XXinfos – Page 150

"Ødelæggelse forklædt som fremskridt": Iraks ældgamle vådområder tørrer ud, mens olieindustrien dræner dem. (Bemærk: Jeg har bevaret den oprindelige betydning, mens jeg har gjort formuleringen mere naturlig.)

Ved daggry hænger en tåge over kanalerne i Hawizeh, hvor himlen og vandet smelter sammen som et spejl. I bagenden af en smal træbåd sidder den 23-årige Mustafa Hashim og...

August 13, 2025

Switzerland

I årevis nød Schweiz en behagelig isolation. Men Trumps toldsatser har knust den følelse af sikkerhed. — Joseph de Weck

At vokse op i Zürich føltes ofte afskåret fra resten af verden, hvilket virker underligt, når Schweiz ligger i hjertet af Europa. Byens sporvogne summer af samtaler på utallige sprog,...

August 13, 2025

Men's shoes

Grim, pinlig – og underligt vanedannende? Tim Dowling bruger en uge på at gå i verdens mest kontroversielle sko. (Bemærk: Jeg har bevaret essensen af originalen, mens jeg gjorde den mere samtalevenlig og...) Note: The sentence was cut off, so I translated the given part. If you'd like me to complete or adjust the translation based on the full context, please provide the rest of the text.

I januar forudsagde Vogue dristigt: "Denne quirky-chic-sko vil være overalt i 2025." Stilen havde allerede dukket op på modeller, rappere og overalt på de sociale medier. Om sommeren meddelte Grazia,...

August 13, 2025

Tennis

"Challenger-niveau handler om overlevelse": Den barske sandhed om livet under elite-tennis.

Mindre end et år efter hans kvartfinale-exit ved Wimbledon i 2022 på den perfekte bane nr. 1 i All England Club, fandt Cristian Garín sig selv i gang med at...

August 13, 2025

Nagorno-Karabakh

Trump siger, at han har formidlet en 'historisk' fredsaftale mellem Armenien og Aserbajdsjan.

Amerikanske præsident Donald Trump meddelte, at han vil være vært for lederne af Armenien og Aserbajdsjan i Det Hvide Hus på fredag til det, han beskrev som en "historisk fredskonference"...

August 8, 2025

Myanmar

En rapport hævder, at Myanmars militærregime bruger europæisk teknologi til at udføre droneangreb.

Ny forskning afslører, at Myanmars militær bruger avanceret europæisk teknologi til at beskytte sin droneflåde, mens de udfører voldelige luftangreb. Dette har ført til krav om stærkere sanktioner mod den...

August 8, 2025

China

Sådan udløste en sag om teenage-mobning omfattende protester i hele Kina

Hvad der begyndte som en typisk sag om teenage-mobning, udviklede sig hurtigt til noget meget større i den lille kinesiske by Jiangyou. Den 2. august dukkede en video op på...

August 8, 2025

Fashion

Danmarks kvinder omdefinerer mode på deres egne præmisser og skaber en stil, der er helt deres egen.

Fodboldfans kender alt til den konstante trænerrotation, men modeverdenen har set sin egen version af dette det seneste år. Siden midten af 2024 har 17 nye designere overtaget roret hos...

August 8, 2025

Fiction in translation

"En anden form for imperialisme": Hvorfor engelsksproget litteratur mistede sin globale dominans

Da jeg hørte, at en stor international tv-station planlagde en tv-serie baseret på Claudia Durastantis Strangers I Know, var jeg begejstret. Som en italiensk forfatter fra millennie-generationen føltes Durastantis bog...

August 8, 2025

Film

"Eight Postcards from Utopia Anmeldelse – En surrealistisk found-footage-rejse gennem post-Ceauşescu Rumænien" Note: The translation maintains the original title's structure and meaning while adapting it to Danish conventions. "Review" is translated as "Anmeldelse," and "found-footage" is kept as is (a commonly used term in Danish film contexts). The phrasing "post-Ceauşescu Romania" becomes "post-Ceauşescu Rumænien" for natural Danish syntax.

Den rumænske film har på snedig vis brugt arkivmateriale til at indfange den surrealistiske mærkelighed ved landets kommunistiske og før-kommunistiske fortid. I 2010 samlede Andrei Ujicăs The Autobiography of Nicolae...

August 8, 2025