Rekordbrytare: Leonard Bardens schackspalt firar 70 Ă„r och en plats i historien.
Davos 2026: En sista chans att rÀdda den globala ordningen?
En pastor som Àr knuten till en luthersk kyrkogrupp Àr ocksÄ förknippad med den nykonfederata rörelsen.
'Psykisk tortyr': Spanska hyresgÀster stÄr emot bostads'krÀnkningar'
Ted Cruz liknar FCC-ordförandens hot mot ABC vid ett maffiaboss.
Assad-familjen lever ett lyxliv i Ryssland medan Bashar enligt rapporter ÄtergÄr till sina medicinska studier inom oftalmologi.
Chelsea intensifierar sin jakt pÄ Alejandro Garnacho och Xavi Simons som en del av sina planer att förstÀrka anfallet.
Jag bevittnade den iranska revolutionen pÄ nÀra hÄll. UtlÀndsk inblandning misslyckades Àven dÄ.
Chelsea 2025-26 Premier League-förhandsvisning
Vad förbinder Grönland, Venezuela och Ukraina? Trumps oetiska falskheter och Europas ihÄllande brist pÄ beslutsamhet.
Family

"Jag var dum och jag saknar dig": Familjemedlemmar som avslutade sin lÄngvariga fejd och försonades efter Äratal av tystnad. *(Note: The translation maintains the original meaning while adapting naturally to Swedish. The phrase "I was foolish and I miss you" is translated directly as "Jag var dum och jag saknar dig," which is a common and idiomatic way to express this sentiment in Swedish. The rest of the sentence is also accurately translated, with "long feud" becoming "lÄngvariga fejd" and "reconciled" as "försonades." The structure flows well in Swedish while preserving the original tone.)*

**"Vad hÀnde?"** frÄgade Scott, 82 Är, sin 78-Ärige bror Bruce nÀr de talades vid för första gÄngen pÄ 15 Är. **"Jag vÀxte upp,"** svarade Bruce. **"Jag har varit dum, och...
US politics

Demokratiska stĂ€der förbereder sig för konsekvenserna efter Trumps attacker mot DC och LA och förklarar att de stĂ„r mot federal kaos. (Not: Jag behöll innebörden intakt samtidigt som jag gjorde sprĂ„ket mer naturligt och koncist. ÖversĂ€ttningen Ă€r direkt och följer originaltextens budskap.)

HÀr Àr den översatta texten till svenska: --- Medan stridsvagnar rullade genom Washington DC mot lokala ledares vilja, började borgmÀstare över hela landet förbereda sig för möjligheten att Trump-administrationen skulle...