بينما يجتمع الناس في أماتريتشي يوم الاثنين لإحياء ذكرى مرور عشر سنوات على الزلزال الذي دمّر البلدة الواقعة على قمة التل والمجتمعات المجاورة لها، وأودى بحياة 303 أشخاص وترك آلافًا بلا مأوى، سيقدم السياسيون والشخصيات العامة واجب الاحترام. لكن بالنسبة للكثيرين، لن تقدم كلماتهم سوى القليل من العزاء: بعد عقد من الزمن، ما زال جزء كبير من أماتريتشي—التي دُمّر مركزها التاريخي بزلزال بلغت قوته 6.0 درجات—قيد إعادة البناء، وأكثر من نصف سكانها البالغ عددهم حوالي 2100 نسمة ما زالوا يعيشون في مساكن مؤقتة.
"سيقدمون عرضًا جيدًا، ويخفضون رؤوسهم ويقولون: 'لقد فعلنا الكثير'،" قالت سونيا سانتاريلي، رئيسة لجنة "كوميتاتو تشيفيكو 3e36"، وهي مجموعة شعبية تشكلت مباشرة بعد الكارثة. "لكن لن يجرؤ أحد على قول الحقيقة. سيقولون إن إعادة الإعمار تسير على ما يرام… ولكن كيف يمكن أن يكون ذلك عندما يعيش الكثير من الناس في منازل غير صالحة للسكن؟"
سلط تقرير صدر الأسبوع الماضي عن منظمة "أكشن إيد إيطاليا" الضوء على تأخيرات خطيرة في إعادة بناء أماتريتشي والمناطق الأخرى المتضررة من الزلزال. وفقًا للنتائج، حتى أبريل 2026، لم يبدأ البناء في حوالي ثلثي المشاريع العامة المخطط لها، وترتفع النسبة إلى سبعة من كل عشرة في المناطق الأكثر تضررًا. وقال التقرير إن حوالي 4.85 مليار يورو (4.15 مليار جنيه إسترليني) خُصصت لهذا العمل.
ضرب الزلزال في الساعات الأولى من صباح 24 أغسطس 2016، وشعرت بهزاته حتى روما. سانتاريلي، التي تمتلك مزرعة سياحية (إقامة زراعية) في قرية توريتا الصغيرة بالقرب من أماتريتشي، تتذكر أنها استيقظت على دوي انفجار قوي وصوت انهيار المباني. قالت إنه لم يبقَ شيء تقريبًا من القرية، لكن لحسن الحظ لم يمت أحد هناك.
تعتبر سانتاريلي نفسها محظوظة لأنها لم تفقد منزلها أيضًا. تأسست لجنة "كوميتاتو تشيفيكو 3e36"—التي سُميت على اسم الوقت المحدد الذي ضرب فيه الزلزال، 3:36 صباحًا—للدفاع عن المجتمعات المتضررة وضمان أن يكون للمواطنين صوت في عملية إعادة البناء.
أُقيمت قرى من المساكن الجاهزة في 41 موقعًا في المناطق المتضررة. المنازل الخشبية ضيقة وخانقة بشكل خاص في الحر. "الحرارة والرطوبة تسحقانك،" قالت سانتاريلي. علاوة على ذلك، ادعت أنها أماكن غير لائقة للموت، لأن المساحة المحدودة تجعل من الصعب تحريك التوابيت. كما اشتكى السكان من أن الغرف صغيرة جدًا لإقامة مراسم العزاء التقليدية.
بعض النازحين ما زالوا يدفعون أقساط الرهن العقاري لمنازل لم تعد موجودة. "لا يمكنك أن تجعل الناس يعيشون في هذه الظروف لفترة طويلة،" قالت سانتاريلي. "ما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به."
تشمل المشاريع المكتملة في أماتريتشي مدرسة وبعض المباني في المركز التاريخي. كما أن بناء مستشفى جديد قد اكتمل تقريبًا ويمكن أن يفتتح في عام 2027، بشرط أن يكون مجهزًا بالكامل ومزودًا بالطاقم الطبي.
هناك أسباب عديدة لبطء إعادة الإعمار. ماتيو رينزي، الذي كان رئيسًا للوزراء وقت الزلزال، كان قد وعد بإعادة بناء البلدات كما كانت. استقال رينزي في نهاية عام 2016 بعد خسارته استفتاءً، ومنذ ذلك الحين شهدت إيطاليا خمس حكومات مختلفة، كل منها عيّنت مفوضين للإشراف على إعادة البناء.
كما هو الحال مع الزلازل الكبرى السابقة، مثل الزلزال الذي ضرب لاكويلا في عام 2009، تعطلت إعادة الإعمار بسبب البيروقراطية والنزاعات القانونية والتعقيد الهائل لإعادة بناء المراكز التاريخية في المناطق الجبلية.
يقع جزء كبير من الضغط على عاتق رئيس البلدية. جورجيو كورتيلسي، المنتخب في عام 2021، قال إن جهود إعادة الإعمار أعاقها جائحة كوفيد ثم خطة حكومية للتجديد البيئي. كانت تلك الخطة تهدف إلى إنعاش الاقتصاد ما بعد الجائحة لكنها بدلاً من ذلك رفعت تكلفة مواد البناء وأغرت عمال البناء بالانتقال إلى مشاريع أكثر ربحية. توجد وظائف مربحة في أجزاء أخرى من إيطاليا.
تخطي الترويج للنشرة الإخبارية
نشرة مجانية | كل يوم
سجّل في Headlines Europe
ملخص لأهم العناوين الرئيسية الصباحية من النسخة الأوروبية يُرسل إليك مباشرة كل يوم من أيام الأسبوع
أدخل بريدك الإلكتروني
سجّل
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
عرض الصورة بالحجم الكامل
رئيس بلدية أماتريتشي، جورجيو كورتيلسي، يشير إلى أحد المباني المدمرة بعد ما يقرب من عشر سنوات على الكارثة. الصورة: كريسبيان بالمير/رويترز
كورتيلسي، وهو مهندس كان مصممًا على المساعدة في إعادة بناء أماتريتشي بعد أن وجد ابنيه على قيد الحياة بأعجوبة أثناء بحث يائس في الأنقاض في الظلام، قال إن إعادة الإعمار تسارعت خلال العامين الماضيين.
ومع ذلك، اعترف بوجود "حالة طوارئ سكنية كبيرة"، تفاقمت بسبب قيام شركات البناء بتأجير منازل لموظفيها، مما يرفع بدوره الإيجارات على السكان المحليين. وقال إن المجلس يعمل على استعادة بعض تلك العقارات.
أما بالنسبة للقرى الجاهزة، التي تقترب من نهاية فترة الضمان البالغة عشر سنوات، فسيلزم إزالتها ونقل سكانها إلى منازلهم المعاد بناؤها. "سيعودون إلى منازلهم، التي ستكون الأكثر أمانًا في إيطاليا والأكثر كفاءة في استهلاك الطاقة،" قال كورتيلسي، لكنه لم يحدد جدولًا زمنيًا لحدوث ذلك.
عرض الصورة بالحجم الكامل
يقول أولئك الذين يعيشون في المنازل الجاهزة المؤقتة في أماتريتشي إنها غير مناسبة للاستخدام طويل الأمد. الصورة: © أكشن إيد
انخفض عدد سكان أماتريتشي على مدى العقد الماضي، حيث انتقل الكثيرون إلى أماكن أخرى بحثًا عن فرص أفضل. ولكن هناك أيضًا مرونة بين أولئك الذين بقوا.
سيرجيو بيروتسي، الذي كان رئيسًا للبلدية وقت الكارثة، هو واحد منهم. في غضون دقائق من ضرب الزلزال، التقط الدمار ببضع كلمات صارخة: "نصف البلدة اختفى."
بيروتسي، مدرب كرة قدم، كان قد حضر عشاءً بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الفريق المحلي قبل ساعات قليلة. "من بين الذين كنت معهم تلك الليلة، مات 36 شخصًا وكان هناك آخرون فقدوا زوجاتهم وأطفالهم. إنه شيء لن أتغلب عليه أبدًا،" قال.
ومع ذلك، وعلى الرغم من الاضطرار أيضًا إلى التعايش مع التأخيرات والإحباطات في إعادة البناء، فإن تعلق بيروتسي بأماتريتشي لم يتضاءل: "بالنسبة لي، حتى اليوم، هذا هو أجمل مكان في العالم."
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على سيناريو السكان المحبطين من بطء إعادة الإعمار بعد زلزال إيطاليا عام 2016
أسئلة عامة
1 عن أي زلزال تتحدثون؟
نحن نتحدث عن سلسلة الزلازل الكبرى التي ضربت وسط إيطاليا في أغسطس وأكتوبر 2016. الأكثر تدميراً ضربت أكومولي وأماتريتشي ونورشيا والقرى المجاورة، مما أسفر عن مقتل مئات الأشخاص وتدمير بلدات بأكملها.
2 لماذا تستغرق إعادة الإعمار كل هذا الوقت؟
إنه مزيج من العوامل: المنطقة مليئة بالمباني القديمة الهشة التي يصعب ترميمها، وهناك قواعد بيروقراطية معقدة للحصول على التصاريح، وكانت هناك مشاكل في التمويل وتأخيرات سياسية. كما أن بعض البلدات تقع في مناطق معرضة للانهيارات الأرضية، مما يتطلب أعمال سلامة إضافية.
3 أين يعيش السكان الآن؟
يعيش العديد من السكان في مساكن مؤقتة من نوع SAE، وهي منازل خشبية جاهزة. آخرون يعيشون في شقق مستأجرة مع أقارب أو في فنادق على الساحل.
4 هل يعود الناس فعلاً إلى منازلهم الأصلية؟
قليلون جداً عادوا إلى منازلهم الأصلية. بعد بضع سنوات من الزلزال، نسبة العائدين بشكل دائم منخفضة جداً. كثيرون بدأوا حياة جديدة في أماكن أخرى والبطء في إعادة الإعمار يجعل من الصعب التخطيط للعودة.
5 هل التأخير يتعلق بالمال فقط؟
لا، المال جزء من المشكلة فقط. حتى عندما تتوفر الأموال، تتباطأ العملية بسبب فحوصات صارمة لمكافحة الفساد، والحاجة إلى الحفاظ على العمارة التاريخية، ونقص العمال المحليين المهرة في البناء.
الإحباط والأثر
6 لماذا يشعر السكان بالإحباط تحديداً؟
إنهم محبطون لأنهم يشعرون بأنهم منسيون. إنهم يدفعون الضرائب لكن بلداتهم ما زالت مدن أشباح. لقد سئموا العيش في حاويات مؤقتة بعد سنوات، ويرون عدم وجود إلحاح من الحكومة. يبدو الأمر وكأنه وعد مكسور بإعادة بناء أفضل وأسرع.
7 ما هي أكبر مشكلة يومية للسكان؟
غياب المجتمع. عندما تعيش مشتتاً في مساكن مؤقتة مختلفة أو في مدن، تفقد مقهى الحي والكنيسة والساحة وجيرانك. النسيج الاجتماعي للبلدة اختفى حتى لو أُعيد بناء الطوب في النهاية.
8 كيف أثر ذلك على الأعمال التجارية المحلية؟
معظم الشركات الصغيرة كانت
