XXInfos

Serbien har privat nått en överenskommelse med Jared Kushners företag om att utveckla en skyddad plats i Belgrad.

Den serbiska regeringen har ingått ett joint venture med ett fastighetsutvecklingsbolag som ägs av Jared Kushner, Donald Trumps svärson, för att bygga ett hotellkomplex i Belgrad. Läckta dokument avslöjar att...

November 14, 2025

Environment

Vattnet nådde min midja, men jag fortsatte gå – detta är verkligheten i klimatkollapsen.

Elementet med klassen "canvas.svelte-o3oskp" är inställt att visas som ett block. En anpassad teckensnittsfamilj med namnet "Guardian Headline Full" definieras med olika vikter och stilar: - Light (300) i normal...

November 14, 2025

Hotels

"Vi tillbringade en natt i ett 500-årigt palats för bara 100 euro": läsarnas bästa tips för historiska boenden i Europa

Min man och jag hade ett lyxigt boende i Venedig för bara 100 euro per natt i en fantastisk 500-årig venetiansk palats. Gömd i de tysta bakgatorna i Cannaregio har...

November 14, 2025

Climate finance

Analysen visar att Kina och Saudiarabien är bland de länder som tar emot klimatlån.

**En analys av The Guardian och Carbon Brief** avslöjar att Kina och välbärgade oljeproducerande länder som Saudiarabien och Förenade Arabemiraten är bland de som tar emot betydande klimatfinansiering. Studien granskade...

November 14, 2025

Solar power

Inom Spaniens gemenskapsenergirevolution: 'Vi är stolta över att vara pionjärer'

Översätt följande text från engelska till svenska: I den katalanska staden Taradell inleddes ett projekt med det enkla målet att erbjuda invånarna tomter för att odla egen mat. Fyra aktivister...

November 14, 2025

Digital media

Mörka krafter hindrar vår kamp mot klimatkrisen genom att hålla kunskap fången, hävdar George Monbiot.

Om detta bara var en klimatkris skulle vi ha löst den vid det här laget. Tekniken, finansieringen och strategierna har funnits tillgängliga i åratal. Det som förhindrar effektivt handlande är...

November 14, 2025

Television

"Dags att säga adjö": Rollistan i Stranger Things delar med sig av sina tankar om seriens sista, storslagna säsong.

**Översättning:** Hur avslutar man ett av det senaste decenniets största och mest populära TV-serier? Tre år efter säsong fyra är den femte och sista säsongen av Stranger Things äntligen här....

November 14, 2025

Music

Vybz Kartel öppnar upp om sina juridiska strider, explicita låtskrivande och de djupa känslomässiga sår från sin tid bakom galler: "Ljudet av en skramlande nyckel hemsöker mig fortfarande."

Under mitt intervju med Vybz Kartel på innergården till Four Seasons Hotel vid Tower Bridge i London ljöd ett testmeddelande från den brittiska regeringens nödlarmsystem i min telefon. Han hoppade...

November 14, 2025

Automotive industry

Den nederländska ministern som är central i bilchipstvisten med Kina uppger: "Jag skulle upprepa varje åtgärd."

Översätt följande text från engelska till svenska: En hård tvist om framtiden för en kinesiskägd chiptillverkare i Nederländerna, som riskerade att störa den globala bilindustrin, har beskrivits som en "vakarklocka...

November 13, 2025

Pasta

"Har vi redan slut på ziti?": Amerikanska pastafans oroar sig för att Trumps tullar kan leda till brist.

På måndagskvällen hade Kelly tänkt laga middag och stanna hemma med sin familj. Istället bad hon sin man att lägga barnen så att hon kunde köra till Wegman's i panik...

November 13, 2025