ã圌ãã«ãšã£ãŠãå°ãæ¯èŠªã®ãããªæ°æã¡ã§ããââã¹ãºã¡ããã®å·£ãšãªãã£ã¹ãå ±æããèªç¶ä¿è·åºã®ç®¡çè ã
ãã6æã®æãã¹ãºã¡ãããã¢ã€ãªãã·ã¥ã»ãã¹ããŒã®ãªãã£ã¹ã®ãã¢ã®éã³ãééããæ¬¡ã
ãšæµã蟌ãã§ãããåœŒå¥³ã®æåã®åå¿ã¯ãããããã»ãšãã©ã®äººãåãã§ããããã®ã ã£ããã€ãŸãã远ãæãããšã ãããŒãã©ãŒã¯éççç©ãã©ã¹ãã§ããªããã£ã»ãããŒãºä¿è·åºã管çãããã¹ããŒã¯ãã¹ãºã¡ããã®ã³ãããŒããæ¹è£
ããã茞éã³ã³ããã§ããèªåã®ãªãã£ã¹ã«åŒã£è¶ããŠããããšã«æ°ã¥ããã ã圌ãã¯ãã ãç§ã®ãã¢ã®å
åŽã«å·£ãäœã£ããã§ãããšåœŒå¥³ã¯èšãããæåã«æã£ãã®ã¯ããããããªããŠãã£ããä»ãã远ãæããªããããšããããšã§ãããã§ãããã®åŸã«æ°ã¥ãããã§ãããåŸ
ã£ãŠããªãïŒ ãªãããããªããã°ãªããªãã®ïŒããšã 2ãæåŸããã¹ããŒã¯ãã®å·£ãšäœæ¥ã¹ããŒã¹ãå
±æããŠãããå·£ã¯çŸåšãé«ãã1ã¡ãŒãã«ãè¶
ãããªã³ã°ãã€ã³ããŒãå
¥ã£ãæ¬æ£å
šäœãå ããŠãããããã¯åœŒå¥³ããçŽ æµãªè²ã®å±€ããšåŒã¶ãã®ã§ãªãã£ã¹ã®å
éšãèŠããäœåãã®åã¿ç ãããæšæãã«ãã®çްèããäžçã§æãå¥åŠãªãã¡ã€ãªã³ã°ã·ã¹ãã ã®ããã«ç©ã¿éãªã£ãŠããã ãã¹ããŒã¯æ°ããã«ãŒã ã¡ã€ãã远ãåºã代ããã«ãé©å¿ããã圌女ã¯çªãéããã¹ãºã¡ããã«æç¢ºãªåºå
¥ãå£ãæäŸããããç§ã¯ãŸãã§èãé£ã¹ãŠããçã®ããã«ãç©ããã«æ¥åžžãéãããªããããã éãéãããã§ãããšåœŒå¥³ã¯èšãããã¹ãºã¡ãããã¡ã¯ãç§ãããã«ããããšãæ°ã«ããŠããŸããã§ãããç§ãããã«é·ãããã»ã©ã圌ããšäžç·ã«ããããšã«ãªã©ãã¯ã¹ããŠæããããã«ãªããŸããã 女çããã¯åµãç£ã¿ç¶ããåãããã¯å€ã«åºãŠé£ã¹ç©ãèŠã€ãã幌è«ã«äžããããã«æã¡åž°ãããã®èŠè¿ããšããŠã幌è«ã¯åãããã飲ãçãæ¶²äœãçç£ããããã¹ããŒã¯å·£ããçºããããäœãããã³ã°é³ã«ã€ããŠèª¬æãããããã¯ãã³ãããŒãæ¶Œããä¿ã€ããã«äœåãã®çŸœã矜ã°ãããŠããé³ã ãšèããŠãããããŸãã§ã³ãããŒèªäœãäžã€ã®çããçç©ã®ããã§ãããšåœŒå¥³ã¯èšãã 圌女ã¯åºãããããšãå¿é
ããŠããªããšèšãããèã«åºãããã®ãšå€§ããŠå€ãããŸããããããšåœŒå¥³ã¯èšãã圌女ã»ã©ç±å¿ã§ãªã人ãžã®ã¢ããã€ã¹ã¯ããã ããæè«ã¯ãç¹å®ã®äººãèªåãã¡ãå·ã€ããªãããšãåŠç¿ããŸãããã èœã¡çããŠããã°ã圌ãã¯ãããæãåããè
åšãæããŸããã ãã¹ããŒã¯éççç©ãžã®ææ
ãã倧åŠã®çæ
åŠã®ãã£ãŒã«ãããªãããšã圌女ãããã¹ãŠã®ãã®ã®éã®è€éãªé¢ä¿ãçè§£ããããšã®äžã«ãããäžçš®ã®è©©ãšçŸããããšåŒã¶ãã®ã«é¡ãã圌女ã¯ãã害è«ããšããã¬ããã«ãç°¡åã«æ®ºãçç±ã«ãªãããšã«ããŸããŸãèç«ã¡ãæããããã«ãªã£ããšèšããã人ã
ãã¹ãºã¡ããã奜ãã§ãªãã®ã¯ååã«çè§£ã§ããŸãããšåœŒå¥³ã¯èšãããããããåã«äŸ¿å©ã ãããšããçç±ã§ç©ã殺ãããšããé¢ããå¿
èŠããããŸãããã®ã¢ãããŒãã§ç§ãã¡ã¯å€ãã®æå®³ãåŒãèµ·ãããŠããŸãã 圌女ã¯ãŸããæ¯å¹Ž8æã«ãã¯ããã¯ãæ©ãŸããã¹ãºã¡ãããããã«æè·ãããå€ã®çµãããŸã§ã«ã幌è«ã¯çãåæ³ç©ãäœãã®ããããåãããã¯çªç¶ãäž»èŠãªé£ææºã倱ããšåœŒå¥³ã¯èª¬æããããããããããªåœŒãã¯é£¢ããŠãããã§ããããã¯åœŒããšç§ã®éã®æŠãã§ã¯ãããŸããã圌ãã¯å¿
æ»ãªã®ã§ãã圌ãã«ãã®ç ç³ãäžãã倿¹ã«ã¯èª°ãã®ããŒã«ãã圌ããé ãããŸãããã ãç§ãæãã®ã¯ã人ã
ãã¹ãºã¡ããã«å¯ŸããŠããããŠäžè¬çã«èªç¶ã«å¯ŸããŠããã£ãšå¯å®¹ã«ãªãããšã§ããç§ã¯èªåãåããŠããå Žæãèªãã«æã£ãŠããŸãããããŠä»å¹Žã¯åµç«100åšå¹Žã§ããã ãããã¹ãºã¡ãããã¡ãç¥ã£ãŠãããããããŸãããïŒã ç§ãè¿ã¥ããšã女çããã¯ç£åµãããããªã¹ãšåãããã¯æ»ã«çµ¶ããæ¥å¹Žã®å¥³çãããã¡ã¯ããããåç¬ã§å¬ç ã«åºçºãããšãã¹ããŒã¯èšããå¬ãŸã§ã«ãå·£ã¯ç©ºã«ãªãã ããã ã圌ããå»ããšãã¯æ²ããã§ãããããç§ã¯åœŒãã«å¯ŸããŠæ¯æ§çãªæ°æã¡ãæ±ããŠããŸãããšåœŒå¥³ã¯èšããã圌ããããªããªããšå€ãªæããããã§ãããããªããªãããã®é³èªäœãçŽ æŽãããããã§ãã ãããŠãå·£ã空ã«ãªã£ããïŒã圌ããå»ã£ãããäžãã©ããªã£ãŠãããèŠãããã«ããšãŠãæ³šææ·±ãåè§£ããŠã¿ãããšæã£ãŠããŸãã ãããŸã§ã¯ãæ£ã¯ã¹ãºã¡ããã®ãã®ã ã ä»å¹ŽããŸãç¡èæ€åç©ã®å¹Žã§ãïŒ8æ3æ¥ãã12æ¥ãŸã§ãèªè
ã®çæ§ããå¯ããããäœåãã®åè£ã®äžããéžã°ãããæ¯æ¥ç°ãªãçŽ æŽãããç¡èæ€åç©ã玹ä»ããŸãããã¹ãŠãã芧ã«ãªã£ãåŸãæç¥šãéå§ããŸãã®ã§ããæ°ã«å
¥ããéžãã§ãã ããããæèŠãã¢ã€ãã¢ããåŸ
ã¡ããŠããŸããä»¶åã«ãInvertebrateããšå
¥ããŠãenvironment.desk@theguardian.com ãŸã§ã¡ãŒã«ããéããã ããããããã質åèªç¶ä¿è·åºã®ç®¡çè
ãšåœŒå¥³ã®ã¹ãºã¡ããã®å·£ããããªãã£ã¹ã«é¢ããèšäºã«åºã¥ãFAQã®ãªã¹ãã¯ãã¡ãã§ã äžè¬çãªåå¿è
åãã®è³ªå 1 åŸ
ã£ãŠãåœŒå¥³ã¯æ¬åœã«ã¹ãºã¡ããã®å·£ãšåãéšå±ã§åããŠããã®ã§ããïŒ ã¯ããèªç¶ä¿è·åºã®ç®¡çè
ã§ãããŽã£ãããŒã¯ãä¿è·åºå
ã®èªåã®ãªãã£ã¹ã«ã¹ãºã¡ããã®å·£ããããŸãããããæ€å»ãã代ããã«ã圌女ã¯ãããšå
±åããããšãåŠã³ãŸããã圌女ã¯ã¹ãºã¡ãããèªåã®åäŸã®ããã«è¡šçŸããŠããŸãããªããªãã圌女ã¯åœŒããèŠå®ããäžè©±ãããŠããããã§ãã 2 ããã¯å±éºã§ã¯ãªãã§ããïŒ åºãããªãã®ã§ããïŒ åœŒå¥³ã¯ãã£ãã«åºãããŸãããã¹ãºã¡ããã¯ãè
åšãæããªãéãã人éã«å¯ŸããŠæ¬èœçã«æ»æçã§ã¯ãªããšåœŒå¥³ã¯èª¬æããŸãã圌女ãç©ããã«åãã圌ããæãã®ããããšããªãããã圌ãã¯ã»ãšãã©åœŒå¥³ãç¡èŠããŸããåœŒå¥³ã¯æ°ååºãããããšããããŸãããããã¯ãããŠãã圌ããé©ãããèªåã®ããã ãšèšããŸãã 3 ãªã害è«é§é€æ¥è
ãåŒãã§è¿œãæããªãã®ã§ããïŒ åœŒå¥³ã¯èªç¶ä¿è·åºã®ç®¡çè
ãªã®ã§ãä»äºã¯éççç©ãå®ãããšã§ãã圌女ã¯ã¹ãºã¡ãããå°åã®çæ
ç³»ã®éèŠãªäžéšãšèŠãªããŠããŸãã圌ãã«ã¯ä»ã®ã©ããªçãç©ãšåãããã«ããã«ããæš©å©ããããšä¿¡ããŠããããã圌ãã®å®¶ãç Žå£ããã®ã§ã¯ãªããå
±åããããšãéžã³ãŸãã 4 ã¹ãºã¡ããã¯ãªãã£ã¹ã§å®éã«äœãããŠããã®ã§ããïŒ åœŒãã¯å·£ãäœããé£ã¹ç©ãæ¢ãããã«å·£ã«åºå
¥ãããŸãã圌ãã¯å·£ã®ããã®æšæãã«ããéãã幌è«ã«äžããããã«æè«ãæãŸããã®ã«å¿ããããŠããŸãã圌ãã¯åœŒå¥³ã圌女ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã圌女ã®ãè¶ãéªéããŸããã圌ãã¯ãã æ¥åžžã®ä»äºãããŠããã ãã§ãã...