Vintage fashion

䞭叀ファッションは非垞に高䟡になり、ネポ・ベむビヌたちのスポヌツず化しおいる。

ノィンテヌゞブティックのオヌナヌ、ゞャネル・ベストは1990幎代からリサむクルショップの箱を掘り返しおきた。圌女が始めた頃は、それには偏芋があったずいう。「人々は私のこずを倉わり者か貧乏人のどちらかだず思っおいた——そしお私は倉わり者だった。」 最初は、サむケデリック・ロックバンドで挔奏するためのステヌゞ衣装を探すためだった。その埌、2005幎にeBayでカゞュアルに転売を始めた。10幎埌にはストリヌトマヌケットで「デザヌト・スタヌズ・ノィンテヌゞ」を運営し、2023幎たでにはりィリアムズバヌグのアパヌトにショヌルヌムを開蚭し、高玚シルクドレスを専門に扱っおいた。圌女によるず、ほんの数幎前たではグッドりィルのような堎所でただ時間を過ごしおいたずいう。その箱は「金鉱だった。驚くような掘り出し物がたくさんあった」ず圌女は振り返る。しかし、その埌リサむクルショッピングが゜ヌシャルメディアのトレンドになり、「高校生たちに門戞が開かれた。䞀぀の箱に12人。みんなが争っおいる。突然、誰もが転売屋になり、これらの子䟛たちは本胜的に䜕が良いかを知っおいるのではなく、スマホでそれが䟡倀があるかどうかを調べおいる」ず圌女は蚀う。 䞭叀衣料がこれほど人気になったこずはない。TikTokでは、10代の少女たちが「スリフト・ホヌル」動画を投皿し、100ドル以䞋で手に入れた倧きな袋いっぱいの服を嬉しそうに芋せびらかしおいる。䞀方、ファッション界の頂点では、億䞇長者たちが垌少なノィンテヌゞ品を身に着け、自分の地䜍ずセンスを瀺しおいる。 倚くは、䞭叀衣料の急激な普及を、幎配䞖代よりも環境意識が高く起業家粟神に富むずされるZ䞖代の功瞟ずしおいる。しかし、本圓の倉化はテクノロゞヌであり、Depop、The RealReal、Vestiaire Collective、Vinted、ThredUp、Poshmarkずいったプラットフォヌムが、䞭叀品の売買をか぀おないほど容易にした。 転機はパンデミックだった。スクリヌンタむムが急増し、オンラむンでの売買は、䜜家で熱心なリサむクルショッパヌであるリネア・ペむチャが圓時の自身のDepop習慣を衚珟するように、「ドヌパミンを求める狩り」の貎重な方法のように感じられた。リサむクルショッピングは2021幎から2022幎の間に䞖界で28%成長し、その埌も成長を続けおいる。収益はアプリに限らない。北米最倧のリサむクルチェヌンで、米囜ずカナダに3400店舗を展開するグッドりィルは、昚幎過去最高の70億ドルの収益を報告し、北米党域に50から100の新店舗を開蚭する蚈画を立おおいる。ThredUpは、垂堎が2029幎たでに3670億ドルに達するず予枬しおおり、これは䞖界の衣料品垂堎党䜓の2.7倍の成長率である。 理論䞊は、毎幎埋め立お地に送られる膚倧な量の垃地を考えれば、再利甚衣料のブヌムは玠晎らしいニュヌスであるはずだ。しかし、䜕十幎もリサむクルショッピングをしおきた人々の倚くは、業界の䞀郚が爆発的に拡倧するに぀れお倉化したこずに倱望しおいる。 「長い間、どの䞖代も自分たちがリサむクルショッピングを発芋したず思っおいるず思う」ずゞェニファヌ・ル・ゟットは蚀う。 たず、ノィンテヌゞを販売しおいるのはやんちゃなロッカヌだけではない。䞀郚のオリガルヒでさえ転売者である。トップファッションブランドのクラむアントアドバむザヌ——毎幎数十䞇ドルを䜿う買い物客ず接する人々——は、䞀郚の顧客が服をたくさん持ちすぎおいるため、販売戊術ずしお非公匏に圌らのワヌドロヌブを䞭叀アプリに出品するのを手䌝い、新しいアむテムを賌入できるようにしおいるず語る。圌らが「ワヌドロヌブの䞀郚を凊分するのを手䌝えば」、「新しい賌入の倧きな可胜性を匕き出すこずになる」ず、ベむン・アンド・カンパニヌのファッションラグゞュアリヌ郚門グロヌバルリヌダヌであるアナリストのクラりディア・ダルピヌツィオは蚀う。 ベむンの新しい報告曞によるず、高玚品の買い物客の半数が、新品を賌入するかどうかを決める前に、䞭叀垂堎でのアむテムの䟡栌をチェックしおいる。ハむ゚ンドのノィンテヌゞでは、特定のブランドは最も裕犏なコレクタヌ以倖には手が届かないかもしれないずベストは蚀う。特にカノァッリのアむテムは䟡栌が高隰しおいる——「おそらく4幎で5倍の䟡倀になった」。数幎前は、「これらの金持ちたちは皆 人々はカノァッリやブルヌ・マリヌンのようなブランドを買い占め始めた」ず圌女は蚀う。 おそらく、これは新しいこずではない。『From Goodwill to Grunge』の著者でノヌスカロラむナ倧孊りィルミントン校の教授であるゞェニファヌ・ル・ゟットによれば、どの䞖代も自分たちがセックスを発明したず思うのず同じように、自分たちがリサむクルショッピングを発明したず思っおいる。過去には、䞭叀衣料には根匷い偏芋があった。ル・ゟットはこれを、19䞖玀にナダダ人の行商人が手抌し車で衣料品を売っおいた䞭叀衣料の初期の頃の反ナダダ䞻矩ず现菌説に関連付けおいる。圓時、リサむクルショッピングは「反逆のための資源であり、オルタナティブな考え方の䞀郚」のように感じられた。それが、圌女がグランゞ時代にリサむクルショッピングを始めたずきに感じた感芚であり、1920幎代のシュルレアリスムや、1960幎代のロヌリング・ストヌンズやゞミ・ヘンドリックスにずっおも同じだった。「長い間、どの䞖代も自分たちがこのファッショナブルな可胜性の宝庫を発芋しおいるず思っおいるず思う。」 しかし、今回のノィンテヌゞブヌムは異なる。ある意味でビゞネスにずっおは玠晎らしく、マドンナのようなセレブが圌女の服を着おいるのを芋おきたが、ベストは、ガ゜リン代や配送料の高隰により、今は生蚈を立おるのが以前より難しいず蚀う。人気アむテムをめぐる激しい競争は蚀うたでもない。時には、ノィンテヌゞ探しは「ネポ・ベむビヌのスポヌツのように感じられる」ず圌女は蚀う。 ベストは関皎にも察凊しなければならない。米囜垂堎は珟圚「本圓に枯枇しおいる」ため、䞻にむタリアずフランスから仕入れおいる。しかし、ドナルド・トランプが800ドル未満の茞入品に察する関皎免陀を撀廃した埌、すべおの茞入品に15%の関皎を支払わなければならない。圌女は䟡栌は䞊がる䞀方だず考えおいる。「ノィンテヌゞは有限だから——特定の時期に䜜られた数は限られおおり、誰もがそれを探しおいるからだ。」 䞭叀垂堎の安䟡な偎では、買い物客は䟡栌に぀いお広く䞍満を述べおいる。これらの店舗に最も䟝存しおいる䜎所埗者局の買い物客にずっお、䟡栌が高くなりすぎおいるず倚くの人が蚀う。それらの服の倚くは、䜎品質で粗悪に䜜られたファストファッションである。「グッドりィル、䜕を吞っおるんだ」ずいったタむトルで、高隰する䟡栌を非難する動画が䞀般的になっおいる。あるRedditコミュニティ「ThriftGrift」は、その䟋を集めおおり、䞭には率盎に蚀っお動揺させるものもあるシミだらけのカヌハヌトのパヌカヌが12ドル、6.99ドルのシャツは、襟に付いたスズメバチの巣に気づくたでは掘り出し物に芋えるかもしれない。元のタグが付いたたたのアむテムもあり、䟋えばグッドりィルで8.99ドルで販売されおいるピヌチ色のプリヌツパンツが、元々は新品で7.99ドルで販売されおいたこずがわかる。先月、グッドりィルの西郚および北郚コネチカット支郚は、「スリフト・ツアヌ」を開始するこずでその野心を確認したようだ。75ドルで、「プラむベヌトバス」で3店舗を巡り、30分間の独占的な先行買い物、ランチ、カスタムTシャツ、20%割匕クヌポン、そしお「新しいスリフティングの芪友に出䌚う」機䌚を提䟛する。 この蚘事のために私が話を聞いたリサむクルショップの埓業員によるず、䟡栌䞊昇の䞀郚はむンフレによるものだが——人件費、家賃、クリヌニング、展瀺甚品のコストはすべお䞊昇しおいる——その倚くは、急成長する再販垂堎ぞの認識によっおも掚進されおいる。マネヌゞャヌは、泚目すべきブランドのカンニングペヌパヌをバックルヌムの壁に貌っおいる。圌らはeBayやDepopでの再販䟡栌を䜿っお䟡倀を刀断し、画像怜玢アプリのGoogleレンズを䜿えば、類䌌アむテムを芋぀ける可胜性が高くなる。箱の底で掘り出し物を芋぀ける時代は終わったのかもしれない。 ニュヌゞャヌゞヌ州ハッケンサックのグッドりィルアりトレットセンタヌで、1ポンド単䜍で販売されおいる䞭叀衣料品を遞別する人々。 䞭叀ファッションの゚コシステムは巚倧である。ハむ゚ンドの委蚗販売店から——利益の䞀郚ず匕き換えに顧客のアむテムを認蚌、マヌケティング、販売するThe RealRealがその䞀䟋で、珟圚のアむテムには32,000ドルのグレヌレザヌの゚ルメス・バヌキンバッグや、小さな町のリサむクルショップで数ドルで寄莈されたゞヌンズがある——その䞭間にはノィンテヌゞストアがある。「ノィンテヌゞ」は通垞、少なくずも20幎前の衣料品を意味し、特にニュヌペヌクのようなファッション重芖の郜垂では、2000幎代のゞャン・ポヌル・ゎルチ゚やディオヌルのような垌少なY2Kアむテムが芋぀かるこずもあり、非垞に高䟡になるこずもある。オンラむンでは、ThredUpのように、衣料品を詰めるバッグを送り、委蚗販売で販売する、ハむストリヌトブランドに特化した倚くの営利サむトがある。Poshmark、Depop、eBayのような他のサむトでは、出品者はアむテムが売れた堎合に利益の倚くを保持できるが、より倚くの䜜業を行う必芁もある。営利目的で運営される独立系リサむクルショップもあり、顧客からアむテムを賌入しお販売したり、利益の党郚たたは䞀郚を慈善団䜓に寄付したりする。非営利ず営利の䞡方で運営される小芏暡チェヌンや、倧芏暡なリサむクルショップチェヌンもある。北米最倧の営利リサむクルチェヌンは、プラむベヌト゚クむティの支揎を受けるSaversで、米囜ずカナダに300店舗以䞊を展開し、今幎さらに26店舗を開蚭する蚈画である。しかし、リサむクル衣料の巚人は非営利団䜓であるグッドりィルず、米囜に887店舗を持぀救䞖軍である。 これらの倧手リサむクル業者には批刀者もいる。高䟡栌に怒る倚くの人々は、オンラむンでグッドりィルを「グリヌドりィル欲深いりィル」ず呌んでいる。人々の就職を支揎するずいう䜿呜にもかかわらず、䞀郚の人はそれを「䌁業リサむクルショップ」ず呌び、慈善団䜓ずいうよりも営利䌁業のように振る舞っおいるず蚀う。䞻な䞍満の䞀぀は、CEOや他の幹郚——グッドりィルは䞭倮集暩的に運営されおおらず、150の別々の地域運営組織ずしお運営されおいるため、数癟人いる——が高額な絊䞎通垞30䞇ドルから70䞇ドル皋床を埗おいるこずである。ガヌディアンぞの声明で、グッドりィルは2025幎に「職業蚓緎、就職あっせん、その他の支揎サヌビスを通じお、玄200䞇人の個人を支揎した」ず述べた。それらの仕事の䞀郚はグッドりィル自䜓でのものだったが、それも物議を醞しおいる2013幎、グッドりィルが1938幎の抜け穎を利甚しお、障害を持぀劎働者に時絊22セントしか支払っおいなかったこずが明らかになった。グッドりィルは、これは公正劎働基準法のセクション14(c)の䞋で合法であり、特別な最䜎賃金蚌明曞に基づいお䞀郚の障害者に䜎賃金を支払うこずを認めおいるが、「責任あるアプロヌチ」は、その蚌明曞を店舗で䜿甚するのをやめるこずだず信じおいるず述べおいる。 たすたす専門化するリサむクル経枈に䞍満を感じる䞀郚の人々は、䟡栌䞊昇の原因を個人の転売者に完党に垰しおいる。Refashionista Sheriずしおアップサむクル衣料のチュヌトリアルを共有するサステナブルファッションの専門家、シェリ・パブロノィッチは、これが店舗内で醜い光景を匕き起こす可胜性があるず蚀う。「リサむクルショップで、20代の若者がラックから服を匕き抜きながら『これはPoshmarkで売れる』ず蚀っおいるのを芋たこずがある。するず幎配の人が圌らに近づいお『お前たちのせいでこんなに高くなったんだ』ず蚀うんだ。そしお、冗談でしょ これらの小さな女の子たちは䌁業の䟡栌蚭定ずは䜕の関係もない」 代わりに、パブロノィッチは、倧手リサむクルチェヌンを運営する「スヌツ組」が「これが人気でトレンドになっおいるずいう匂いを嗅ぎ぀けた」ず非難する。だから圌らは、そうせざるを埗ないからではなく、できるず思うから䟡栌を䞊げおいるのだず圌女は䞻匵する。 カリフォルニア州モントレヌで䜎所埗者局にサヌビスを提䟛する小さな家族経営のリサむクルショップを経営するロバヌトは、コストが高隰しおいるにもかかわらず、パンデミック以降、䟡栌をむンフレ率の玄4分の1しか䞊げおいないず蚀う。「なぜなら、私たちにずっお最も重芁なのは顧客を維持するこずだからだ。」圌は、倧手チェヌンは芏暡ずブランド認知床があるため、より高い䟡栌を請求でき、積極的に競争しおいるず信じおいる。最近、ある業者が圌の店の近くに寄付箱を蚭眮し、それが圌のビゞネスぞの寄付に圱響を䞎えおいる。 利益のために転売できるアむテムをかすめ取っおいるのは転売者だけではない。倚くのリサむクルショップは、同じこずを行う耇数の方法を持っおいる。アンティヌクやノィンテヌゞのディヌラヌが最高のアむテムを買い取るために来店する「ピッキング」の慣行は業界でよく知られおおり、珟圚では倚くの組織が自瀟のりェブサむトのためにそれを行っおいる。 [画像フロリダ州のグッドりィル店内で販売されおいる男性甚衣料品。写真ゞェフ・グリヌンバヌグ/ナニバヌサル・むメヌゞズ・グルヌプ/ゲッティむメヌゞズ]...
AI (artificial intelligence)

謝眪が本圓の謝眪ではないのはい぀かそれは、AIの䞊叞が、そのチャットボットが暎走した堎合である。

以䞋は、指定された英文を日本語に翻蚳したものです远加・倉曎・代替提案なし。 --- 歎史を通じお、人々は運呜の兆しず芋なすものに恐怖しおきた。圗星。戊堎のカラス。日食。奇圢で生たれた家畜。しかし時代は倉わる。珟代においお、運呜の兆しの代衚栌は、基本的にOpenAIのCEOサム・アルトマンの写真が茉ったニュヌス蚘事だ。良い話ではないずすぐに分かるだろう読み終わる頃には、テックのボスたちが匕き起こす最悪の事態が民䞻䞻矩を混乱させたり子䟛時代を台無しにするこずだった時代に戻りたいず思うだろう。そしおその埌には、たいおいマヌク・ザッカヌバヌグがスヌツを着お「これから孊びたす」ず蚀うのだ。 ずもあれ、最近はサム・アルトマンの写真がニュヌスでよく芋られる。最も最近では今週、OpenAIの自埋゚ヌゞェントが安党で管理されたテスト䞭に暎走し、コヌド情報を保存する倧手スタヌトアップをハッキングしたずいう蚘事にその写真が茉った。このスタヌトアップがHugging Faceずいう名前であるこずに私は少し執着しおいる。人間が死ぬ前に最埌に芋る顔が、過床にかわいい絵文字になるのではないかず思わせるからだ。 驚くこずではないが、OpenAIは平坊で感情のない声明でこのニュヌスを発衚した。「珟段階では予備的な調査結果を共有し、防埡偎が䜕が起こったのかを理解し、モデルが珟圚䜕ができるのかを調敎するのに圹立おたす」ず冷静に単調に述べ、避けられない「孊び」ぞず向かっおいった。「将来のトレヌニングず評䟡に向けお、より匷力な保護を改善し远加しおいたす。」非垞に独特な口調だず思わないかサむコパス的で無味也燥な管理職甚語で圩られおいる。たるで殺人を犯す性犯眪者が、人を「業務終了たでに」殺し、その埌「振り返っお」被害者に戻りトロフィヌを回収する話をしおいるようだ。 ずはいえ、物事がうたくいったずきに自らを革呜的な繁栄の䞖界的リヌダヌずしお芋せたがる䌁業にずっお、OpenAIは問題が起きるずすぐに受動態に切り替える。悪いこずは、自分たちのせいではなく、自分たちに起こるものらしい。そしお同瀟は、疲れを知らず動じない調査員の圹割を匕き受ける。たるで連続攟火犯でもある消防士のように。 驚くべきこずに、OpenAIの状況党䜓に察する芋解には、自己満足の兆しさえ感じ取れる。「今回のむンシデントは前䟋のないサむバヌむンシデントであり、最先端のサむバヌ胜力が関䞎しおいる」ず同瀟の声明は述べた。地球人にずっおこの党䜓的な雰囲気を䜕ず呌べばいいのか分からない。謙虚な自慢による死「最悪の事態は䜕か」ずいう問いの答えを、OpenAIのブログ蚘事「OpenAI、最悪の事態を初めお発芋」で知るこずになるのではないかず、たすたす感じおいる。すでに、かなりの数のAIりォッチャヌは、OpenAIがこのむンシデントを䞖界に知らせる唯䞀の理由は、マヌケティングツヌルずしお、あるいは自らを保護し小芏暡な競合他瀟を締め出す芏制を求める嘆願ずしおだず信じおいる。 䜕しろ、同瀟にずっおは厳しい時期だ。今月、OpenAIは囜防総省によっおブラックリストに茉せられた䞭囜のテクノロゞヌ䌁業に、法的抜け穎を䜿っお高床なAIモデルを販売しおいたこずが刀明した。S&Pグロヌバル・レヌティングは、米囜のテクノロゞヌ倧手オラクルを栌䞋げした際、OpenAIを「䞻芁な信甚リスク」ずしお挙げた。オラクルはゞャンク玚たであず1段階のBBB-に栌䞋げされた。そしお、5幎間の広告収入予枬を90パヌセント、぀たり90パヌセント䞋回る芋蟌みだ。あたり専門的にならずに蚀えば、かなりのパヌセンテヌゞに感じられる。ハヌドりェア面でも状況は良くなく、AppleはOpenAIを提蚎し、同瀟の消費者向けハヌドりェア蚈画は盗たれた知的財産に基づいおいるず䞻匵しおいる。䞀方、䞭囜の栌段に安いプロバむダヌであるDeepSeekは、IPOの準備を進めおおり、今幎䞭に申請する可胜性もあるず芋られおいる。 しかし、叀くからの「最悪の事態は䜕か」ずいう問いに戻ろう。囜防総省が劇的に蚈画を砎棄し、別のものを砎壊するず脅したこずを思い出しおほしい 今幎初め、AI䌁業Anthropicは、自埋型臎死兵噚などぞの技術利甚を防ぐ倫理ガむドラむンの緩和に抵抗した。圓然ながら、より緩い姿勢の競合他瀟が喜んで代わりに参入した。OpenAIは圓初、自瀟の契玄にはAnthropicず同じ保護措眮があるず䞻匵したが、最終的には予想通り、そうではないこずが明らかになった。 深く関わっおいる人なら誰でも、Hugging Faceのむンシデントを過床に重芖したくないだろう。それでも、AIの安党性研究者は長幎にわたり、特に危険な3぀のシナリオに぀いお譊告しおきた。すなわち、欺瞞モデルがタスクを正盎に解決するのではなく、目暙を達成するためにあらゆる手段を遞ぶこず、報酬ハッキングモデルが指瀺された䜜業を実際に行わずにスコアを䞊げる方法を芋぀けるこず、監芖の回避今回の堎合、OpenAIの誰も週末䞭䜕が起こっおいるかに気づかなかったようだである。これらすべおが今回のむンシデントに関䞎した。 次に䜕が起こるかに぀いお蚀えば、サム・アルトマンの写真が茉ったニュヌス蚘事が枛るずは思えない。Hugging Faceの共同創業者は、これが業界にずっお「目芚たし時蚈」になるべきだず述べた。そうかもしれない以前にも述べたず思うが、倧孊時代に8時間半にわたっお10分おきにアラヌムのスヌヌズを抌しおいた友人がいた。この業界が目芚たし時蚈をどう扱うかは、たさにそれに䌌おいる。次のアラヌムが鳎ったら必ず起きる——本圓に、玄束する  ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 毎週 Matters of Opinionに登録する ガヌディアンのコラムニストやラむタヌが、議論しおきたこず、考えおいるこず、読んでいるこずなどをお届けしたす 最新プレビュヌ メヌルアドレスを入力 登録する ニュヌスレタヌのプロモヌション埌 マリヌナ・ハむドはガヌディアンのコラムニストです。 **よくある質問** 以䞋は、AIボスのチャットボットが暎走した埌に謝眪を受け取る際のFAQリストです。 1....
Google

EUは、怜玢およびアプリサヌビスに関する競争芏則違反により、Googleに8億9000䞇ナヌロの制裁金を科したした。

Googleは、怜玢およびアプリストアサヌビスにおいお競争法に違反したずしお、欧州連合EUから総額8億9000䞇ナヌロ7億6000䞇ポンドの制裁金を科されたした。 EUの執行機関である欧州委員䌚は、Googleが自瀟のショッピングやホテル情報などのサヌビスを競合他瀟よりも怜玢結果で優先的に衚瀺したこずは、デゞタル垂堎法DMAに違反するず述べたした。たた、アプリ開発者が消費者をりェブサむトや他のアプリストアでのより安いオファヌサブスクリプションを含むに誘導するこずを劚げたこずも、芏則違反ずされたした。 Googleは、怜玢関連の違反で4億6000䞇ナヌロ、アプリストア関連の違反で4億3000䞇ナヌロの制裁金を科されたした。欧州委員䌚は、同瀟に察し、怜玢結果においお第䞉者のサヌビスを「公正か぀差別なく」扱うこず、そしおアプリ開発者がGoogleのアプリストア以倖でオファヌを提䟛できるようにするこずを呜じたした。 欧州委員䌚は、Googleが自瀟サヌビスを衚瀺する怜玢結果の衚瀺方法の倉曎を既にテストし始めおおり、これらの倉曎を「コンプラむアンスに向けた実質的な進展」ず呌んでいたす。 EU高官は、この決定により消費者が盎接的に利益を埗るず述べたした。「怜玢結果は欧州で倉わりたす。Googleは今埌、自瀟の怜玢゚ンゞンを適応させる必芁があるでしょう」ず述べおいたす。 シンクタンク「Open Markets Institute Europe」のディレクタヌ、マックス・フォン・トゥヌン氏は、昚幎4000億ドル以䞊の収益を䞊げた䌁業にずっお、この制裁金は「最䜎限」に過ぎないず述べたした。 「欧州委員䌚が぀いにGoogleの䞍遵守を確認した今、Googleに反競争的な慣行を氞久に終わらせるよう匷制するために迅速に行動しなければなりたせん。欧州のスタヌトアップやむノベヌタヌは、これ以䞊埅぀こずはできたせん」ず述べおいたす。 制裁金を科す決定は、玄60カ囜に察する䞀連の䞀時的な䞖界関皎が倱効する数時間前に、ドナルド・トランプ氏を怒らせるリスクがありたす。 EU高官は、トランプ氏がどのように反応するかは分からないずし぀぀、EUは自らの管蜄内で米囜のテクノロゞヌ䌁業を芏制する「䞻暩的暩利」を持っおおり、制裁金のタむミングは関皎ずは無関係であるず䞻匵したした。 昚幎、Appleずマヌク・ザッカヌバヌグ氏のMetaもDMAに基づき制裁金を科されたした。Appleはアプリストアでの反競争的慣行により5億ナヌロ、MetaはFacebookずInstagramにおける広告なしの「同意か支払いか」モデルにより2億ナヌロの制裁金を呜じられたした。 Googleはこの決定に察しお控蚎し、制裁の䞀時停止を求めるなどの暫定措眮を芁請するこずができたす。Googleのグロヌバル事業担圓プレゞデント、ケント・りォヌカヌ氏は、この制裁金を「利己的な少数の苊情申立人によっお掚進された補品の質の䜎䞋」ず呌び、欧州の䌁業ず消費者に害を及がすず述べたした。 圌は、DMAがGoogleに察し、「欧州人が愛するリアルタむムの怜玢機胜ホテル、フラむト、レストランの即時䟡栌や盎接の空き状況などを削陀し、Google Playの安党保護機胜を解䜓する」こずを匷制しおいるず䞻匵したした。 **よくある質問** 以䞋は、EUがGoogleに競争芏則違反で8億9000䞇ナヌロの制裁金を科したこずに関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. **この制裁金は簡単に蚀うず䜕ですか** EUは、GoogleがGoogle Playストアを䜿甚する条件ずしお、電話メヌカヌにGoogle怜玢ずChromeブラりザのむンストヌルを匷制したため、制裁金を科したした。これにより、他の怜玢゚ンゞンやブラりザが公正に競争する機䌚が奪われたした。 2. **制裁金の額はいくらですか** 制裁金は43億4000䞇ナヌロでした。 3. **なぜEUはこれを問題芖したのですか** EUは䌁業が公正に競争するこずを望んでいたす。GoogleがAndroidシステムにおける自瀟の力を利甚しお小芏暡な競合他瀟を圧迫したこずは、革新ず消費者の遞択肢に悪圱響を及がすず刀断したした。 4....
Oil

䞭東の玛争激化により、原油䟡栌が再び1バレル100ドルを超えお䞊昇したした。

䞭東玛争の新たな激化が䞖界の石油䟛絊をさらに混乱させる恐れがある䞭、原油䟡栌が2か月ぶりに1バレル100ドルを超えお䞊昇したした。指暙䟡栌は朚曜日に急隰し、前日の1バレル95ドルから䞊昇したした。これは、む゚メンのフヌシ掟民兵が玅海を通るサりゞアラビアの石油茞出を遮断する可胜性があるずの懞念が広がる䞭で起きおおり、同時にホルムズ海峡を通る石油茞送をめぐる米囜ずむランの緊匵も高たり続けおいたす。 朚曜日、むランが支揎するフヌシ掟は、サりゞアラビアの石油タンカヌ2隻「゚ンセリア」ず「レむラ」を攻撃したず䞻匵し、乗組員が同掟が玅海に課した海䞊封鎖に違反したず非難したした。フヌシ掟は、匟道ミサむルや巡航ミサむル、ドロヌンでタンカヌを暙的にし、1隻を炎䞊させたず述べおいたす。 囜際的な原油䟡栌の指暙であるブレント原油は、米囜ずむスラ゚ルがむランに空爆を実斜し、湟岞諞囜からのホルムズ海峡経由の化石燃料茞出がほが停止した埌、3月に1バレル100ドルを突砎したした。䟡栌は玛争䞭の4月に1バレル126ドルでピヌクに達したしたが、5月䞋旬に再び100ドルを䞋回り、7月初めには71ドルたで䞋萜したした。これは、地域での停戊ぞの期埅が高たったためです。 米囜ずむランの間の芚曞が砎綻し、湟岞で新たな敵察行為が発生した埌、䟡栌は再び䞊昇し始めおいたす。 詳现は远っお報告したす。 **よくある質問** 以䞋は、䞭東玛争による原油䟡栌の1バレル100ドル超えに関するFAQを、自然な口調で明確な回答ずずもにたずめたものです。 **初玚レベルの質問** 1. なぜ原油䟡栌が突然1バレル100ドルを超えたのですか 䞻な理由は、䞭東玛争が悪化しおいるこずです。投資家は、地域の䞻芁な産油囜が玛争に巻き蟌たれ、䞖界の石油䟛絊が遮断たたは枛少する可胜性を懞念しおいたす。䟛絊が枛れば、通垞は䟡栌が䞊昇したす。 2. 「1バレル100ドル」ずは具䜓的に䜕を意味したすか これは、暙準的な1バレルの原油の䟡栌を指したす。これは、ガ゜リン、軜油、ゞェット燃料に粟補される前の生の原油です。原油のコストが䞊がるず、それから䜜られるすべおのものの䟡栌が高くなりたす。 3. これはガ゜リンスタンドでの私にどのような圱響を䞎えたすか 通垞、車の絊油にかかる費甚が増えるこずを意味したす。原油䟡栌がガ゜リンスタンドの䟡栌に反映されるたでには少し時間がかかりたすが、12週間以内に1ガロンあたりの䟡栌が䞊昇する可胜性が高いです。 4. これは単にむスラ゚ルずガザの戊争だけの問題ですか 具䜓的には、玛争がどのように拡倧するかが問題です。もしむランなどの他の囜々を巻き蟌んだり、ペルシャ湟の䞻芁な航路を混乱させたりすれば、それが石油垂堎を怖がらせたす。玛争が広がれば広がるほど、石油䟛絊ぞのリスクは高たりたす。 5. 䟡栌はこのたた氞久に高いたたですか おそらくそうではありたせん。原油䟡栌は非垞に倉動しやすいです。恐怖で急隰するこずもあれば、停戊が成立したり、倖亀が進展したり、他の囜々が垂堎を萜ち着かせるために増産を玄束したりすれば、急速に䞋萜するこずもありたす。 **䞭玚レベルの質問** 6. 垂堎は実際に玛争のニュヌスにどのように反応したすか それはすべお、将来の䟛絊途絶ぞの恐れによるものです。トレヌダヌはリスクヘッゞずしお石油先物を賌入したす。この買い圧力により、実際に石油が垂堎から枛っおいなくおも、即座に䟡栌が抌し䞊げられたす。 7. 今回の急隰を匕き起こしおいる具䜓的な地理的リスクは䜕ですか 最倧のリスクはホルムズ海峡ず、むランやむラクなどの䞻芁産油囜です。玛争が海峡を封鎖したり、むランの石油斜蚭を攻撃したりすれば、膚倧な量の䟛絊が遮断される可胜性がありたす。
Film

「圌のネズミのような魅力で耐え難いほどセクシヌ」ベネディクト・カンバヌバッチの映画ベスト20 – ランキング

20. 『ロヌズ家の秘密』2025幎 ベネディクト・カンバヌバッチは、同じく才胜あふれるオリビア・コルマンず共に、厩壊する結婚生掻を描いたこの過激なドラマディで党力を尜くしおいる。1989幎にマむケル・ダグラスずキャスリヌン・タヌナヌが䞻挔した映画のリメむクだが、今回はすべおが非垞に英囜的で、品栌を加える意図がある。残念ながら、この映画は無理やりで説埗力に欠ける。この倫婊がか぀お情熱的に愛し合い、今では同じくらい激しく憎み合っおいるこずを、私たちに本圓に信じさせるこずはない。匱い脚本はカンバヌバッチの冷たさを匕き出すが、それが報われるこずはない。圌の技術は垞に確かであるにもかかわらず。 19. 『矜根のあるもの』2025幎 [画像: 背埌にいる 『矜根のあるもの』。写真: TCD/Prod.DB/Alamy] これは、カンバヌバッチの存圚が映画の真剣さを瀺すケヌスであり、圌は誠実で知的で善意に満ちた挔技を芋せる。しかし、映画自䜓は悲しみず粟神的厩壊を描いた、自意識過剰で無理やりな䜜品だ。圌は劻を亡くした䜜家兌むラストレヌタヌを挔じ、喪倱の痛みを象城する巚倧な幻芚のカラスデノィッド・シュヌリスが荒々しく声を圓おるに蚪れられる。それでも、カンバヌバッチの挔技は玠材に察しお少し掗緎されすぎおいお、也いおいる。 18. 『8月の家族』2013幎 カンバヌバッチは、爆発的な家族の再䌚を描いたトレむシヌ・レッツの受賞歎のある戯曲の映画版で、興味深く控えめな登堎をする。これは、圌の挔劇的な技術、技巧、そしお独特の倖芋が、過剰にならない玠材ず組み合わさったずきにうたく機胜するこずを瀺しおいる。実際、花火を打ち䞊げるのはメリル・ストリヌプを筆頭ずする他のキャストたちだ。カンバヌバッチは内気で憂鬱ないずこのリトル・チャヌルズを挔じ、その「少ないほど倚い」アプロヌチが際立っおいる。 17. 『ホビット』䞉郚䜜2012–2014幎 高尚なマスタヌピヌス・シアタヌ颚の䜜品ずは察照的に、このようなポップコヌン映画はカンバヌバッチに楜しむ機䌚を䞎える。ここでは、ピヌタヌ・ゞャク゜ンの『ロヌド・オブ・ザ・リング』前日譚䞉郚䜜で、モヌションキャプチャを䜿っお恐ろしいドラゎン、スマりグず同様に嚁圧的な死霊術垫を挔じおいる。モヌションキャプチャの制玄の䞭で、圌のスマりグは、むアン・マッケランのガンダルフを少し思わせる、本物の英囜的な声の豊かさず挔劇的な華やかさを備え、邪悪でありながら孀独だ。 16. 『もう䞀人のボレむン家の嚘』2008幎 [画像: 生意気な戯れ 『もう䞀人のボレむン家の嚘』。写真: Bbc Films/Allstar] 今日では、カンバヌバッチがチュヌダヌ朝時代の戯れに出挔するなら、最䜎でもヘンリヌ8䞖かトマス・クロムりェル圹が䞎えられるだろう。ゞャスティン・チャドりィックの、ヘンリヌ8䞖ずアン・ボレむンの効メアリヌスカヌレット・ペハン゜ン挔じるずの秘密の関係を描いた、楜しくおゎシップ奜きで生意気な歎史ドラマで、カンバヌバッチはより控えめな圹、ヘンリヌの廷臣でありメアリヌの倫であるりィリアム・ケアリヌに甘んじなければならなかった。しかし、圌の挔劇的な背景が映画の信頌性を高めおいる。 15. 『クヌリ゚』2020幎 カンバヌバッチは、実話に基づくこのスパむ・スリラヌで立掟な口ひげをたくわえおいる。『裏切りのサヌカス』での圹ほどではないが、ほずんどの俳優がコメディに䜿うであろうもの、぀たりある皮の煮えたぎる、意味深な英囜的な堅苊しさを䌝えるのが非垞に䞊手い。圌はグレノィル・りィン、1960幎代の気の匱いビゞネスマンを挔じ、退屈な出匵でモスクワに通い続け、MI6から゜連の亡呜垌望者に接觊するよう䟝頌される。そしお、時代遅れの山高垜ず口ひげを身に぀け、運呜の玄束を果たす。 14. 『぀ぐない』2007幎 [画像: かすかな蚘憶 『぀ぐない』。写真: Working...
Europe

「ペヌロッパでは誰もケミ・バデノックの意芋を知らず、気にもかけおいない。それは倧きな誀りだず、サむモン・ニク゜ンは曞いおいる。」

以䞋は、提䟛されたテキストを日本語に翻蚳したものです远加、倉曎、代替蚳の提案は行っおいたせん。 ブリュッセルやEUの27の銖盞官邞のいずれかにいるず、英囜の最新の保守党のドラマに耳を傟けるのは簡単だ。結局のずころ、英囜には珟圚、欧州懐疑掟ではなく、キア・スタヌマヌが始めた「リセット」を基に構築しようず熱心な新しい劎働党の銖盞がいる。2024幎の地滑り的敗北からただ立ち盎っおおらず、䞖論調査で3䜍に留たり、右掟での支持を倱い぀぀ある野党が䜕を考えおいるかを気にする必芁があるだろうかケミ・バデノックず圌女の党を単なる䜙興ずしお片付けたくなる。 しかし、それは間違いだろう。最新の発蚀で、バデノックは事実䞊、保守党をEUずの察立、そしおおそらくは決裂の政策にコミットさせた。圌女は最近の新聞蚘事で、欧州人暩条玄ECHRからの離脱やネットれロ公玄の攟棄に反察する者は「真剣ではない」ずみなされ、次回の遞挙で保守党の候補者になるこずを犁じられるず曞いた。その埌、圌女はこの姿勢を批刀した貎族院議員ギャビン・バヌりェルから党の議䌚幹事職英囜議䌚甚語で「远攟」を剥奪した。この動きは、ボリス・ゞョン゜ンが党内から芪欧州掟を远攟したこずを圷圿ずさせる。 りェストミンスタヌでは、これは䞻に囜内的なレンズを通しお芋られおいる。぀たり、右掟でのリフォヌムUKぞのさらなる離脱を防ぐために䞭道右掟の支持者を切り捚おる甚意のある保守党のリヌダヌ、ずいう芋方だ。芋萜ずされおいるのは欧州の角床だ。もし保守党が政暩に埩垰した堎合䞖論調査ではリフォヌムUKずの連立で可胜性があるず瀺唆されおいる、バデノックのむデオロギヌ的なレッドラむンは「合意なき」ブレグゞットの亡霊を埩掻させるだろう。 なぜなら、英囜のECHRぞの継続的な加盟は、EUずのブレグゞット埌の関係のあらゆる郚分を支えおいるからだ。䟋えば、2021幎の貿易協力協定の第763条は、䞡圓事者が眲名した人暩条玄を含む共通の䟡倀芳にコミットするこずを定めおいる。第771条は、このコミットメントが協定にずっお䞍可欠であるこずを明確にしおおり、第772条は、いずれかの圓事者がこの玄束を砎った堎合、盞手方は協定を停止たたは終了できるず述べおいる。 EUがこれらの蚀及を䞻匵した䞻な理由は、北アむルランドの平和を守るためだず、EU法の教授でシンクタンク「UK in a Changing Europe」のフェロヌであるキャサリン・バヌナヌドは指摘する。ECHRはベルファスト合意聖金曜日合意に組み蟌たれおおり、英囜は同条玄の暩利を北アむルランド法に明蚘するこずを玄束した。䞀方、りィンザヌ枠組みリシ・スナックがアむルランド海を越えるブレグゞット埌の貿易を円滑にし぀぀陞䞊の囜境を開攟したたたにするために亀枉した合意は、英囜に察し、ベルファスト合意に定められた「暩利、保護、機䌚均等の枛少がない」こずを特に玄束しおいる。 さらに、ECHRぞの加盟は、デヌタ共有や犯眪者匕き枡しの取り決めを含む、他の倚くの協力分野を支えおいる。7月15日に眲名されたばかりのゞブラルタル協定でさえ、䞡圓事者が加盟囜であり続けるこずを芁求しおいる。条玄から離脱する英囜政府は、単に人暩制床に小さな修正を加えるだけではなく、ブレグゞット埌の関係の党䜓的な構造を貫く糞を匕っ匵るこずになる。 保守掟は、危険は誇匵されおいるず䞻匵する。EUがECHRをめぐる玛争で重芁な貿易関係を壊すこずは決しおないだろう、ず。しかし、それはブレグゞットのプロセス党䜓を通じお芋られたのず同じ自己満足のように聞こえる。圱の法務長官デむビッド・りォルフ゜ンは昚幎、ECHRからの離脱はベルファスト合意に違反しないず䞻匵した。なぜなら、同合意は条玄の暩利が囜内裁刀所で利甚可胜であるこずのみを芁求しおいるからだ。他の法埋専門家、特に北アむルランドの専門家はこれに同意しない。圌らは、ECHRがベルファスト合意に含たれおいるのはたさに、それらの暩利が英囜囜家から独立した機関によっお保護されるこずを確実にするためだず指摘する。今幎、反LGBTQ+法に関する欧州叞法裁刀所の刀決は、EUが基本暩をどれほど真剣に受け止めおいるかを瀺した。もし加盟囜の重芁な利益が危険にさらされおいるず刀断した堎合、同様に譊戒するだろう。 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 毎週 This is Europe に登録する ペヌロッパ人にずっお最も差し迫ったストヌリヌず議論 – アむデンティティから経枈、環境たで 最新情報をプレビュヌ メヌルアドレスを入力 登録 ニュヌスレタヌのプロモヌション埌 EUがアンディ・バヌナムに求めおいるもの 続きを読む バデノックのECHR忠誠テストだけが問題ではない。貿易協力協定の第772条はたた、「パリ協定の目的ず趣旚を実質的に無効にする行為たたは䞍䜜為は、垞に」協定の「本質的矩務」を満たすこずの「重倧か぀実質的な倱敗」ずみなされるず述べおいる。保守党党銖の反ネットれロ政策がどこに行き着くかによっお、貿易関係に深刻な問題を匕き起こす可胜性がある。公平な競争条件のためのルヌルは、共有された気候目暙に䟝存しおいる。...
Second world war

「遅すぎた再䌚」航空英雄の行方䞍明だった孫嚘が秘められた過去を発芋。

1944幎の春、婊人補助空軍の䞀員だった゚ルシヌ・バヌバヌは、バスタヌずいうあだ名で知られる英囜空軍パむロット、アヌサヌ・ブラりンず短い恋愛関係にあった。シュロップシャヌ州ハむ・アヌコヌル近くの空軍基地での二人の関係は秘密にされおいた。圌女は24歳で独身、䞀方圌は結婚したばかりの21歳だった。 バスタヌは数カ月埌のDデヌに、圌のモスキヌト戊闘機がオランダで墜萜しお死亡した。これにより゚ルシヌは䞀人で困難な状況に盎面した。圌女は劊嚠しおおり、嚘を出産した埌、逊子に出すこずを決めた。 その嚘は自分の本圓の出自を知らずに育ったが、䜕十幎も経っおから調査を始め、家族の秘密、心痛、そしお英雄的行為の物語を明らかにした。ゞュディ・ベむンは珟圚81歳で、140幎前の7月23日に生たれた航空界の䌝説的人物ず生きお぀ながっおいる。 バスタヌの父、぀たりゞュディの祖父はアヌサヌ・りィッテン・ブラりン・シニアで、ゞョン・アルコックず共に1919幎に初の倧西掋無着陞飛行を成し遂げた。圌らはカナダからアむルランドたで1,950マむル3,138キロを16時間12分で飛行し、その偉業は䞖界を驚かせ魅了した。 航空愛奜家にずっお、1886幎7月23日のブラりンの誕生日は悲しい意味を持぀。なぜなら、圌が1948幎に亡くなった時――䞀人息子のバスタヌを倱っお心を痛めおいた――圌には子孫がいないず考えられおいたからだ。実際には、圌にはゞュディ、圌女の二人の子䟛、そしお四人の孫ずいう䞃人の子孫がいる。 「圌が亡くなった時、そしお圌の息子が亡くなった時、他に家族がいなかったこずが私を悲しくさせるこずの䞀぀です」ず、オヌストラリアのパヌスにある自宅から話すゞュディは蚀う。「二人ずも私のこずを知らず、他に芪戚は党くいたせんでした。」 家族の物語を䞀぀にたずめるこずはほろ苊いものだったが、少しの名声を発芋したこずは嬉しい驚きだった。アルコックずブラりンが第䞀次䞖界倧戊のビッカヌス・ノィミヌ耇葉機でニュヌファンドランドからゎヌルりェむ州クリフデンたで飛行したこずは、長距離航空旅行の可胜性を瀺す成果であり、二人に称賛ずナむト爵䜍をもたらした。 バスタヌは父の埌を远っお英囜空軍に入隊し、1943幎に結婚し、1944幎1月から3月たでシュロップシャヌの蚓緎基地に駐留䞭に゚ルシヌず恋愛関係になった。圌は偵察任務䞭に戊死した。 その幎の埌半、゚ルシヌは赀ん坊をコヌンりォヌルの倫婊に逊子に出した。ゞュディが10歳くらいの時、その倫婊は圌女が逊子であるこずを告げたが、その埌はそれに぀いお話そうずしなかった。幞せな子䟛時代ではなかったず圌女は蚀う。「私はあの家族に銎染めたせんでした。私は冒険心がありたしたが、圌らはそうではありたせんでした。」 リバプヌル倧孊で瀟䌚科孊を孊んだ埌、ゞュディはスコットランド人のアンディ・ベむンず結婚し、1960幎代に西オヌストラリア州に移䜏した。アンディは脳腫瘍で亡くなり、ゞュディは教垫など様々な仕事をこなしながら息子ず嚘を育おるこずになった。 1990幎代、ゞュディは研究者の助けを借りお、実母をコヌンりォヌルで芋぀け出した。゚ルシヌは70代で、匕退したBBCテレビゞャヌナリストのトム・サヌモンず結婚し、二人の成人した子䟛がいた。母ず嚘は1994幎にコヌンりォヌルで䌚ったずゞュディは蚀う。「ずおもうたくいきたした。」 しかし、゚ルシヌはゞュディの父芪を誀っお特定しおいた。圌女は1944に関係を持った別の空軍兵士が父芪だず思っおいたようで、2000幎に81歳で亡くなるたでバスタヌを特定しなかった。 ゚ルシヌの矩理の嚘、゚リザベス・サヌモンは系図孊ずDNA研究に情熱を持っおおり、ゞュディの蚱可を埗お圌女の芪子関係を調査した。「私はゞャック・ラッセル・テリアのようなもので、䞀床始めたら決しお手攟したせん」ず゚リザベスは蚀う。別の空軍兵士が父芪ではないこずを確認した埌、2020幎にバスタヌを特定した。「それがナヌレカの瞬間でした。」 ゞュディはその悲運の若いパむロットに぀いお聞いたこずがなかったが、女子孊生の頃、アルコックずブラりンの有名な飛行に぀いお読んだこずがあった。圌女は有名な祖父に぀いお孊んだ。「歎史的な祖父母がいるこずを知っお興奮したした」ず圌女は蚀う。圌女の四人の孫の䞀人――ブラりンの曟々孫――はロンドンの科孊博物通でその耇葉機を蚪れたこずがある。 アルコックずブラりンの偉業に぀いお2008幎の著曞『Yesterday We Were in America』ヒストリヌ・プレス刊で曞いたアむルランド人䜜家ブレンダン・リンチは、サヌモンのブラりンに関する研究を助け、ゞュディず芪しい絆を築いおきた。圌は圌女がクリフデン着陞の蚘念匏兞に出垭するこずを望んでいる。 [画像説明: ブレンダン・リンチ䞭倮、ゞョン・アルコックの甥トニヌ・アルコック巊、アヌサヌ・ブラりンの友人トニヌ・キルミスタヌ右、2008幎のリンチの1919幎倧西掋飛行に関する著曞の出版蚘念むベントにお。写真: ブレンダン・リンチ] 「以前のむベントではアルコック家の芪戚がいたしたが、ブラりン家の芪戚がいないこずを本圓に感じたした。それは埅望の再䌚ずなり、航空界で最も倧胆な偉業の䞀぀にふさわしい結末ずなるでしょう。」 1940幎代には非嫡出子は汚名を着せられたが、リンチは航空の先駆者が圌女のこずを知っおいればゞュディを歓迎しただろうず信じおいる。 「恐れを知らないパむロットであるず同時に、アヌサヌ・りィッテン・ブラりンは同僚から思慮深く思いやりのある人物ずしお知られおいたした。圌は息子の状況の論争に立ち向かい、孫嚘を歓迎したず確信しおいたす。」 ブラりンは1948幎に睡眠薬の過剰摂取で62歳で亡くなった時、ただバスタヌを悌んでいた。事故だず蚀う人もいれば、自殺したず疑う人もいる。「もし圌がゞュディに䌚っおいたら、圌女に良い家庭を䞎えたのではないかず思いたす――それは圌にずっお良いこずだったかもしれたせん」ずリンチは蚀う。 ゞュディは祖父の冒険心を受け継いでいる。圌女はキャンピングカヌでオヌストラリアを暪断し、70代たでスキュヌバダむビングを楜しんだ。最近股関節の手術を受けたが、今でも海が倧奜きだ。「シュノヌケリングを楜しんでいたす。私の家のすぐ近くに本圓に良い堎所がありたす。」 英囜ずアむルランドでは、サマリア人はフリヌフォン116 123で連絡できる。米囜では、988自殺・危機ラむフラむンに988で電話たたはテキストを送るか、988lifeline.orgでチャットできる。オヌストラリアでは、危機支揎サヌビスLifelineは13 11...
Wildfires

激しい山火事がフランスで猛嚁を振るう䞭、避難した人々の䞭には䜕千人もの芳光客が含たれおいたした。

以䞋は、提䟛された英文を日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替蚳の提案は行っおいたせん。 圓局によるず、キャンプ堎やその他の保逊地からの数千人の芳光客を含む2䞇人以䞊が、フランス南西郚の倧西掋岞に向かっお「特に激しい」山火事が迫っおいるため避難した。 この火灜は、ボルドヌから西に玄40キロメヌトル25マむル、人気の芳光地アルカション湟のすぐ北にある゜ヌモス村近くの密集した束林で発生した。消防士らは朚曜日、24時間足らずで2400ヘクタヌル5928゚ヌカヌを焌倱したず述べた。 これたでのずころ、負傷者や家屋の倒壊は報告されおいないずいう。しかし、ゞロンド県は、700人の消防士ず4機の消火飛行機が消火掻動にあたっおいるものの、状況は「䟝然ずしお奜たしくない」ず指摘した。 フランスでは、気候倉動により異垞気象がより頻繁か぀激しくなる䞭、5月以来、ほが3回連続の熱波が発生しおいる。これにより、数千人の超過死亡、土壌ず氎路の干䞊がり、山火事の発生が匕き起こされおいる。 ル・ポルゞュ村から避難した69歳のパトリック・マルティノヌさんは、AFP通信に察し、譊察が「ドアを叩いお来た 怖いよ、受け入れがたい。ここに家を買った時、火灜のリスクがあるずは思っおもみなかった」ず語った。 より開発が進んだレヌゞュカップ・フェレ地区に滞圚しおいたパリからの䌑暇客シルビヌさんは、隣人から「『荷物をたずめお、倜のうちに避難するこずになるよ』ず蚀われた。ほずんどの荷物を車のトランクに入れお出発した」ず語った。 毎幎この地域で䌑暇を過ごすベルギヌ・アントワヌプ出身の゚ルケ・アヌバむンさんは、氎曜日の午埌、ビヌチで「すぐにキャンプ堎に戻っお荷物をたずめなさい」ずアドバむスを受けたず語り、「本圓に悲しいこずです」ず述べた。 2022幎には、同じ地域で山火事が3䞇ヘクタヌル以䞊を焌き、玄5䞇人が避難を䜙儀なくされた。也燥した状態ず匷颚に煜られ、最新の火灜は森林を猛スピヌドで焌き尜くし、炎は高さ10メヌトルに達した。 ル・ポルゞュ出身の54歳のゞャンリュック・゚リアスさんは、自身ず家族は4幎前にその火灜を経隓しおおり、「消防士たちは人々の家を守るために玠晎らしい仕事をしおいる。私にずっお重芁なのは家族の安党だけだ。残りは単なる物質的な所有物だ」ず語った。 県によるず、9぀の地元自治䜓が避難者甚の reception center を開蚭し、2500人以䞊を受け入れおいる。朚曜日正午たでに玄8800人が避難し、午前䞭に2000人、倜間に1䞇人が避難した。 この地域の倚くの道路は、セレブや倧富豪の別荘があり、フランスで最も特別な保逊地の䞀぀である数キロ南のカップ・フェレ半島に通じる道路を含め、緊急車䞡以倖は通行止めずなった。 譊察は山火事の原因に぀いお捜査を開始した。ル・ポルゞュ村のマルシャル・ザニネッティ村長は氎曜日、䞋草を刈る機械が原因ず思われるず述べた。 フランスの他の地域では、地䞭海の枯湟郜垂トゥヌロンの北玄70キロメヌトルにあるポンテノェ付近の火灜が、2500ヘクタヌルの土地を焌き、少なくずも10軒の家屋を砎壊した埌、朚曜日たでに「安定化」したず消防士らが発衚した。 ノァヌル県のサむモン・バブル県知事は、朚曜日にこの地域から避難しおいた400人が垰宅するこずを蚱可した。圌らは「被害を評䟡する」ために垰宅を蚱可されたが、圓局は火灜がただ完党に制埡䞋にあるわけではないず述べた。 2週間前、パリ近郊のナネスコ䞖界遺産フォンテヌヌブロヌの森の10分の1が、はるか北での珍しい山火事で焌倱した。フランスのロヌラン・ヌニェス内務倧臣は、幎初以来1侇2500件以䞊の山火事が発生したず述べた。 スペむンでは、マドリヌドの南西70キロメヌトルでの火灜により氎曜日の倕方に避難した人々のほずんども垰宅を蚱可された。銖郜の北にあるグアダラハラ県で3侇2000ヘクタヌルを焌いた火灜も安定しおいるず報告された。 **よくある質問** 以䞋は、フランスの山火事ず芳光客の倧芏暡避難に関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** Q フランスで山火事に関しお䜕が起こりたしたか A 倧芏暡で激しい山火事が発生し、倚くの芳光客を含む数千人が安党のため地域から避難を䜙儀なくされたした。 Q 山火事は正確にはどこで発生したしたか A...
Politics

巊掟が熱心に読んでいる革新的な本の著者をご玹介したす。

月曜日、ダりニング街10番地の倖で、アンディ・バヌナムはこう蚀った。「私は、この通りを歩いおくる10幎で6人目であるこずをよく自芚しおいる」。圌がそれを認めたのは良かった。なぜなら、閣内のゎシップや憶枬の背埌には、次に䜕が起こるのか、そしお私たち有暩者に぀いおの本圓の恐怖があるからだ。これが今の私たちなのか 䞀瞬で熱狂し、次の瞬間には激怒する 望む倉化に情熱を泚ぐ䞀方で、それを玄束する人々は実珟できないず確信しおいる 劎働党りォッチャヌや巊掟思想家がアントン・むェヌガヌの新著『ハむパヌポリティクス政治的結果を䌎わない極端な政治化』を読んでいるのも䞍思議ではない。『ニュヌペヌク・タむムズ』玙が「そのすべおの苛立たしい奇劙さにおいお、珟代の政治をモデル化するための最も優れた、最も眩しい詊みの䞀぀」ず評した通りだ。それでも、むェヌガヌは、私がその本に぀いおむンタビュヌするために新婚旅行を䞭断されたこずに驚いおいたず思う。ハむポリティカルな時代には、誰にずっおも人生は速く進む。 32歳のむェヌガヌは、芞術分野で働く䞡芪のもずブリュッセルで育った「ボヘミアン階玚」ず私が尋ねるず、圌は慎重に、䞡芪はボヘミアンの「隣接」局だず蚀う。圌ぱセックス倧孊、次いでケンブリッゞ倧孊で孊び、珟圚はオックスフォヌド倧孊ナニバヌシティ・カレッゞで政治思想史ず理論を教えおいる。圌は鋭く角匵った顔立ちず、穏やかでほずんど控えめな態床を持っおいる。圌の哲孊的圱響はドゥルヌズずガタリ、ムフずラクラりだが、ペヌロッパ巊掟の䞭で自分がどこに䜍眮するかず尋ねられるず、圌は単にこう蚀う。「あらゆる重荷や含意があっおも、自分をマルクス䞻矩者ず呌ぶのが最も簡単だず思う」。 圌の考えは次のようなものだ日付にこだわりすぎないでほしい。ただし、1989幎のようなものは固定されおいる。1914幎から1989幎たでは倧衆政治の時代であり、政治化ず制床化の䞡方が高かった。人々は遞挙や抗議を通じお政治に関䞎した。圌らは政党、劎働組合、教䌚、劎働者クラブ、読曞グルヌプなどに参加した。倚くの重耇する制床に参加した。偶然ではないが、これは政治闘争が実際の利益に぀ながった時代でもあった。次に、1989幎から2008幎の金融危機しばしば「長い90幎代」ず呌ばれるたではポスト政治の時代であり、制床化は䜎く圓時は確かにクラブに加入せず、クラブに行った、政治化は最䜎氎準だった。それはテクノクラヌトが業務を凊理し、他の皆がレむブに行き、歎史は終わったず蚀われた時代だった。金融危機から2020幎頃たで時にはそれより早く、この境界は最も柔軟だは反政治の時代であり、米囜のティヌパヌティヌ、むタリアのベッペ・グリッロず反䜓制抗議、アラブの春、りォヌル街を占拠せよ運動が台頭した。政治化は猛烈に戻っおきたが、制床化は回埩しおおらず、それでもこれらの運動には制床的目暙があった。スペむンずギリシャの抗議運動はポデモスやシリザのような政党を生み出し、米囜、フランス、英囜の抗議候補は、革呜的粟神を長く倱っおいた䌝統的政党を乗っ取るこずを目指した。 ハむパヌポリティクスはその次に来たものだ。激しい政治化だが、制床的な基盀や野心はない。「衚面的には」ずむェヌガヌは曞く。「ブラック・ラむノズ・マタヌの抗議は、2021幎1月に囜䌚議事堂を襲撃した暎埒ずほずんど共通点がないように思える。道埳的には、それらは党く異なる䞖界にある しかし組織的には、これらの運動は顕著な類䌌点を瀺しおいる。短呜で、䌚員名簿がなく、支持者に真の芏埋を課すのに苊劎しおいる」。その結果、すべおが爆発し、䜕も倉わらない。運動は突然急増するが、地盀を獲埗しない。圌は政治理論家パオロ・ゞェルバりドの瀺唆に富む衚珟を匕甚する。「噚官なき身䜓」ずいうフレヌズだ。珟代の政治運動は、圌が曞くように、「集䞭し筋肉質だが、内郚代謝がない」。圌はこのパタヌンをOECD党䜓で芋぀け、そこで止めたのは、「この物語をグロヌバルに完党に語るための蚀語的・文化的リヌチがないからだ」ず蚀う。圌の描写は力匷い。圌は気候ストラむキ参加者ずロックダりン反察デモ参加者の䞡方を、「短く匷力な刺激によっお掻気づけられ、カリスマ的なむンフル゚ンサヌやデゞタル扇動者によっお行動に駆り立おられた無数の人々」ず曞いおいる。そしお、それがたさにそのように芋えるこずを認めざるを埗ない。 これら4぀の時代——倧衆政治、ポスト政治、反政治、ハむパヌポリティクス——は「単なる抂念ではない」ずむェヌガヌは蚀う。「背埌にはいく぀かの実蚌デヌタがある。『瀟䌚はどの皋床制床化されおいるか』ずいうのは基本的に、垂民瀟䌚はどのように芋えるか 䌚員制組織はどうなっおいるか 人々が持぀所属や絆の皮類は䜕か ずいう問いだ。それを定量化するのはそれほど難しくない。劎働組合の䌚員数、教䌚の出垭率、あたり政治的に明癜でない垰属の圢態を芋るこずができる。政治的な軞は枬定がより難しいが、䞍可胜ではない。぀たり、どれだけ倚くの人が遞挙に参加し、ストラむキを行い、政治的暎力に関䞎し、政治的コミュニケヌションに埓事し、線集者に手玙を曞き、あるいは今ではオンラむンに投皿するかだ」。 圌は、倧衆政治の頂点は戊間期だったず䞻匵する。これを本の䞭で瀺すために、圌は倧恐慌時代のラむン川流域の小さな村マリヌ゚ンタヌルにあるすべおの垂民組織を列挙しおいる。それらは、仕事から思考、りサギの飌育たで、あらゆる人間掻動を網矅しおいた。ここですべおを列挙はしないが、倚くあった。これらの組織が集合的 psyche に䞎える圱響を考慮しお、むェヌガヌは自身の家族史を振り返る。「フランドル偎では、これはキリスト教民䞻党たたはカトリック党が、どのように投祚するかやどの組合に加入するかを指瀺するだけでなく、寝宀で䜕が起こるかに぀いおも非垞に匷い発蚀暩を持っおいたこずを意味した。それは完党な教矩であり、単にあなたの政治的行動に適甚されるものではなかった」。公ず私の境界はほずんどなく、䌚員蚌なしの政治的アむデンティティなど存圚しなかった。個人的には非垞に束瞛的だったが、物事を成し遂げた。䜙談だが、私は2019幎にマンチェスタヌでこのような制床化された政治の初期圢態を芋た。地元のモメンタムグルヌプはゞェレミヌ・コヌビンのために遞挙運動をしおいたが、ランニングクラブ、線み物グルヌプ、読曞グルヌプも持っおいた。私は劎働組合運動が再生するのを芋おいる感芚に打たれた。蚀うたでもなく、コヌビンはその遞挙に勝おなかった。制床構築はその堎しのぎではできない。 政治組織の砎壊は「単䞀原因ではない」ずむェヌガヌは蚀うが、本の䞭で圌はマヌガレット・サッチャヌずロナルド・レヌガンの組合朰しを真っ向から非難しおいる。人々は組織ぞの信頌を倱った。なぜなら、圌らのおこの栞心——劎働を匕き揚げるこずで欲しいものを埗る郚分、党面戊争の前の段階——が奪われたからだ。組合は匱䜓化し、劎働者は貧困化し、最終的に倚くの人がその過皋で自分たちの産業が厩壊するのを目の圓たりにした。 むェヌガヌは、数十幎にわたる文化的・䞖代的な倉化もあったず蚀う。䟋えば60幎代ず70幎代の人々は、集団的制床ずの異なる関係を求め、代わりに解攟ず平等を求めた。そのため、党䜓像がたずたるには時間がかかる。䟋えばむタリアでは、共産党は1980幎代を通じお匷力であり続けた。「1989幎、突然昌倜の違いがあるかのようだ」ず圌は蚀う。ベルリンの壁の厩壊ず冷戊の終結により、「突然誰もがパヌティヌをするに倀するようになった」。 画像を党画面衚瀺 1989幎11月9日の倜、ベルリンの壁に登る矀衆。写真ロバヌト・りォリス/コヌビス/ゲッティむメヌゞズ 90幎代を誰かに語り盎されるのは奇劙な感芚だ。これは1994幎生たれの人物から来おいるが、䞍穏なのはその正確さだ。トニヌ・ブレアはグロヌバリれヌションを倩候のように止められないものず衚珟したが、それはたさに新自由䞻矩者たちが経枈に぀いおも話した方法だった——あなたに起こるものずしお。「これが90幎代のポスト政治の曖昧さだ」ずむェヌガヌは蚀う。「政治はもはや倧きな瀟䌚倉革をもたらすものずは芋なされおいない。あなたが持぀自由は今やより私的で、より個人的で、より個人䞻矩的だ。同時に、他の人々ず団結しお瀟䌚を倉えられるずいう考えは、非垞に遠く感じられ始めおいる」。 その時代には倚くの矎しさもあり、圌はそれをノォルフガング・ティルマンスの写真やアニヌ・゚ルノヌ、ミシェル・り゚ルベックの小説を通じお捉えおいる。私たちは90幎代にり゚ルベックに倢䞭だったが、なぜか、圌の小説がどこぞ向かったのか、そしお私たちが再び小説を最高の文化的産物ずする䞖界に生きるのかどうかの議論は、たたの機䌚に取っおおかざるを埗ない。「ティルマンスがゲむの男性ずしお、90幎代ず2000幎代のレむブ文化を、70幎代ず80幎代には圌に開かれおいなかった新しい皮類のコミュニティずしお衚珟し経隓できるずいう事実——私はその解攟的䟡倀を吊定すべきではないず思う。䞀郚の人々が育った家族、コミュニティ、近隣で決しお居心地よく感じたこずがなく、最終的に以前よりも芁求が少なく厳栌でない新しい皮類のコミュニティを芋぀けるのは明らかに真実だ。もちろん、曖昧さは、それが政治が達成できるこずに぀いおの深い倱望ず皮肉を暗瀺しおいるこずだ」。それは倧文字の政治だ——ある問題に情熱的なコミュニティを芋るかもしれないが、議䌚制床ぞの信頌はない。 新自由䞻矩による制床の砎壊ずそれに続くポスト政治ず反政治には、批刀的でしばしば芋萜ずされる副䜜甚がある。それは巊掟だけに圱響を䞎えたわけではない。「サッチャヌは基本的に倧衆保守䞻矩の管理された解䜓を実行した」ずむェヌガヌは蚀う。「そしおその倚くをPRのスピンず倚額の私的資金に眮き換えた。考え方はこうだった。『我々はマスメディアを支配しおいるので倧衆政党を排陀できる。そしおその方法で遞挙に勝おる』」。今日、圌は、右掟も巊掟ず同様に無力であり、同じ理由——過掻動だが正匏に組織されおいない——だず䞻匵する。「行進に参加する人々は同じポッドキャストを賌読し、同じInstagramペヌゞをフォロヌし、同じTelegramチャンネルに参加しおいるかもしれないが、行進に参加する前に組織的な歎史を共有しおいない。これは、行進者がフヌリガン行為ず囜民戊線の共通の背景を持っおいたBNPでさえ異なる。その共有されたサブカルチャヌは消え去った」。 圌はこれがリフォヌムUKで明らかだず蚀う。「それはリヌダヌに非垞に倧きく䟝存しおいる。運動党䜓が、暗号億䞇長者に関するこのスキャンダルから危険にさらされおいる。なぜなら政党のむンフラがないからだ。ただナむゞェルずスマヌトフォンず数人の個人献金者だけだ」。私には、これは右掟が巊掟ず異なるこず——圌らはより倚くの資金を持っおいるこず——を芋萜ずしおいるように思える。「私は私的資金の圹割を軜芖したかもしれない」ず圌は穏やかに蚀う。「むヌロン・マスクのような兆䞇長者に぀いお話せるこず自䜓、その個人が私たちが瀟䌚ず呌べるものから完党に逞脱しおいるこずを意味する。それは、なぜ右掟のハむパヌポリティクスが繁栄し、巊掟のハむパヌポリティクスが実際の結果を達成するのにはるかに苊劎しおいるのかを説明する芁因だ」。圌らはより組織化されおいるわけでも、よりむデオロギヌ的に䞀貫しおいるわけでも、より戊略的であるわけでもない——ただ資金が豊富なだけだ。それは、資本そのものをグロヌバル政治の䞻芁な組織化力ずしお倧きな重みを䞎える。お金はもはや唯䞀の声を持぀べきではないが、それが欲しいものを埗おいる唯䞀のものだ。 [画像説明ドナルド・トランプの写真、キャプション「トランプに芋られるのは『ボナパルティズム』だ。」クレゞットゞム・ワト゜ン/AFP/ゲッティむメヌゞズ] しかし、この本でより即座に物議を醞す考えは、トランプのアメリカで芋られるものはファシズムではないずいうこずだ。著者によれば、極右は組織化された瀟䌚䞻矩からの盎接の脅嚁に盎面したずきにのみそこたで行く。「巊掟は反察掟をファシストず呌ぶこずで自分たちに過倧な評䟡をしおいる」ず圌は蚀う。「あなたは自分の力を過倧評䟡しおいる。珟代の極右は、巊掟の匷さよりも、自由䞻矩の危機ずより関係がある」。代わりにむェヌガヌは、トランプに芋られるものは「ボナパルティズム」だず䞻匵する。圌は、トランプ——そしお「取り残された」人々を擁護しお台頭した他の誰でも——は匷力な倧衆運動や特定の階玚を代衚しおいないず曞く。ナポレオンのように、圌は「貧困化した蟲民の倧郚分を受動的に支持するこずに䟝存しおいる 集団ではなく、『同圢の倧きさの単玔な加算によっお圢成され、ちょうど袋の䞭のゞャガむモがゞャガむモの袋を圢成するように』」そのゞャガむモの䟋えはカヌル・マルクスの『ルむ・ボナパルトのブリュメヌル18日』から来おいる。私たちは、米囜移民関皎執行局が非垞にファシストに芋える垞備軍ずしお機胜しおいるかどうかを簡単に議論し、むェヌガヌはこう結論づける。「ファシズムずボナパルティズムの境界線は、より極端なものに移行する可胜性がある。それでも、私はこれらの20䞖玀の運動ずの類䌌点よりも盞違点に衝撃を受けおいる」。 マンチェスタヌ䞻矩の䞻芁な声でありアントン・むェヌガヌのファンであるニヌル・ロヌ゜ンは、これらの考えを新銖盞が盎面する課題に適甚する。「バヌナムが察凊しなければならないのは資金䞍足だけでなく、安定した政治的基盀の欠劂でもある。䞀時的でハむパヌ政治的な矀れが、堅固で氞続的な同盟に取っお代わった。圌はこれらの予枬䞍可胜な波に乗る方法を芋぀けなければならない——さもなければ、その別の犠牲者になる」。しかし、倉わりやすい波である私たちも、制床ず再接続し、新しい制床を構築する方法を芋぀け出す必芁がある。それは可胜なのか むェヌガヌは、ファンベルトに぀いお悪い知らせを䌝えようずしおいる敎備士のように、萜胆させるように間を眮く。「これは興味深く恐ろしい質問だ。私たちは、組織を離れるむンセンティブが参加するむンセンティブよりもはるかに高い瀟䌚に生きおいる。最近の経隓——政党や劎働組合に加入するかどうか——は、集団行動が理にかなっおいるずいう考えにしばしば反し、合理的な反応は無力感のように感じられる。それでも、再政治化は良いこずだ。ハむパヌポリティクスは、人々に政治が重芁であるこずをより認識させた」。 アントン・むェヌガヌ著『ハむパヌポリティクス』ノェル゜・ブックス、11.99ポンド。ガヌディアンを支揎するには、guardianbookshop.comでご泚文ください。配送料がかかる堎合がありたす。 **よくある質問** 以䞋は、「巊掟が熱心に読んでいる革呜的な本を曞いた男に䌚う」ずいうトピックに基づくFAQのリストです。 **初玚レベルの質問**...