Serbia

세르비아 반정부 시위에서 폭력 사태 발생

세르비아 정부에 대한 시위가 금요일 밤 폭력적으로 변모하며 경찰의 과잉 진압이 보고됐다. 이는 베오그라드를 비롯한 전국에서 4일 연속 이어진 불안한 상황의 일부로, 경찰은 시위대에게 최루탄을 발사하고 대립하는 시위 집단을 분리하려...
Environment

"한국은 중공업 의존도를 줄이고 화석 연료에서 벗어날 수 있을까?" (참고: 재작성된 버전은 핵심 의미를 유지하면서 더 간결하고 자연스럽게 표현했습니다. 원래 문구 "

다음은 원문의 의미를 유지하면서 자연스러운 한국어로 번역한 텍스트입니다: --- ### 한국의 주요 통계 - 1인당 GDP (연간): 34,640달러 (세계 평균: 14,210달러) - 총 CO₂ 배출량 (연간): 5억 7,742만 톤 (전...
China

"이제는 개인의 행복이 전부": 인기 맞선 프로그램 '왕 할머니'가 중국의 결혼율 감소 현상을 부각시키다. (참고: 의미를 유지하면서 표현을 더 자연스럽게 다듬었습니다.)

붉은색과 금색 천막 아래 군중은 땀을 흘리지만, 왕 할머니는 그들을 사로잡았다. 62세의 그녀의 작은 무대 앞에는 수백 명의 사람들이 가득 차 있고, 위쪽의 나무 계단에도 넘쳐나 있다. 모두 중국 중부...