Wuthering slights: varför Àr filmskapare ovilliga att besÀtta rollen som Cathy Earnshaw med skÄdespelare frÄn Yorkshire?
"‘Du bĂ€ttre komma ihĂ„g var du tittade’: 30 Ă„r sedan Englands förlust mot Tyskland i Euro 96"
Årminnesdagen av den irlĂ€ndska hjĂ€lten Daniel O'Connells födelse Ă„terupplivar mysteriet kring hans försvunna hjĂ€rta. (Notera: Texten har omformulerats för att lĂ„ta mer naturlig och flytande samtidigt som den ursprungliga betydelsen bevaras. UttryckssĂ€ttet) Förtydligande: - "Årminnesdagen" anvĂ€nds istĂ€llet för "jubileum" eftersom det passar bĂ€ttre för en födelsedag. - "Försvunna hjĂ€rta" Ă€r den vanligaste översĂ€ttningen av "missing heart" i svenska medier. - Parentesen behĂ„ller samma ton och information som originalet men anpassas till svensk sprĂ„kbruk. Alternativt kan meningen kortas till: *"Daniel O'Connells födelsedag vĂ€cker Ă„ter frĂ„gan om hans försvunna hjĂ€rta"* om en mer koncis variant önskas, men originalet följdes strikt i huvudöversĂ€ttningen.
The Guardians synpunkt pÄ Donald Trumps Ukraina-strategi: att tala hÄrt men göra vÀldigt lite Àr inte effektivt.
Att bygga kullar i din trÀdgÄrd kan verkligen höja dess utseende.
Italiens legendariska augustinedstÀngning var en hÄrt kÀmpad seger. Det skulle göra oss alla gott att ha nÄgot liknande.
Ukrainas antikorruptionsmyndigheter har genomfört en husrannsakan i bostaden för president Zelenskyj nÀrmaste medarbetare.
Bland oenigheter, stora löften och motstridiga intressen, vad kan Cop30 realistiskt sett uppnÄ?
EU har tillÄtit amerikanska teknikjÀttar att verka oreglerade. Att försvaga vÄra dataskyddslagar kommer bara att stÀrka deras dominans.