procentul de oameni întorși definitiv este foarte scăzut Mulți și-au început vieți noi în altă parte, iar ritmul lent face dificilă planificarea unei întoarceri
5 Întârzierea este doar despre bani
Nu banii sunt doar o parte a problemei Chiar și atunci când fondurile sunt disponibile, procesul este încetinit de controale stricte anticorupție, necesitatea de a păstra arhitectura istorică și o lipsă de muncitori locali calificați în construcții
Frustrarea și impactul
6 De ce sunt locuitorii atât de frustrați, mai exact
Sunt frustrați pentru că se simt uitați Plătesc taxe, dar orașele lor sunt încă orașe fantomă Sunt sătui să trăiască în containere temporare ani mai târziu și văd o lipsă de urgență din partea guvernului Se simte ca o promisiune încălcată de a reconstrui mai bine și mai repede
7 Care este cea mai mare problemă zilnică pentru locuitori
Lipsa comunității Când trăiești împrăștiat în diferite locuințe temporare sau orașe, pierzi barul local, biserica, piața și vecinii Țesătura socială a orașului a dispărut, chiar dacă cărămizile fizice sunt în cele din urmă reconstruite
8 Cum a afectat acest lucru afacerile locale
Majoritatea afacerilor mici au fost
