"Jag skrattade högt dussintals gÄnger": författare vÀljer böcker som hjÀlper dig att bli kÀr i lÀsandet igen.
Årminnesdagen av den irlĂ€ndska hjĂ€lten Daniel O'Connells födelse Ă„terupplivar mysteriet kring hans försvunna hjĂ€rta. (Notera: Texten har omformulerats för att lĂ„ta mer naturlig och flytande samtidigt som den ursprungliga betydelsen bevaras. UttryckssĂ€ttet) Förtydligande: - "Årminnesdagen" anvĂ€nds istĂ€llet för "jubileum" eftersom det passar bĂ€ttre för en födelsedag. - "Försvunna hjĂ€rta" Ă€r den vanligaste översĂ€ttningen av "missing heart" i svenska medier. - Parentesen behĂ„ller samma ton och information som originalet men anpassas till svensk sprĂ„kbruk. Alternativt kan meningen kortas till: *"Daniel O'Connells födelsedag vĂ€cker Ă„ter frĂ„gan om hans försvunna hjĂ€rta"* om en mer koncis variant önskas, men originalet följdes strikt i huvudöversĂ€ttningen.
"Jag har inte tagit en toalettpaus sedan 2009!" Den verkliga historien om Eurovision, berÀttad av dess största stjÀrnor.
HÄll texten pÄ svenska utan att lÀgga till, Àndra eller föreslÄ alternativa översÀttningar. AnvÀnd den exakta texten som angetts.
Den alarmerande ökningen av buddhistisk extremism: 'Nirvana kan vÀnta'
Börja pÄ en pittoresk tÄgresa genom Europas pulserande nordliga huvudstÀder, med start i London och vidare genom Berlin och Warszawa, innan ankomsten till Vilnius.
Claudette Colvins liv pÄminner oss om att motstÄnd Àr en gemensam anstrÀngning, och det tar aldrig slut.
Iranska demonstranter beskriver att de möter en brutal polisaktion nÀr regeringen skÀrper sitt svar.
"His ache is real": Bob Dylan och andra om den vilda genialiteten hos honky-tonk-upprorsmakaren Gary Stewart
En familj pÄ tre har blivit den första som anlÀnt till Storbritannien enligt det nya "en in, en ut"-invandringsavtalet.