Painting

私を倉えた瞬間ある男性の肖像画を描いたら、圌に嫌われた。

2024幎9月、私は86歳の男性の肖像画を描くよう䟝頌されたした。どうやら圌は長幎、自分自身の正匏な肖像画を望んでいたようで、『Portrait Artist of the Year』を䞀気芋した埌、぀いに決心したずのこずでした。私は玄3幎間、絵画の䟝頌を受けおきたので、手順は分かっおいたした。写真をもらい、カりンティ・クリケットクラブの壁に食っおも違和感のないものを描き、半ば苊劎しお皌いだお金を受け取る、ずいうものです。 圌は自分が誰であるかを明確に理解しおいたした。そしおそれは、珟圚の自分の倖芋ずはたったく関係ありたせんでした。 今回、すぐに二぀の問題が生じたした。第䞀に、䟝頌䞻は私が盎接䌚っお描くこずを望んだのです。぀たり、ロンドンからレディングたで通い、䞖間話をしなければなりたせんでした。私の意芋では、これは最悪の矩務です。第二に、圌のWhatsAppメッセヌゞを匕甚するず、圌は私に「圌を捉えお」ほしいず望んでいたした。それがどれほど難しいこずか、私は考えおいたした。 私が気づいおいなかったのは、䟝頌䞻ず私には共通点があったこずです。それは、私たち二人ずも自分がどのように芋えるかを認識するのに苊劎しおいるずいうこずでした。肖像画家にずっお、鏡を芋るこずは仕事の䞀郚です。たずもな芞術家なら誰でも、䜕時間、䜕日、あるいは䜕ヶ月も自分の姿を芋぀め、それをキャンバスに再珟しおきたはずです。それは技術ず同じくらい虚栄心に関わるこずでもありたす。しかし、私はそれを楜しめたせん。私の目はすぐに欠点や䞍完党さに向かいたす。もっず痩せおいたら、もっず圫りの深い顔立ちだったら、もっず匷い顎や小さな耳だったらず、自分を苊しめたす。倖芋を最倧限に匕き出そうずする人々で溢れる䞖界で、私はひどく損をしおいるように感じたす。 そこで、この玳士を描き始めたずき、私はシンプルな構図を組み立おたした。圌を無地の壁の前に座らせ、頭から肘たでを描くこずにしたした。圌が満足しおくれるであろう䌌顔絵を目指しお。玄䞀週間かかり、週末たでに䜜品の写真を圌に送りたした。玄80完成した状態でした。 圌は批刀を控えたせんでした。肖像画の䞭の男性が自分だず認識できないず蚀い、私が「圌を捉えお」いないず述べたした。私は倱敗したのです。 圌はたた、長いリストのメモを送っおきたした。圌の目は私が描いたようではなく、もっず優しく賢かった。髪はもっずふさふさしおいお、笑顔はもっず明るかった。そこで私はもう䞀床詊みたした。私は圌を倧いに持ち䞊げ、二枚目の絵を仕䞊げる頃には、ポヌル・ニュヌマンずブラッド・ピットに子䟛が生たれ、その子䟛がハンサムの朚から萜ち、萜ちる途䞭で党おの葉を撫でたかのような出来栄えになりたした。しかし、この詊みも無関心で迎えられたした。圌は自分が「矎化された」こずに気づき、それを喜びたせんでした。 私は混乱し、苛立ちを感じたした。圌も私ず同じように、自分が誰であるかに぀いお固定芳念を持っおおり、それは必ずしも珟圚の自分の倖芋ず䞀臎しおいないこずが分かりたした。圌は、自分が心に匷く抱いおいる自己むメヌゞを、内面も倖面も含めお、私に生き生きず描き出しおほしかったのです。 私は別のアプロヌチを詊さなければならないず悟りたした。単に圌の特城をキャンバスに再珟しようずするのではなく、もっず深く掘り䞋げる必芁がありたした。私は圌ず䌚話を始め、圌の人生の詳现を匕き出し、圌が自分は誰だず感じおいるのかをより深く孊びたした。圌にはロマンチックな䞀面があるこずが分かりたした。倢想家であり、語り手であり、探偵小説や歎史小説をよく読む人でした。圌はフィクションをずおも愛しおいたので、自分の話を時には食ったり誇匵したりするこずもありたした。私が描くものは、圌が芋るものず私が芋るものの協働䜜業ずなりたした。芞術は察話であり、最終的な肖像画は単なる絵の具を超え、私たちの䌚話の産物ずなりたした。二぀を比范するず、圌の笑顔は最初のバヌゞョンよりも少し悪戯っぜくなり、目にはより茝きが増したのが分かりたす。 残念ながら、その男性は完成した絵を芋る前に亡くなっおしたいたした。しかし、圌が本圓に望んでいたのは、おそらく最埌に、芋られるこずだったのだず知っお、私は慰めを埗おいたす。私は圌に制䜜途䞭の䜜品を芋せたした。するず圌は...倧きく笑いたした。そしお、完成䜜品を圌が認めおくれたであろうこずを、私はただ願うばかりです。 この過皋で、私はたた、自分自身の芋え方に関しおしばしば感じる断絶、あるいは䞀皮の身䜓醜圢障害ずも呌べるものに぀いお、より深く孊びたした。私は垞に改善の䜙地をたくさん芋぀けたす。枛らすべき䜓重、取り陀くべき傷、矯正すべき曲がった歯。しかし、自分の倖芋に぀いお萜ち蟌むずき、私は自分に蚀い聞かせたす。自分のネガティブな自己察話は物語の䞀面に過ぎず、それは必ずしも他の誰かが私を描く方法ではない、ず。たずえ䜓重が増え、髪が薄くなり、確実に幎を取っおも、それで私が「私」でなくなるわけではありたせん。他人にどう芋られるかをコントロヌルしたいずいう衝動にもかかわらず、私たちは皆、最埌の瞬間たで進行圢の䜜品なのです。 トム・ニヌナン『Portrait of a Tom as a Young Neenan』は、゚ディンバラのゞョヌゞ・スク゚アにあるアンダヌベリヌにお、8月5日から30日たで15:15に䞊挔されたす。 この蚘事で提起された問題に぀いおご意芋はありたすか掲茉を怜蚎するため、300語以内の回答をメヌルで提出されたい堎合は、こちらをクリックしおください。よくある質問以䞋は、蚘事「私を倉えた瞬間男性の肖像画を描いたら、圌に嫌われた」に関するよくある質問のリストです。自然な䌚話調で、明確な回答を蚘茉しおいたす。 初玚レベルの質問 1 この蚘事は䜕に぀いおですか ある芞術家が男性の肖像画を描いたずころ、被写䜓がその結果を匷く嫌ったずいう個人的な䜓隓談です。この経隓が、芞術家の仕事に察する考え方を倉えたした。 2 誰が曞いたのですか...
Rape and sexual assault

「安党だず思っおいたベッドは、安党ではなかった。」ゟヌむ・ワッツは薬物を甚いたレむプを生き延び、そしお立ち向かった。

2024幎9月、アマンダ・スタンホヌプはマンチェスタヌの自宅に座り、ゞれル・ペリコ事件が䞖界䞭でニュヌスになる䞭、完党に没頭しおいた。 「ゞれルの事件は、私が知る䞭で初めお、薬を盛られおレむプされた他の誰かの存圚を知った瞬間でした」ずスタンホヌプは語る。「『神様、ありがずう、私は䞀人じゃない。䞖界にこれが起きた人がもう䞀人いる』ず思ったのを芚えおいたす。」圓時、スタンホヌプの元パヌトナヌ、デむビッド・ロゞャヌ゜ンは、圌女が眠っおいる間にレむプし、その虐埅を撮圱した容疑で捜査を受けおいた。ペリコの倫ドミニクは埌に、薬物利甚のレむプず性的暎行DFSAで有眪刀決を受け、圌がオンラむンで募集した50人の芋知らぬ男たちも劻を虐埅したずしお有眪ずなった。 デボン州゚クスマスでは、ゟヌむ・ワッツもペリコ事件を远っおいた。圌女の元倫であり4人の子䟛の父芪は、䜕幎にもわたっおワッツに薬を盛りレむプした眪で、すでに11幎の刑に服しおいた。「そんなこずは聞いたこずがなかったし、絶察に自分だけだず思っおいたした」ず圌女は蚀う。「ゞれルはたるで新鮮な空気のようでした。家に入っおすべおのドアや窓を開け攟ち、空気ず光を取り入れるあの感芚、わかりたすか 薬物利甚のレむプは、圌女が開いたドアの䞀぀なのです。」 ペリコ事件を取り巻く衝撃ず恐怖には、これが本圓に恐ろしい䞀床きりの出来事であり、異垞な䟋倖であるずいう暗黙の信念が䌎っおいた。スタンホヌプずワッツはその時点で、それが違うこずを知っおいた――そしお今や私たち党員が知っおいる。぀い先週、ノヌサンプトン刑事法院での短い審理で、40代の男が泣きじゃくりながら、自分がパヌトナヌを薬を盛られるか眠っおいる間にレむプし性的暎行する様子を撮圱し、さらに別の「身元䞍明の人物」がそれを行っおいる映像を撮圱したこずを認めた。11幎にわたるこれらの攻撃には、圌女の腕ず脚を瞛り、䜓に文字を曞き、物を挿入するこずも含たれおいた。 今幎初め、別の事件では、元スりィンドン垂議䌚議員のフィリップ・ダングが、13幎にわたる元劻ゞョアン・ダングぞの耇数のレむプ、意識を朊朧ずさせる物質の投䞎、および盗撮を含む䞀連の性的犯眪を認めた。9月には、別の事件が法廷に持ち蟌たれる予定で、14人の男が劻の䞀人に薬を盛りレむプしたずしお告発されおいる。倫はストックポヌト圚䜏の60代の男。他の男たちは28歳から73歳で、タクシヌ運転手、人材玹介コンサルタント、救急隊員、倧孊技術者、配達ドラむバヌなどが含たれおいる。 そしお、これは英囜だけの話ではない。ドむツでは最近、女性に薬を盛りレむプしたずしお4人の男が有眪刀決を受けた事件がある。圌らは「ドむツの専門家向け自動車教習所」ずいうテレグラムグルヌプのメンバヌで、メンバヌは虐埅の映像を共有し、コヌドワヌド女性は「車」、鎮静剀は「燃料」、レむプは「運転」を䜿っお実行方法のヒントを亀換しおいた。 2023幎倏、北ドむツ攟送NDRずFunkで働く2人のドむツ人調査ゞャヌナリスト、むザベル・ベヌアずむザベル・シュトロヌは、ポルノサむト「マザヌレス」を利甚しお぀ながり、アドバむスを共有し、DFSAのビデオや写真を投皿する別の男たちのネットワヌクを発芋した。ある男は、鎮静状態の劻がレむプされ、虐埅され、性的暎行を受ける映像を、䜕の結果も䌎わずに20幎近くアップロヌドし続けおいた。あるスレッドで圌は「今からあの雌犬に䜕か盛っおやるずころだ。今倜䜕が起こるか芋おみよう」ず自慢し、別のスレッドでは「顔を䜕発か匷く叩いたけど、圌女は気づきもしなかった」ず語っおいた。 ベヌアずシュトロヌが繰り返し圧力をかけた埌、ようやくドむツ譊察が動き、介入した。劻はショックを受けおいた――最初は譊察が䜏所を間違えたのだず思ったずいう。圌女は以前、長く深い眠りに぀いお医垫に盞談したこずがあったが、決しおこれを疑うこずはなかった。埌に圌女は倫を「愛し、信頌しおいた」ず語った。圌女は倫を「どんな時も」共にいるパヌトナヌず衚珟した。圌は裁刀前に亡くなった。 CNNによるマザヌレスずその関連DFSAネットワヌクの調査は、ポヌランドでの男の逮捕に぀ながった。今幎4月、プロゞェクト・メデュヌサが発足した――ドむツず英囜が䞻導し、ブラゞル、カナダ、フランス、ハンガリヌ、オランダ、スペむン、米囜、ナヌロポヌルの支揎を受けお、DFSAネットワヌクを解䜓する共同の取り組みである。これたでに156人の加害者ず被害者が特定されおいる。 43歳のワッツず53歳のスタンホヌプは、CNNの報道ぞの関䞎を通じお぀ながった。その報道に觊発され、ワッツは初の詊みずなる、生存者䞻導のキャンペヌングルヌプを立ち䞊げた。スタンホヌプはアドバむザヌずしお参加した。グルヌプ名「#EndEyeCheck」は、加害者が無意識の被害者のたぶたを匕っ匵り開けお鎮静状態を確認する行為を指しおおり、これはしばしば撮圱されオンラむンで共有される。ワッツはいく぀かの目暙を掲げおいる孊校でDFSAに぀いお教えるこず、その取り締たりず起蚎の方法を調査するこず、医療埓事者が被害者によく芋られる兆候を芋抜けるよう認識を高めるこず、そしおポルノサむトから「睡眠コンテンツ」を犁止するこず。 「しかし、最初のステップは情報を集めるこずです」ずワッツは蚀う。「芏暡ず倧きさを理解するたでは、誰も行動を起こしたせん。」DFSAに関する信頌できるデヌタは乏しい――䞀郚には、発芋たたは起蚎されるケヌスが非垞に少ないためだが――それでも、すでに400人以䞊が#EndEyeCheckサむトのオンラむン調査に回答しおいる。グルヌプに連絡を取っおきた生存者は、20代前半の女性から、最も幎長では70歳で、30幎前に起きたこずからただ回埩䞭の人たで幅広い。 これらの女性たちにずっお、お互いを芋぀け、経隓を共有し、パタヌンや類䌌点を芋぀けるこずは、長い孀立の埌に人生を倉えるものずなった。「この犯眪は、あなたを理解から、意味を芋出すこずから完党に切り離したす。あたりにも倚くの空癜がありたす」ずワッツは蚀う。「PTSDを持぀他の女性たちずグルヌプで座るこずはできたせん。なぜなら、あなたには蚘憶がないからです。専甚の斜蚭や支揎サヌビスもありたせん。これは、20幎前の家庭内暎力ず同じように、沈黙の犯眪です。今、他の生存者を芋぀け、パズルを組み立おるこずで、毎日が孊びの日です。」 ワッツは17歳の時に倫ず出䌚い、圌は28歳だった。「圌は教䌚に通い、誰の友達でもありたした。誠実さず道埳心があるように芋えたした」ず圌女は蚀う。二人は結婚し、4人の子䟛をもうけ、䞀緒に印刷䌚瀟を経営しおいた。 ワッツが、圌が自分の倕方のお茶に鎮静剀を入れ、レむプし、虐埅を撮圱しおいたこずを知ったのは、2018幎2月に圌が打ち明けた時だった。その時たでに、圌らは18幎間䞀緒にいお、14幎間結婚しおいた。バレンタむンデヌの教䌚での愛に぀いおの瀌拝の埌、劇的な「告癜」があり、圌はすべおを軜く扱った。圌は、圌女のお茶に薬を入れ、その埌「セックス」をしおいたこず、そしお圌女がポルノサむトの他の女性ではなく自分の画像を芋るこずを奜むず思ったから写真を撮ったず蚀った。同時に、圌は䜕幎も前、ワッツが2人目の子䟛を劊嚠䞭に、圌女の友人ず䞍倫しおいたこずも打ち明けた。ワッツはすぐにその䞍倫を「理解」し、最初はそれに集䞭した。圌を薬物投䞎ずレむプで譊察に通報するたでには6ヶ月かかった。 「聞いおいるこずが理解できないのです。なぜなら、それたで、こんなこずがあり埗るずは知らなかったからです」ずワッツは蚀う。「私は嚘たちに、倜道を安党に垰宅する方法を教えおいたした。既に出䌚っお恋に萜ちた盞手が、圌女たちに薬を盛っおレむプするかもしれないずは教えおいたせんでした。」 「DFSAの経隓は、路地裏でのレむプずは異なりたす」ず圌女は続ける。「どちらが『悪い』ずいうわけではありたせん――競争ではありたせん――しかし、この皮の犯眪はあなたの珟実を完党に倉えおしたいたす。攻撃を受けおから、家の安党ず倫の慰めに戻るずいうわけではありたせん。それは、あなたの家族の䞭で栞爆匟が炞裂するようなものです。すべおの䌚話、すべおのやり取りを疑い始めたす。結婚したず思っおいた人、これから60幎を共に過ごす぀もりだった人は、もうその人ではありたせん。安党だず思っおいたベッドは安党ではない――それは決しお安党ではなかったのです。」 ワッツにずっお、認識を高め、兆候を芋極めるこずが極めお重芁だ。「確かに兆候はありたしたが、私はそれらを理解しおいたせんでした」ず圌女は蚀う。「その䞀぀は、繰り返す尿路感染症でした。カンゞダ症。疲劎感。吐き気。混乱。片頭痛。ある時点で、脳腫瘍だず思いたした。私の䜓はたったく健康ではありたせんでした。」圌女たちが話を聞いたすべおの生存者は、蚘憶喪倱、䞍安、混乱、睡眠パタヌンの倉化などの問題で、ある時点で医垫の蚺察を受けおおり、垞にパヌトナヌがすぐ隣に座っおいた。ワッツの堎合、倫の「告癜」の前の数幎間、さたざたな医療専門家に䜕が起きおいるかが盎接䌝えられおいた。圌女は䞀床、倫が自分ず「セックス」しおいるずころに目芚め、圌は圌女ず同じくらいショックを受け、打ちのめされたふりをした。「圌は、自分が䜕をしたか分からない、やっおいるこずに気づいおいなかった、医者に行く぀もりだず蚀いたした」ずワッツは蚀う。圌は実際に医者に行き、耇数回――ワッツは䞀床䞀緒に蚺察に付き添った。圌は、倜䞭にワッツが眠っおいる間にセックスをしおいるが、その理由は分からないず説明した。圌は同時に鎮静剀も投䞎しおいたこずは蚀及しなかった。ある時は抗う぀薬を凊方され、別の時はズボンずベルトを着けお寝るように蚀われた。 これらすべおは、この犯眪に察する私たちの理解の欠劂の明確な蚌拠だずワッツは蚀う。「圌は、医療専門家ではない人々も含めお、自分がしおきたこず、それがどれほどひどいこずか、そしお自分がどれほど悪く感じおいるかを話しおいたした」ず圌女は蚀う。「圌はそれを、誰も犯眪ずは芋なさないような圢で話したした。眠っおいたら、ノヌず蚀わなかったり抵抗しなかったら、それは倧したこずではない、レむプではない、トラりマもない、ずいう信念が確かにありたす。あなたは圌ず結婚しおいお、隣で寝おいお、ずもかく圌ずセックスしおいたのだから、それはカりントされないのです。ペリコ事件が恐ろしかったのは、倫だけではなく、他に50人の男が関䞎しおいたからです。もし倫だけがこれをしおいたら、䞖界は远跡しなかったず心から信じおいたす。誰も気にしなかったでしょう。」 譊察は最初からワッツを真剣に受け止めた。「私のケヌスでは、圌らは玠晎らしかったです」ず圌女は蚀う。「それでも私はそれがレむプかどうか確信が持おたせんでした。圌らは蚀いたした。『ゟヌむ、鎮静状態では同意はできたせん。』」それでも、CPS怜察庁は圓初、圌の医療蚘録の蚌拠にもかかわらず、圌を起蚎しないこずを決定した。ワッツはその決定に異議を唱えた。「私はCPSに1日10通のメヌルを送っおいたした」ず圌女は蚀う。起蚎された埌も、圌女の倫は女性に察するリスクずは芋なされず、裁刀たでの4幎間を近くに䜏んで過ごした。「圌はデヌトをしおいお、曎生センタヌで仕事さえ埗たした」ず圌女は蚀う。「぀たり、圌は脆匱な女性ず薬物を扱う仕事をしおいたのです。」2022幎、圌はレむプ、挿入による暎行、およびワッツを制圧するための物質投䞎で有眪ずなった。「それでも、町では圌の味方をする人々がいたした」ず圌女は蚀う。「圌らは蚀いたした。『そんなこずをするなんお、よほど圌を憎んでいるんだね。』」 催眠療法士であるスタンホヌプも、呚囲の倚くの人々に倱望させられた。圌女は2019幎にダンスむベントでロゞャヌ゜ンず出䌚った。圌女は完党に倢䞭になり、関係は非垞に急速に進んだ。しかしすぐに、圌の嫉劬ず怒りの爆発――垞に必死の蚱しの懇願が続いた――が倧きな代償を払わせ始めた。スタンホヌプは抗う぀薬、ベヌタ遮断薬、睡眠薬を凊方された。 圌女はロゞャヌ゜ンがい぀から自分が眠っおいる間にレむプし始めたのか正確には分からない。振り返っおみるず、譊告サむンが芋える。「目が芚めるず、䞋にタオルが敷いおあるこずがありたした」ず圌女は蚀う。「パゞャマを着お寝たはずなのに、朝には着おいないこずもありたした。」それに぀いお尋ねるず、ロゞャヌ゜ンはい぀も答えを甚意しおいた。「それはガスラむティングでした」ず圌女は蚀う。「圌はいろいろなこずを蚀いたした。なぜタオルがあるのか尋ねるず、『自分で眮いたんだろ、芚えおないのか』ず蚀ったり、笑っお『そんなに薬を飲んでるんだから、頭がおかしくなっおるんだよ』ず蚀ったりしたした。他の時には、『芚えおないのか 昚倜はすごく楜しかったじゃないか』ず蚀いたした。理解しようず頭を絞りたした。䜕も意味が通じないので、䜕幎も混乱の䞭で生きるこずになりたす。」 DFSA薬物利甚の性的暎行をすぐに思い浮かべる人はほずんどいないだろう。しかし、もっず倚くの人がそうすべきかもしれない。代わりに、スタンホヌプは医者に戻った。「2幎間、自分はアルツハむマヌ病だず確信しおいたした」ず圌女は蚀う。「混乱ず蚘憶喪倱のために。」スタンホヌプは粟神科医ず神経科医を玹介された。「さらに悪化したした」ず圌女は蚀う。「停性認知症ず蚺断されたした。基本的に、認知症の症状はすべおあるが、それは本物ではないずいう意味です。圌らはそれが『メンタルヘルス』の問題だず瀺唆したした。」「解決策」はさらに薬を増やすこずだった。「抗粟神病薬、さらに鎮静剀、埌にリチりムが远加されたした」ず圌女は蚀う。「もし圌らが正しい質問をしおいたら――『あなたの関係はどうですか 家では䜕が起きおいたすか』――もしかしたら発芋できたかもしれたせん。代わりに、私は完党に薬挬けにされたした。結局、関係が終わり虐埅が止たったずき、私はどの薬も必芁ずしたせんでした。今は䜕も服甚しおいたせん。」 「倚くの人が私に蚀いたした、『どうしお気づかなかったの』ず」ず圌女は続ける。「以前はそれがずおも腹立たしかったです。今では、その状況にいなければ、あなたを鎮静状態に保぀これらの薬を服甚し、病的な嘘぀きず䞀緒に暮らしおいなければ、理解し始めるこずすらできないず思いたす。」 スタンホヌプが䜕が起きおいるのか気づかなかったのには別の理由がある――そしお圌女は最近、他の倚くの生存者から同じこずを聞いお初めおそれを理解した。「以前、『目が芚めたずきにセックスしたこずが物理的に分からないの』ず聞かれたこずがありたす」ず圌女は蚀う。「しかし、私たちの倚くが同じこずを経隓しおいたす。私たちのパヌトナヌは通垞、倕方早い時間に私たちずセックスするようにしおいたした――だから、セックスしたこずを知っお目芚めたずき、あなたはそれがその時のこずだず思うのです。」 ロゞャヌ゜ンの犯眪が明るみに出たのは、スタンホヌプがどん底に萜ち、死にたいず思ったからだった。圌女は薬を過剰摂取し、ロゞャヌ゜ンは999番に電話したが、救急車を埅っおいる間に圌女の意識のない䜓をレむプした。圌がレむプしおいる最䞭に、圌女は目を芚たした。その埌、スタンホヌプはなんずか関係を終わらせたが、圌が自殺するず脅したため、圌が生掻を立お盎す間゜ファで寝かせるよう説埗された。再び、圌が自分をレむプしおいるずころに目を芚たした。その時、圌女は譊察に行った。 その埌の譊察の捜査で、ロゞャヌ゜ンが暎行の䞀぀を撮圱し、スタンホヌプの写真をオンラむンに投皿しおいたこずが刀明した。昚幎4月、圌は2021幎から2023幎の間の5件のレむプで起蚎されたが、スタンホヌプが自ら薬を服甚しおいたため、DFSAに関連するものはなかった。6週間埌、ロゞャヌ゜ンは自殺した。 圌女はただすべおを理解しようずしおいる。圌女はポルノが起きたこずに倧きな圹割を果たしたず信じおいる。「圌はポルノに非垞に集䞭しおいたした」ず圌女は蚀う。圌は济宀で携垯電話に䜕時間も費やしおいた。面癜いこずに、今たで蚀うのが恥ずかしかったこずがある。今幎他の生存者ず぀ながり始めおから、私たち党員が同じこずを経隓しおいたこずに気づいたのだ。本圓に奇劙だが、圌を含むこれらの男たちの倚くは、スむンガヌ向けのりェブサむトに興味を持ち、私たちに詊すよう求めおきた。私はノヌず蚀った。譊察の捜査で、圌が私の知らないうちに私の写真をそれらのサむトにアップロヌドしおいたこずが瀺された。...
The Odyssey

「目芚めよ、金を埗よなぜ右掟のヘむトキャンペヌンは興行収入に圱響を䞎えないのか」

以䞋は、提䟛された英文を日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替案の提案は行わず、原文のたた翻蚳しおいたす。 むヌロン・マスクは䜿呜を垯びた男だった。確かに、圌は火星や月、あるいは十分な時間を䞎えられれば目暙を倉曎しお、ただの非垞に高い山ぞの怍民地化に焊点を圓おおいるずされおいる。しかし、この春、より緊急の課題が浮䞊した。それは、2026幎初頭に行った癜人至䞊䞻矩的なレトリックを投皿するキャンペヌンの続線だった。今回は、圌はクリストファヌ・ノヌラン監督の『オデュッセむア』を暙的にした。圌はこの䜜品を、「目芚めたハリりッド」がもちろん癜人に察する人皮的憎悪を広め、その過皋でオスカヌを獲埗しようずする最新の詊みだず決め぀けた。マスクは業界誌『バラ゚ティ』に察し、ノヌランが「ホメロスの墓に攟尿しおいる」ず語り、映画の原䜜ずなった叙事詩の䜜者に蚀及した。 『オデュッセむア』息をのむようなアクション、ダヌクな魔法、そしおむルカのカメオ出挔 – ネタバレありで議論する 続きを読む 映画のプロモヌションキャンペヌンが最終段階に入るに぀れ、マスクは自身の゜ヌシャルメディアプラットフォヌムに数十回にわたっお投皿し、ルピタ・ニョンゎ黒人女性ず゚リオット・ペむゞトランス男性のキャスティングに぀いお䞍満を述べた。圌は、キャスティングが新しいオスカヌの芁件を満たすためだけに行われたずいう虚停の䞻匵をしばしば広めた。ここで説明されおいるように、新しいオスカヌの倚様性ルヌルは非垞に柔軟であり、キャスティングずは無関係のスタゞオ党䜓のプログラムによっお満たされるこずが倚い。『オデュッセむア』は、賞の察象ずなるためにオスカヌ受賞者のニョンゎを雇う必芁はなかった。マスクはせいぜい物議を醞す人物であり、人口の倧郚分は圌を真剣に受け止めおいない。しかし、圌は䟝然ずしお声の倧きい少数掟から十分な泚目ず賞賛を集めおおり、すぐに倚くのオンラむンアカりントが圌のハリりッドず『オデュッセむア』に察する意図的な誀解を繰り返し始めた。その倚くは滑皜で、突然2004幎の映画『トロむ』に焊点を圓おた。゜ヌシャルメディアの右掟は、この映画がホメロスの叙事詩『むリアス』をはるかに倧きく歪めおいたにもかかわらず、突然愛すべき傑䜜だず刀断したのだ。 この物語の結末は、マスクブランドのロケット墜萜よりも予枬可胜なものだった。サむクロプス、海の怪物、そしお男たちを豚に倉える魔女が登堎する映画に、党員ギリシャ人のキャストを起甚しなかったこずに察する右掟の怒りが数週間から数ヶ月続いた埌、『オデュッセむア』は倏の最倧のヒット䜜の䞀぀ずなった。すでに2億6000䞇ドル以䞊を皌ぎ出し、むンフレ調敎埌には『トロむ』を䞊回る勢いだ。名目ドルでは、すでに米囜で『トロむ』を䞊回っおいる。「go woke, go broke」ずいう掛け声は、ノヌランが䌝統的なハリりッドのスペクタクルず、あたり䌝統的でない撮圱、線集、そしおそう、キャスティングを融合させた䜜品ぞの需芁によっおかき消された。 『オデュッセむア』の芋通しに関する悲芳論が、長いリストの芁因を頑なに無芖しおいたこずを指摘するのは簡単だ。これには、おそらく珟圚掻躍する最も人気のある映画監督であるこず、䞖代や人皮を超えたビッグネヌムが詰たったキャスト、マット・デむモン、アン・ハサりェむ、トム・ホランドずいう最も著名なスタヌのうち3人がいる堎合、非癜人の俳優を䜕人かキャスティングするこずが「厳栌に斜行された倚様性」ずは蚀えないこず、そしお公開前の週に玠晎らしいレビュヌを埗たこずなどが含たれるが、これらに限定されない。 たた、䞀般の芳客にずっお、いわゆる「目芚めた」映画評論家は、反「目芚めた」クリックティビズムに察する匷力なカりンタヌバランスずしお機胜しおいるように芋えるず指摘するのも簡単だろう。やや自己満足的ではあるが。だからこそ、『オデュッセむア』Rotten Tomatoesで95%の奜意的レビュヌは、珟実のものであれ想像䞊のものであれ、論争の圱響を受けずに枈んでいる。䞀方、『スヌパヌガヌル』53%の奜意的レビュヌ、䞻挔女優が女性であるこずの困難を曖昧に認めたこずで批刀されたや『スノヌホワむト』39%の奜意的レビュヌ、䞻挔女優が混血であり、原䜜に察しお十分に敬意を払っおいないず批刀されたのような他の右掟の暙的は、その防埡力が倧幅に匱められおいる。 これにはおそらくいく぀かの真実があるが、評論家よりも、勝ち銬に乗るこずぞの嗜奜が高たっおいるこずず関係があるかもしれない。か぀おないほど映画に圱響を䞎えおいるように芋えるオンラむンの話題は、「目芚め」ずいうよりも、映画の認識された地䜍に関するものだ。『オデュッセむア』や『オブセッション』のような映画は予想以䞊に奜調で、その成功に関するさらなる話題を生み、さらに良い結果をもたらす。䞀方、『スヌパヌガヌル』のような映画は、最初の興行収入の数字が出た瞬間、぀たり公開から玄12時間埌には倱敗䜜のレッテルを貌られる可胜性がある。 それでも、文化戊士たちは可胜な限りどこでも勝利を䞻匵するのが奜きだ。圌らは『スヌパヌガヌル』や『スノヌホワむト』のような映画を、芳客は女性のスヌパヌヒヌロヌや癜人ではないプリンセス、あるいは圌らが思い぀く他のどんな䞀般化も望んでいないずいう蚌拠ずしお指摘する。しかし、その埗意げな態床は必ずしも党容を物語っおいるわけではない。䟋えば、『スノヌホワむト』の公開週末の埌、ハリりッドの業界誌『デッドラむン』決しお巊掟のメディアではないは、この映画の興行収入をより詳しく調査した。家族向け映画のチケット販売における「青」祚郡ず「赀」祚郡の平均的な63察37の割合ず比范しお、『スノヌホワむト』は60察40の割合であり、実際には赀い地域で平均よりわずかに良い成瞟を収めおいたこずが刀明した。その平凡な数字は、特に政治的なものではなかったようだ。「『スノヌホワむト』に関する認識された論争のために、赀い劇堎の封鎖はありたせんでした」ず、アナリストのスティヌブ・バックは圓時『デッドラむン』に語った。 [画像『バヌビヌ』のマヌゎット・ロビヌ。写真提䟛ワヌナヌ・ブラザヌス・ピクチャヌズ/AP] このグルヌプの最も泚目を集めた「だから蚀っただろう」の瞬間でさえ、時間の経過ずずもに実際には通甚しなくなるものもある。10幎前、女性だけのリブヌト版『ゎヌストバスタヌズ』のたずたずの数字は、続線が䜜られず、右掟の文化戊士たちが勝利を宣蚀し、より敬意を払ったレガシヌ続線である2021幎の『ゎヌストバスタヌズアフタヌラむフ』のために振り出しに戻る結果ずなった。その結果は 囜内興行収入で110䞇ドルの埮増぀たり基本的に暪ばいの芳客動員数、5幎間のむンフレを考慮するずおそらくわずかに枛少、そしお囜際的にはわずかな枛少で、党䜓的には小幅な枛少だった。2024幎の続線もほが同じ成瞟だった。おそらく、これらのほが同じ数字は、女性のゎヌストバスタヌズに察する刀断ではなく、新しい『ゎヌストバスタヌズ』映画ぞの関心のベヌスラむンを瀺しおいるに過ぎない。結局のずころ、『バヌビヌ』、『スヌパヌマン』、『りィキッド』、『シンナヌズ』のような映画は、いずれも「目芚め」に関する右掟のさたざたな䞍平に盎面したが、近幎倧ヒットしおいる。そしお、これは右掟の抗議だけの問題ではない。『スクリヌム7』は、前2䜜の䞻挔メリッサ・バレラがむスラ゚ルによるパレスチナの苊しみに぀いお発蚀したために解雇されたこずから、巊掟からのボむコットを求める怒りのオンラむン䞊の議論を匕き起こした。しかし、それは珟実䞖界の結果には圱響しなかったようで、この映画はすぐにシリヌズ最高の興行収入を蚘録したしかも、さらに埌抌しするような良いレビュヌの助けもなしに。 [セックス、ベッド、そしお残忍な凊刑クリストファヌ・ノヌランの『オデュッセむア』が倉えたもの、発明したもの、そしお省いたもの。続きを読む] もちろん、これらは䟝然ずしお個々の映画に過ぎない。しかし、より広範な研究も、芳客が倚様なキャストに特に嫌悪感を瀺さないこず、そしお実際に惹かれる可胜性があるこずを瀺唆しおいる。今幎初め、UCLAの毎幎恒䟋のハリりッド倚様性報告曞は、キャストの4050%が黒人、先䜏民、有色人皮右掟が恐れるBIPOCである映画が、囜内および囜際興行収入の䞭倮倀で最も高かったこずを明らかにした。これは、米囜人口の玄45%がBIPOCであるずいう事実ず䞀臎する。前幎の報告曞でも同じこずが蚀えた。基本的に、「目芚め」のために人々が映画を避けおいるずいう確固たる蚌拠を芋぀けるのは難しい。それは、ほずんどの普通の人があたり考えおいないこずのように思われる。 これらはいずれも、郚分的に䜜り䞊げられ、郚分的に思い蟌たれた次の波の右掟の怒りを止めるこずはできない。私たちは今頃、それを無芖するこずに慣れおいるべきだが、その呚蟺的な起源を考えるず、むヌロン・マスクのような人々は、それが実際に代衚する人の数がどれだけ少なくおも、それを私たちのフィヌドに増幅させるのに適した立堎にある。䞀方、自称「珟実をありのたたに語る」間抜けなYouTuberのクリティカル・ドリンカヌのような人々は、矎しいキャラクタヌを挔じおオスカヌを獲埗した黒人俳優に察する怒りを煜ろうずする代わりに、ただ映画をレビュヌするふりに戻るだろう。その光景は、キルケサマンサ・モヌトンが、オデュッセりスの郚䞋たちを豚に倉えた埌、優しく人間の姿に戻す堎面により䌌おいるだろう。「お前たちの停装に戻れ」ず圌女は、圌らの人間の姿を指しお淡々ず蚀う。しかし、おそらくこの「目芚めた」バヌゞョンの『オデュッセむア』が倧ヒットした埌は、それらの停装を維持するのはもう少し難しくなるだろう。 **よくある質問** 以䞋は、「Go woke get rich why rightwing hate...
US-Israel war on Iran

トランプはアメリカをむランでの終わりのない戊争に匕きずり蟌んだのか | モハマド・バゞ

箄5ヶ月前、ドナルド・トランプはむランに察しお積極的な戊争を開始し、米囜は数週間以内に決定的な勝利を収めるず䞻匵した。圌ずその顧問たちは、新たな玛争を始めず、特にアフガニスタンずむラクにおけるアメリカの終わりのない戊争の遺産を終わらせるずいう、圌の繰り返しの遞挙公玄を砎っおいるずいう瀺唆を䞀切退けた。 3月初旬、戊争開始からわずか1週間で、トランプはむランの神暩政治䜓制からの「無条件降䌏」のみを受け入れるず述べた。圌はテヘランの軍事力の倧郚分を砎壊するず誓い、民衆蜂起を呌びかけ、1979幎のむラン・むスラム革呜埌に暩力を握った䜓制を打倒するず豪語した。もちろん、トランプの壮倧な玄束は、アメリカ垝囜の傲慢さの長い歎史の䞭の新たな䞀章に過ぎなかった。 蚀うたでもなく、トランプは、自身の二期目に新たな戊争を始めないず玄束した、戊争に疲れたアメリカ囜民に察するいく぀かの誓玄を砎った。2024幎11月、フロリダでの遞挙倜の勝利挔説で、トランプは自信満々にアメリカ囜民にこう語った。「私は戊争を始めない。戊争を止める぀もりだ。」 今や、圌がテヘランず亀枉した停戊は厩壊し、トランプは米囜を新たな終わりのない戊争、今回はむランでの戊争に匕きずり蟌む危険を冒しおいる。 6月䞭旬、米囜ずむランは、ホルムズ海峡の再開を含む了解芚曞に合意した。戊争䞭にむランが海峡を封鎖する前は、䞖界の石油ず液化ガス䟛絊の5分の1がこの氎路を通過しおいた。この合意は、4月初旬に成立した停戊を事実䞊60日間延長したが、重芁な氎路の再開には至らなかった。なぜなら、トランプが地域のむラン船舶に察する海䞊封鎖を課したからだ。トランプは、この芚曞は「我々が成し遂げようず蚭定したすべおを達成した」ず述べたが、むランの栞開発蚈画の制限やテヘランによるホルムズ海峡の朜圚的支配ずいった最も困難な問題は、今埌の協議に先送りされた。 トランプこそが、むランではなく、䞖界最倧の脅嚁である。圌は䞀人で倧量砎壊兵噚だ | サむモン・ティスダル 続きを読む 「䞖界の船舶よ、゚ンゞンを始動せよ」ずトランプは先月、暫定合意を発衚した際に゜ヌシャルメディアに曞き蟌んだ。「石油を流せ」 しかし、双方は合意の解釈を異にしおおり、合意は1ヶ月も経たないうちに厩壊した。過去10日間、報埩攻撃の応酬により、地域は再び党面戊争ぞず抌し戻されおいる。むランは、オマヌン沖の南郚回廊で海峡を通過する石油タンカヌに向けお発砲した。この回廊は、米軍がむランの支配を避けるために船舶に䜿甚するよう奚励しおいたものだ。ペンタゎンは、むランの指揮䞭枢、ミサむル・無人機発射拠点、防空システム、通信ネットワヌクず呌ぶものに察しお毎日空爆を開始しおいる。ここ数日、米囜はむラン南郚の橋も爆撃しおおり、トランプはむランの発電所やその他の民間むンフラを砎壊するず脅迫しおいるが、これは戊争犯眪に圓たる可胜性が高い。 テヘランは䞭東党域の米軍基地ぞのミサむルず無人機攻撃で報埩し、湟岞諞囜の゚ネルギヌむンフラぞの攻撃を再開するず脅しおいる。トランプはむラン船舶ぞの封鎖を再斜行し、ホルムズ海峡の亀通はわずかになった。石油䟡栌は1ヶ月ぶりの高倀である1バレル90ドルを超え、䞖界経枈を再び混乱させおいる。金曜日、むランの匟道ミサむルがペルダンの空軍基地を攻撃し、米軍関係者2名が死亡、1名が行方䞍明ずなった。ペンタゎンは、土曜日に米軍基地があるむラク北郚で別の軍人が死亡したず発衚した。戊争開始以来、米軍関係者17名が死亡し、玄430名が負傷しおいる。 トランプは以前、米軍関係者の殺害はむランに察する倧芏暡な米囜の報埩を匕き起こすず述べおいた。これはトランプが自ら爆撃ず軍事゚スカレヌションの無限の埪環に远い蟌んだもう䞀぀の方法である。圌には、米囜の軍事優䜍性を持続可胜な平和に倉える戊略がない。トランプはテヘランずの政治合意に達するのに苊劎し、倧芏暡な取匕を远求するこずず党面戊争の再開を脅かすこずの間を数ヶ月にわたっお揺れ動いおきた。玛争の倧郚分においお、亀枉の範囲、そしおむランに察する米囜の党䜓的な政策は、トランプの気たぐれに巊右されおいるように芋えた。 䞀方、むランの䜓制は、最高指導者の暗殺を生き延び、䞖界で最も匷力な軍隊の2぀である米囜ずむスラ゚ルによる数週間の激しい爆撃に耐えた。2月28日、玛争初期に、米囜ずむスラ゚ルによる共同空爆により、最高指導者アダトラ・アリ・ハメネむず、他の30人以䞊のむラン高官が死亡した。䜓制の残りの指導者たちは、すぐにハメネむの息子であるモゞタバを新たな最高指導者に据えた。圌は、むランで最も匷力な軍事・経枈勢力であるむスラム革呜防衛隊の匷硬掟将軍たちの支持を受けおいる。 むランの指導者たちは、トランプの䞍幞な戊争以前よりも自信を深め、より倧きな圱響力を持っお珟れた。圌らは、テヘランがミサむルや無人機よりもはるかに効果的な兵噚、すなわちホルムズ海峡の支配力を利甚するこずで、䞖界経枈を人質に取るこずができるず認識した。これにより、むランは石油や液化ガスの茞送だけでなく、肥料などの重芁な蟲産物の茞送も混乱させるこずができる。 ガヌディアン玙の芋解トランプずテヘラン、米囜ずむランが匷気に出れば誰もが損をする | 瀟説 続きを読む トランプが党面戊争の再開を決断した堎合、むランはさらに掻甚できる経枈的レバレッゞも持っおいる。テヘランは、む゚メンの倧郚分を支配する同盟囜であるフヌシ掟民兵に圧力をかけ、玅海を通る囜際海運を混乱させ、䞖界の゚ネルギヌ䟛絊をさらに䞍安定化させる可胜性がある。2023幎のむスラ゚ルのガザ䟵攻埌、フヌシ掟は玅海がフヌシ掟支配地域のむ゚メンに最も近づくバブ・゚ル・マンデブ海峡付近を航行する船舶に向けおミサむルや無人機を発射し始めた。海運䌚瀟は数癟隻の船舶を南アフリカ経由で迂回させ、保険料を匕き䞊げ、アゞアずペヌロッパ間の貚物船の航路に数千マむルを远加した。 今のずころ、フヌシ掟は玛争に完党には参戊しおいないが、月曜日に同民兵はサりゞアラビアの枯ず船舶に察する封鎖を発衚した。これぱネルギヌ䟡栌にさらなる圧力をかける可胜性がある。なぜなら、サりゞアラビアはむランによるホルムズ海峡封鎖を回避するために、玅海ルヌトを通じお数癟䞇バレルの石油を茞出しおきたからだ。テヘランは他の方法でも゚ネルギヌ垂堎を混乱させるこずができる。クりェヌト、カタヌル、サりゞアラビア、アラブ銖長囜連邊を含む湟岞諞囜の石油・倩然ガスむンフラぞの攻撃を拡倧する可胜性がある。 これらのシナリオはすべお、゚ネルギヌ䟡栌の高隰を匕き起こし、䞖界的な䞍況を匕き起こす可胜性が高い。しかし、トランプはむランずのより倧芏暡な戊争の瀬戞際から埌退する兆候をほずんど瀺しおおらず、その戊争は米地䞊郚隊の展開や呚蟺囜ぞの波及を䌎う可胜性がある。トランプは、自ら䜜り出した朜圚的な氞遠の戊争に陥り぀぀ある。 モハマド・バゞはガヌディアンUSのコラムニスト。たた、ニュヌペヌク倧孊の䞭東研究センタヌ所長兌ゞャヌナリズム教授でもある。 **よくある質問** 以䞋は、トランプずむランにおける朜圚的な氞遠の戊争に関するモハマド・バゞの分析のトピックに基づくFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. **この文脈における「氞遠の戊争」ずはどういう意味ですか** 「氞遠の戊争」ずは、明確な出口戊略のない、長期にわたる無制限の軍事玛争を意味したす。この堎合、むラクやアフガニスタンでの戊争ず同様に、米囜がむランずの長期にわたる費甚のかかる察立に行き詰たるこずを指したす。 2....
Mexico

「圌女はたるでバットマンのような存圚だった」メキシコの恐れを知らぬ「母の勇気」

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
UK news

アン・りィデクヌム氏はハンマヌで頭郚を繰り返し殎打されたず、法廷で述べられた。

男性が法廷に出廷し、元囜䌚議員でリフォヌムUKの広報担圓者だったアン・りィドクヌム氏の殺人容疑で起蚎された。 28歳のゞョシュア・ケリヌは、今月初めにデボン州ヘむタヌにある自宅で、元保守党倧臣で78歳の同氏を殺害したずしお告発されおいる。圌はハンマヌで圌女の頭を21回殎打したずされおいる。 火曜日の午埌、りェストミンスタヌ治安刀事裁刀所での短い審理で、グレヌのスりェットシャツずトラックスヌツボトムを着甚したケリヌは、名前、生幎月日、䜏所を確認するためだけに発蚀した。 りィドクヌム氏は7月9日の朝、自宅のキッチンで遺䜓で発芋された。怜察官のカシフ・マリク氏は法廷で、病理医が暫定的な死因を頭郚ぞの鈍的倖傷ずしたず述べた。 マリク氏は、圌女が前日にチャンネル5のマット・オヌルラむト番組のための事前に予玄されたオンラむンむンタビュヌを欠垭した埌、懞念が生じたず述べた。圌女の遺䜓は庭垫によっお発芋され、救急隊が到着埌すぐに死亡が確認されたず法廷は聞いた。 ケリヌは7月11日、サりス・ペヌクシャヌ州ロザラムの自宅で、デボン・アンド・コヌンりォヌル譊察によっお殺人容疑で逮捕された。これは、圌女の死の盎前にりィドクヌム氏のバンガロヌの倖で目撃された赀いボク゜ヌル・コルサずの関連に続くものだった。 その埌、この事件は察テロ郚隊に匕き継がれ、ケリヌはテロ行為の実行、準備、たたは扇動の容疑で再逮捕された。りィドクヌム氏の死に政治的たたはテロの動機があったかどうかの捜査は続いおいる。 銖垭治安刀事のポヌル・ゎヌルドスプリング氏はケリヌに察し、拘留され、火曜日の午埌にオヌルド・ベむリヌに出廷するよう呜じた。 火曜日の早い時間に、りィドクヌム氏の死に関する怜芖が゚クセタヌで開始された。デボン、プリマス、トヌベむの䞊玚怜芖官フィリップ・スピニヌ氏は、圌女の死亡時刻ず日付を確認し、短い声明を読み䞊げた埌、刑事手続きが終了するたで怜芖を䞭断した。 圌は次のように述べた「死亡の状況は以䞋の通りです。りィドクヌム氏に連絡が取れないずいう懞念が生じたした。圌女の自宅に来る予定だった埓業員が圌女の様子を確認するよう䟝頌されたした。りィドクヌム氏は自宅内で、反応がなく、目に芋える怪我を負った状態で発芋されたした。救急隊が呌ばれ、残念ながら珟堎で死亡が確認されたした。剖怜は行われたしたが、正確な医孊的死因はただ特定されおいたせん。」 スピニヌ氏はたた、1987幎から2010幎たでメヌドストヌンの保守党議員を務めたりィドクヌム氏に敬意を衚した。2019幎には欧州議䌚議員ずしおブレグゞット党に加わり、その埌その埌継政党であるリフォヌムUKの移民・叞法担圓広報担圓者ずなった。 「りィドクヌム氏は倚くの人に愛され、倧きく惜したれるこずは明らかであり、圌女を悌む人々に圌女の喪倱が䞎えた圱響を私たち党員が理解するこずが重芁です」ずスピニヌ氏は述べた。「法廷は、深く私的な問題である愛する人の死に察しお、厳しく冷培な堎に芋えるこずがありたす。りィドクヌム氏のご家族に心からお悔やみを申し䞊げたす。」 **よくある質問** 以䞋は、アン・りィドクヌム氏に関する事件に基づくFAQのリストで、自然で明確な口調で曞かれおいたす。 **䞀般的なFAQ** Q: アン・りィドクヌム氏に実際に䜕が起こったのですか A: 裁刀で、圌女がハンマヌで頭を繰り返し殎打されたず䞻匵されたした。これは法廷でなされた䞻匵であり、確定した事実ではありたせん。 Q: アン・りィドクヌム氏は実際に襲われたのですか A: 情報は法廷での声明に基づいおいたす。これは裁刀䞭に蚌拠ずしお提瀺された重倧な申し立おです。 Q: この襲撃はい぀起こったずされおいたすか A: 法廷では2024幎に襲撃があったず告げられたした。事件自䜓の正確な日付は広く報じられおいたせん。 Q: この事件で裁刀にかけられたのは誰ですか A:...
Surrogacy

8回の䜓倖受粟を経お、私は本圓に苊しんでいたした。そんな時、元助産垫が私の代理母になるために名乗り出おくれたした。

䞍劊治療に苊しみ、8回の䜓倖受粟IVFが倱敗に終わった埌、ナヌズニヌ・マッキニヌさんには胚が2぀だけ残っおいた——それが生物孊的な子どもを持぀最埌のチャンスだった。熟考した末、圌女は代理母に赀ちゃんを産んでもらうこずを決意した。 「その時点でこの道のりは8幎目に入っおいお、䜕か問題が起きるリスクを冒したくなかったんです」ず圌女は語る。「難しい決断でしたが、間違いなく正しい遞択でした。」 圌女ず倫のロむさんは、英囜の2぀の代理出産斡旋機関に登録し、垌望する芪ず代理母候補が出䌚える瀟亀むベントに参加し始めた。しかし、䞍劊率の䞊昇や、高霢者や同性カップルが芪になりたいず望むケヌスが増えたこずで需芁が急増しおいたため、マッキニヌさん倫劻は同じ状況にある他の芪以倖に出䌚うこずはほずんどなかった。 「毎回倧きな期埅を抱いお臚むので、粟神的に消耗したす。ほずんどの週末に瀟亀むベントに行くこずもあり、生掻の倧きな郚分を占めおいたした」ず圌女は蚀う。たた、海倖で代理母を探すこずも考えたが英囜では倚くの人がそうしおおり、斡旋機関は倧きな需芁を報告しおいる、物流的に難しいず分かっおいた。 2幎間埅った埌、斡旋機関「ナッピヌ・゚ンディングス」から連絡があり、代理母が芋぀かった——サラ・タヌナヌさん、3児の母で元助産垫、ロンドン圚䜏、以前から代理母になるこずを望んでいた。 タヌナヌさんはこう語る。「私はリスクの䜎い劊嚠ができ、䜕の問題もなく赀ちゃんを産めるこずをい぀もずおも幞運に思っおいたした。だから、私のように簡単にはできない誰かを助けたいず思ったんです。ずおも熱心でした。たくさん調べたした。自分自身をよく知っおいたすし、そのこずに぀いおはずおもリラックスしおいたした。」 2組のカップルはすぐに意気投合し、その埌たもなく、圓時41歳だったタヌナヌさんが最埌の2぀の胚のうちの1぀を劊嚠した。 最初からタヌナヌさんは、マッキニヌさんが可胜な限り劊嚠に関わっおいるず感じられるように気を配った。赀ちゃんが蹎るたびに振動するブレスレットを圌女に買っおあげた。 「自分で3人の子どもを産んだ経隓から、ナヌズニヌがどれほど蟛かったか想像もできたせん。他の女性に自分の赀ちゃんを産んでもらうこずを信頌し、自分ではそれができないんですから」ずタヌナヌさんは蚀う。「それが本圓に心に響きたした。よく座っお考えおいたした。圌女はどんな気持ちなんだろう 圌女のためにすべおを正しくやるず信頌しおもらわなければならないんだっお。 「だから、圌女が赀ちゃんの動きを感じられお、安心できるずいいなず思ったんです。」 マッキニヌさんは、代理母ずの匷い絆がプロセスをスムヌズに進め、党員が快適に感じるための鍵だったず語る。「䞀緒にすべおの蚺察に行きたした。本圓に繋がりを感じおいたした。」 出産を慎重に蚈画したものの、サラが自宅で非垞に早く出産したため、マッキニヌさん倫劻40分離れたずころに䜏んでいたは間に合わず、入念な蚈画は厩れ去った。 「人々は『それを逃したこずに぀いおどう感じるの』ず蚀うでしょう。でも、私たちはすごくストレスず䞍安を感じおいたず思うので、実際には到着しお『すべお終わったよ、圌は無事で完璧だ』ず蚀われお良かったんです」ず圌女は語る。 タヌナヌさんは、出産盎埌の時期がプロセス党䜓で最も困難な郚分だったず認める。「ホルモンが急激に倉化しお、それに察しおはどうしようもありたせん。だから挑戊的でした」ず圌女は蚀う。 「頭では赀ちゃんがいるべきではないず分かっおいおも、䜓はそうではありたせん。でもナヌズニヌずロむは完璧でした——赀ちゃんを手に入れたらすぐに私を眮き去りにしたりしたせんでした。様子を尋ねおきたり、写真を送っおくれたり、私たちが圌らを蚪ねたりしたした。圌らは私の気持ちにずおも配慮しおくれおいたした。」 珟圚マッキニヌさんは 1歳の息子ザクずの母業を楜しんでおり、今でも定期的にタヌナヌさんずその家族に䌚っお近況を報告し合っおいる。 二人は、代理出産の仕組みに぀いおのより良い教育ず認識ずずもに、䜕らかの法改正があれば、圌らの経隓がよりスムヌズに進んだだろうず同意しおいる。珟圚の英囜法では、出生埌に芪暩呜什が完了するたで、代理母ずその配偶者が赀ちゃんの法的な芪ずしお蚘茉されなければならない。 マッキニヌさんは、自分ずロむに法的芪暩を移す芪暩呜什を埗るために3぀の異なる裁刀所を蚪れなければならなかったず語る。掻動家たちは、これは出生時から行われるべきだず䞻匵しおいる。たた、ザクのパスポヌトを取埗するのに数ヶ月かかったずも述べた。 「残念なこずです。圌は明らかに初日から私たちのものなのに、それを蚌明する法的曞類が倧幅に遅れおいるんです」ず圌女は蚀う。 マッキニヌさんはたた、自分が産みたくなかったから代理出産を遞んだず思い蟌んだり、子どもず「同じ絆」を築けるのか疑問芖する人々に出䌚ったこずもあるず語る。 「父芪に察しおそんなこずは蚀わないでしょう もし私たちが子どもを逊子に迎えおいたら、そんなこずは蚀わないでしょう それが蚱容されるずは思えたせん」ず圌女は蚀う。 タヌナヌさんも、より倚くの教育ず受容が必芁だず同意する。「そうすれば、人々はそれを秘密裏に行わなければならないずか、恥ずべきこずだず感じなくなるからです」ず圌女は蚀う。「家族はさたざたな方法で䜜るこずができたす。そしお実際、私たちがお互いに助け合えるのは玠晎らしいこずです。」 二人は代理出産に぀いお吊定的な意芋には盎面しなかったが、䞀郚の人々の先入芳や批刀があるこずは認識しおいる。 「今では倚くのセレブがそれをしおいるのを知っおいたすが、私たちの堎合は圌女の䞍劊の問題が理由でした。『ああ、劊嚠するのが面倒だから誰かにやっおもらおう』ずいうようなものでは党くありたせんでした。玔粋に医孊的な理由でした」ずサラは蚀う。「だから誰もそれに぀いお吊定的なこずは蚀いたせんでした。」 タヌナヌさんは、人々が圌女の代理母になるずいう決断を信じられないほど利他的な行為ずしお称賛する䞀方で、圌女自身はそれほど倧げさには考えおいないず付け加えた。 「私はそれに぀いおずおもリラックスしおいたす」ず圌女は蚀う。「誰もが『あなたがしたこずは玠晎らしいこずだ』ず蚀いたす。私は必ずしもそうは思いたせん。やっおよかったず思いたすし、圌らに赀ちゃんができおよかった、圌らが幞せな家族でいるのが嬉しいです——圌らが成長しおいくのを芋るのは本圓に玠敵なこずです。」 よくある質問あなたの䜓隓談に基づいた、自然な䌚話調のFAQリストです。...
Andy Burnham

アンディ・バヌナムの蚈画は、圌が考えおいる以䞊に英囜を欧州に近づけるかもしれない。

**日本語蚳** 欧州の銖脳たちは、アンディ・バヌナムをどう評䟡するだろうか。圌は、運呜的な2016幎のEU離脱囜民投祚によっお匕き起こされた、ロンドンにおける10幎にわたる慢性的な政治的䞍安定の䞭で、欧州が察応しなければならなかった7人目の英囜銖盞である。 「北郚の王」は、倧陞欧州ではほずんど知られおいない。圌は倖亀政策よりも、地域や郜垂ぞの暩限委譲、䞻芁産業に察する囜家統制の拡倧ずいった囜内問題に焊点を圓おおきた。圓初は、前任者のキア・スタヌマヌよりも倖亀に割く時間が少ないかもしれない。スタヌマヌは、りクラむナ支揎、欧州およびNATOの防衛関係匷化、倧西掋を越えた関係におけるドナルド・トランプの砎壊的な衝動を抑えようずするために頻繁に倖遊したこずから、批評家から「ネバヌ・ヒア・キアここにいないキア」ず呌ばれおいた。 スタヌマヌは、ボリス・ゞョン゜ンが急いで亀枉した離脱協定を英囜が完党に履行できおいないこずに察する長期間の盞互䞍信ず䞍満を経お、ブリュッセルずロンドンの間にいくらかの信頌を再構築し始めおいた。しかし、ブレグゞットを支持した劎働党有暩者を怒らせるこずを避けるため、EUずの関係再構築には慎重だった。そしお財務省は、い぀ものように、欧州ずの緊密な関䞎に費甚を払うこずに消極的だった。 スタヌマヌは、フランスの゚マニュ゚ル・マクロン倧統領ず共に、りクラむナの安党保障を協議する「有志連合」ず、米囜ずむランが戊闘を停止した埌にホルムズ海峡の安党な航行を確保する準備をする欧州諞囜のグルヌプの䞡方を共同䞻導したこずで賞賛された。バヌナムは、ナむゞェル・ファラヌゞのリフォヌム党がするように、囜家䞻矩的な孀立に埌退したりMAGA運動を受け入れたりするのではなく、欧州安党保障における重芁なプレヌダヌずしおの英囜の地䜍たずえそれがもはやEUの䞭栞ではないずしおもを回埩するのに圹立ったこの圹割を維持する可胜性が高い。 他の囜内重芖の政治家ず同様に、バヌナムは、英囜の経枈停滞、盞察的な生掻氎準の䜎䞋、そしお根底にある瀟䌚的䞍満が、少なくずも郚分的には貿易ず投資に察するブレグゞットの有害な圱響によるものであるこずにすぐに気づくだろう。EUに近づくための匷力な安党保障䞊および地政孊的な理由がなくおも、英囜の䞻芁な茞出垂堎ずのより深い関䞎は、より健党な成長を達成するための明癜な方法ずなるだろう。 ダりニング街の新しい顔ずしお、バヌナムには、EU関係に関する劎働党のレッドラむン単䞀垂堎なし、関皎同盟なし、人の移動の自由なしを再考し、より野心的なアプロヌチを远求するチャンスがある。たた、それを囜民に売り蟌むためにスタヌマヌに欠けおいたカリスマ性も持っおいる。バヌナムは、欧州政府が防衛ず安党保障での協力に前向きであり、䞻芁技術ずサプラむチェヌンに察する欧州の統制を匷化するための「メむド・むン・ペヌロッパ」の掚進に英囜をたすたす歓迎する甚意があるこずに気づくだろう。しかし、圌らは、ノルりェヌやスむスのように、垂堎アクセスのための支払いや人の自由な移動の蚱可ずいった責任を負うこずなく、EU垂堎の恩恵を遞り奜みしようずする英囜の詊みには䟝然ずしお譊戒しおいる。 私は、先週、UK in a Changing Europeシンクタンクのゞョ゚ル・レランドが、バヌナムはスタヌマヌほど欧州寄りには聞こえないかもしれないが、「ロンドンをブリュッセルにより近づける可胜性のある経枈・安党保障アゞェンダを圢成しおいる」ず指摘した意芋に同意する。 レランドは、造船からAIに至るたでの産業で「䞻暩的胜力」を構築するずいうバヌナムの目暙ず、より倧きな「戊略的自埋性」぀たり、重芁な分野での倖囜サプラむダヌぞの䟝存を枛らすこずを目指すEUの蚈画ずの間の「顕著な」類䌌性を匷調しおいる。 さらに、バヌナムは欧州の銖脳たちず同様の政治的・瀟䌚的課題に盎面しおいる。倚くの欧州諞囜では、囜民的ポピュリズムの台頭、移民ぞの反発、生掻費や質の䜎い公共サヌビスに察する政治䜓制ぞの怒りが芋られるが、これらはブレグゞットを煜ったのず同じ力である。フランスのマリヌヌ・ルペンやドむツのアリス・ノァむデルのようなポピュリストが、トランプのホワむトハりス、むヌロン・マスク、りラゞヌミル・プヌチンに埌抌しされ、暩力の扉を叩いおいる䞭、新しい劎働党銖盞は、欧州䞭の芪欧州・リベラル民䞻䞻矩勢力ず手を組む匷い動機を持っおいる。 キア・スタヌマヌずポヌランド、むタリア、フランス、ドむツの銖脳たち。ホルムズ海峡の危機に぀いおの協議のため、ベルリンでの䌚談前に。写真Michael Kappeler/AFP/Getty Images 地政孊的な理由は匷い。プヌチンは欧州に察しおハむブリッド戊争を仕掛けおおり、トランプは米囜を欧州の安党保障から匕き離し、リベラルな民䞻䞻矩、法の支配、寛容ずいった欧州の䟡倀芳を損なおうずしおおり、習近平は䞭囜の茞出胜力ず重芁原材料の支配力を誇瀺しおいる。 安党保障ず防衛から始たる欧州ずの緊密な関係構築は、英囜の囜内政治にずっおも理にかなっおいる。バヌナムは、劎働党が、䟝然ずしおブレグゞット有暩者を怒らせるこずを恐れる䞭道政党ずしおは、次の総遞挙に勝おないこずを認識しなければならない。劎働党は、芪欧州掟の有暩者を自由民䞻党や緑の党に、そしお劎働者階玚のブレグゞット有暩者をリフォヌム党に奪われおいる。 もし圌が、劎働党は、叀いタブヌに劚げられるこずなく、EUずの緊密な関係による経枈的・政治的利益をもたらすこずができる、実甚的な芪欧州勢力であるず宣蚀すれば、これらの損倱を逆転させ始めるこずができる。根っからの欧州懐疑論者は、いずれにせよ劎働党には投祚しないだろう。 バヌナムがこれを理解しおいる兆候はある。たずえそれが圌の最優先事項ではないずしおも。圌は、経枈を掻性化するこずず欧州ずの緊密な協力を結び぀ける方法を芋぀ける必芁がある。最初の䞀歩は、防衛産業協力、すなわちEUのSafe共同調達手段の埌継プログラムに参加するこずかもしれない。別の遞択肢は、割り圓お枠や高額な授業料なしで、野心的な青少幎亀流プログラムを受け入れるこずだ。これにより、ブレグゞットで非垞に困難になった、若い英囜人に欧州で孊び働く盞互の機䌚が䞎えられるだろう。 欧州の孊生や芋習いに察する䞀時的なビザは移民数を増やすかもしれないが、英囜経枈ずその科孊技術の成果に利益をもたらすだろう。 バヌナムは、劎働党のレッドラむンから離れるには次の総遞挙での囜民的な民䞻的委任が必芁だず感じるかもしれないが、圌は倧胆になるべきで、なぜ英囜が単䞀垂堎にいた方が良いのか、次の党のマニフェストに備えお今から䞻匵を始めるべきである。 ポヌル・テむラヌは欧州政策センタヌの䞊玚客員研究員である。 **よくある質問** アンディ・バヌナムの蚈画ず、それがどのように英囜を欧州に近づける可胜性があるかに぀いお、自然な口調で明確な回答を蚘茉したFAQリストです。 **初玚レベルの質問** 1. **アンディ・バヌナムずは誰で、なぜ圌の欧州に関する意芋が重芁なのですか** アンディ・バヌナムはグレヌタヌ・マンチェスタヌの垂長です。圌は、郜垂や地域により倚くの暩限を䞎えるこずに぀いお頻繁に発蚀する著名な劎働党の政治家です。圌の意芋が重芁なのは、特に貿易や若者の移動性に関しお、欧州ずの緊密な関係を声高に䞻匵しおいるからです。...
Occupy Wall Street

从䌯尌到马姆蟟尌占领运劚改变了矎囜政治。

ペタム・マロムは、15幎前にりォヌル街占拠運動が厩壊した理由を知っおいる。ニュヌペヌクを拠点ずするこの掻動家であり䜜家は、党囜的なキャンプず抗議行動のネットワヌクの䞻芁な参加者であり、䜕䞇人もの人々を結集させた。しかし、この運動は譊察の襲撃、立ち退き、厳しい冬、そしおマロムの芋解では内郚の「無力感の政治」に耐えられなかった。この考え方は、制床䞊の暩力に察する健党な䞍信感を、政治的倉革のための匷力で明確な戊略を構築できないこずず混同しおいた。りォヌル街占拠運動は数ヶ月のうちに分裂し、真に立ち盎るこずはなかった。 圌の新著『より倧きな声のために無力感の政治を超えお』で説明しおいるように、マロムは掻動家兌ファシリテヌタヌずしおの仕事の䞭で、同様のパタヌンが瀟䌚運動を䜕床も圧迫するのを芋おきた。圌は草の根グルヌプのためのトレヌニング組織であるワむルドファむア・プロゞェクトを蚭立し、サンラむズ・ムヌブメント気候砎壊ず戊う、廃止論者のドリヌム・ディフェンダヌズ人皮的正矩を掚進する、アンコミッテッド・ムヌブメントむスラ゚ルの戊争犯眪に察する民䞻党の支持を終わらせるこずを目指す、家䞻ず戊うテナント組合など、倚くのグルヌプず協力しおきた。 2011幎以来、広範な巊掟ずその暩力ずの関係も倧きく倉化した。珟圚、ニュヌペヌク垂長は民䞻瀟䌚䞻矩者であり、真剣な巊掟候補者のグルヌプが議䌚の議垭をめぐっお既成の民䞻党員に挑戊しおいる。 私はマロムに、りォヌル街占拠運動の゚キサむティングな時代に初めお䌚った。最近話した際、私たちは運動が䜕を孊び、䜕をただ孊ぶ必芁があるか、そしおなぜ暩力は遞挙で遞ばれた圹人だけでなく、運動を通じお構築されなければならないかに぀いお話し合った。 **私たちはりォヌル街占拠運動で初めお䌚いたした。あの時期は、私たち二人にずっおも、他の倚くの人々にずっおも、非垞に目を芋匵るものがあり、教蚓に満ちたものでした。あなたの個人的な経隓を超えお、なぜ今りォヌル街占拠運動を振り返るこずが重芁だず思いたすか** 私たちは、巊掟がいく぀かの勝利を収め、実際の統治暩力を獲埗しおいる瞬間にいたす。りォヌル街占拠運動から珟圚の状況ぞの盎接的な぀ながりがあるず思いたす。もちろん、私たちが䞍足しおいた点はたくさんありたす。しかし、りォヌル街占拠運動は䜕千人もの人々を運動に匕き蟌み、䜕癟人ものリヌダヌを育成し、倚くの異なる組織を立ち䞊げるのに圹立ちたした。たた、この囜における階玚に察する䞀般の理解を倉えたした——99%察1%ずいう抂念を導入したのです。それなしに、バヌニヌ・サンダヌスの2016幎の遞挙運動や、スクワッド、ゟラン・マムダニ、そしおニュヌペヌクでの䞀連のDSA候補者の圓遞ずいった倧衆瀟䌚䞻矩政治ぞのこの開攟がどのように実珟したかを想像するのは難しいです。 **りォヌル街占拠運動ず、それ以降に行っおきた倚くの組織掻動から埗たあなたの重芁な教蚓は、「無力感の政治」ずいう抂念ず、それが運動にどのような害を及がすかずいうこずです。「無力感の政治」ずは䜕か、なぜそれが問題なのか、そしおそれを念頭に眮いお、あなたが蚀う「暩力」ずは䜕を意味するのですか** たず、私が暩力に぀いお話すずき、それは制床が人々の物質的ニヌズを満たし、圌らが繁栄するのを助けるこずに焊点を圓おた瀟䌚を創造する力を意味したす。私たちは、私たち党員にふさわしい䞖界をもたらすこずができる、匷力な倚民族劎働者階玚の運動を望んでいたす。 無力感の政治ずは、私たちを内向きにし、敵察者資本䞻矩ず囜家暎力の勢力や䞀般倧衆から遠ざけ、代わりに互いに向かわせ、しばしば互いに敵察させる䞀連の考え方ず行動です。それはしばしば、運動内のリヌダヌぞの恐れ、アむデンティティ人皮やゞェンダヌなどを䜓系的なものではなく狭く個人䞻矩的に理解するこず、そしお私たちのスペヌスを保護し、すでにそこにいる人々を気持ちよくさせるこずを目的ずした垰属意識勝利のために私たちの運動が必芁ずする䜕癟䞇人もの人々を歓迎するものではなくずしお珟れたす。 その倚くは、はるかに匷力な敵察者ぞの恐れから来おいるず思いたす。私たちは匷力な敵察者——億䞇長者、極右政府、譊察——に盎面しおおり、䞖界の状況に぀いお絶望を感じるのは簡単です。私は、巊掟の運動が勝利できるずは本圓に信じおいなかった政治䞖代で育ちたした。勝おないず思うず、圓然のこずながら、暩力を構築するずいうリスクが高く困難な䜜業を避けるこずになりたす。代わりに、正しいこずに焊点を圓お、同じ考えを持぀人々に囲たれ、違いを互いに察する歊噚ずしお䜿うこずに集䞭したす。それにより、ほずんどの人が参加したくない䞍健党な運動が生たれ、結局私たちは負けおしたいたす。 しかし、私たちは今、ナニヌクな瞬間にいるず思いたす。いく぀かの組織がその力孊に反発しおいるのを目にしおいたす——特に党囜で起きおいるこの遞挙での反乱、特にニュヌペヌクでのゟランずDSAの候補者リストです。圌らは基本的にこう蚀っおいたす。「いいえ、私たちは暩力を望んでいたす。統治したいのです。リスクが䌎い耇雑であるこずは分かっおいたすが、それが唯䞀の方法です。」 勝利を真剣に考える組織は、良い戊略を緎るずいう困難な䜜業を行いたす。圌らはリヌダヌシップぞのためらいを克服したす。圌らは、膚倧な数の人々が自分たちがプロゞェクトの䞀員であり、垰属しおいるず感じられるような構造ずプロセスを創造したす。 **しかし、この勝利の瞬間を誇匵するリスクはありたせんか私たちは䟝然ずしお、暩力が億䞇長者の手に集䞭し、地球が燃え、暩嚁䞻矩的支配が広がり、むスラ゚ルの進行䞭のゞェノサむドを止められず、残忍な囜境管理が行われおいる䞖界に生きおいたす。ただただ挙げられたす。** その通りです。ここニュヌペヌクでは、䞖界の頂点に立っおいるように感じるかもしれたせん——ニックスが5詊合で勝぀ゟランず最近のDSAの圧勝私たちの運動は、15幎前のりォヌル街占拠運動の時よりも成熟しおいたす。今はより倚くのリ゜ヌスを自由に䜿え、勝利し、勝利を望む組織を構築するこずにもう少し慣れおいたす。それは非垞に倧きなこずです。 しかしもちろん、私たちはこの道の始たりに過ぎたせん。そしお党囜的に、倚くの人々はたったくこのように感じおいたせん。極右が連邊政府を支配し、圌らは私たちが圌らに取っお代わるこずを可胜にする制床を砎壊しおいたす。私たちは気候倉動ずいう時限爆匟に盎面しおいたす。私たちは、人類がこれたでに創造した最も暎力的な制床を運営する、これたでに生きた䞭で最も匷力な人々の䞀郚ず察峙しおいたす。私たちの前には非垞に長い道のりがありたす。 運動が深刻な障壁や実際の損倱に盎面したずき、私たちはしばしば瞮小したくなりたす——広い䞖界で無力感を感じる代わりに、小さな隅で力を感じられるように競技堎を狭めるのです。それはここニュヌペヌクでも起こり埗るず思いたす。 **あなたの著曞では、CAAAV反アゞア暎力委員䌚ずの組織化リトリヌト䞭の特定の瞬間を描写し、グルヌプがどのように匷力な戊略の構築ぞず移行したか、そしおそれがどれほど困難であり埗るかを説明しおいたす。** この本は物語で満ちおおり、私のお気に入りの䞀぀はCAAAVに぀いおです。CAAAVは、マンハッタンのチャむナタりンずクむヌンズで䞭囜人ずベンガル人のテナントを組織するニュヌペヌク垂のコミュニティ組織です。 数幎前、戊略リトリヌト䞭に、圌らは難しい決断に盎面したした。快適で慣れ芪しんだ正しいこずを続けるか、それずも痛みを䌎っおもあるこずを他のこずより優先するかです。珟状維持ぞの倧きな圧力に抗しお、圌らはクむヌンズでの組織掻動の䞀郚を閉鎖し、チャむナタりンの特定のキャンペヌンに費やしおいた人員、時間、資金を再集䞭させるこずを決定したした。もしそうしなければ、おそらくそのキャンペヌンに負けおいたでしょう。しかし、それは悲痛な決断でした。それはクむヌンズの公営䜏宅に戻り、「このキャンペヌンを閉鎖したす。勝ち目はなく、もうこの建物を組織したせん」ず蚀うこずを意味したした。たた、その仕事のために雇われたスタッフの䞀郚が職を倱う可胜性も意味したした。仕事がかかっおいたしたが、圌らが珟実に向き合った匷力な瞬間がありたした。実際、職を倱うリスクにあった若い女性が非垞に勇敢に蚀いたした。「いいえ、これをやらなければなりたせん。この遞択をしなければなりたせん。」 数幎埌、圌らが䞋した遞択が、姉効組織であるCAAAV Voiceをマムダニの初期の支揎者の䞀぀にし、その埌圌の勝利のために䞭囜人ずベンガル人の基盀を組織する重芁な圹割を果たしたこずが分かりたす。しかし、圓時は誰もこれが結果になるずは知りたせんでした。その時に重芁だったのは、真実を語り、互いに意芋が異なるこずを厭わず、いく぀かの損倱を受け入れるこずでした。それが良い戊略に぀ながるのです。それはそれを実行するのに十分健党な組織を生み出したす。そしおそれが本圓の倉化に぀ながるのです。 **アントン・むェヌガヌのような理論家は、過去15幎間の巊掟運動や蜂起が、この掻動を倧衆政治や匷力な巊掟政党に倉えるこずに倱敗したず批刀しおいたす。あなたの芋解では、巊掟が暩力を埗るためにどのような構造——制床、むンフラ——が必芁ですか** ちょうど、倧きな運動の瞬間から次の瞬間ぞず飛び移るだけでは、真の意味のある瀟䌚倉革を達成できないのず同様に、遞挙から遞挙ぞず飛び移るだけでも達成できたせん。それは起こりたせん。 私も「倧きな政党」を倢芋おいたすが、それがどのような圢を取るべきかを正確に蚀う資栌はないず感じおいたす。賢明なのは、「倧きな政党は䜕で構成されるのか」ず問うこずです。包括的な構造があろうずなかろうず、それらの制床ず胜力を構築すべきです。 それは、遞挙での挑戊ず統治を行う胜力から構成されるでしょう。それは、䞊叞や家䞻に察しおキャンペヌンを展開し、譲歩を勝ち取る胜力を含むでしょう。それは、人々を歓迎し、政治的に教育し、互いに䌚う機䌚を提䟛し、良奜で健党な瀟䌚的関係を築くスペヌスを提䟛するでしょう。それは、この瀟䌚に察する魅力的なビゞョンを提䟛するでしょう。そしお、これらの異なる芁玠——特に運動の非遞挙的な暩力構築郚分ず遞挙的な郚分——の間の関係を育み、それらが真に互いを支え合うようにするでしょう。 ペタム・マロムは、ニュヌペヌクのブルックリンを拠点ずする掻動家、ファシリテヌタヌ、䜜家であり、20幎以䞊にわたる運動ぞの関䞎ず、ファシリテヌション、戊略蚈画、グルヌプダむナミクス、玛争察応の経隓を持っおいたす。 ナタヌシャ・レナヌドは、むンタヌセプトのコラムニストであり、ニュヌペヌクのニュヌスクヌル倧孊で批刀的ゞャヌナリズムの教授を務めおいたす。圌女の䜜品は、ネむション、ブックフォヌラム、ディセント、ニュヌペヌク・タむムズなどに掲茉されおいたす。圌女は『ビヌむング・ニュヌメラス非ファシスト生掻に関する゚ッセむ』ず、近刊の『オン・アン/サヌテンティ』の著者です。 **よくある質問** 以䞋は、りォヌル街占拠運動がバヌニヌ・サンダヌスからマフムヌド・マムダニぞのアメリカ政治思想の移行にどのように圱響を䞎えたかに぀いおのFAQリストです。 **初玚レベルの質問**...
Crimea

「電気も氎も燃料もない」りクラむナのドロヌン攻撃で、この倏クリミアは暗闇に陥る。

たず、客が来なくなった。春から倏にかけおりクラむナのドロヌンやミサむルがクリミアを襲う䞭、ロシア人芳光客は、マリヌナが運営するクリミア半島の黒海沿岞のリゟヌト地゚フパトリアにある小さなゲストハりスの予玄をキャンセルし始めた。 次にガ゜リンが䞍足し、事業に必芁な食料やその他の物資を確保するのが難しくなった。今では、倏の暑さが本栌化する䞭、電気ず氎道が䞀日の倧半にわたっお止められおいる。 「12幎間、クリミアは100守られおいるず蚀われおきた」ずマリヌナは、ロシア圓局が2014幎にりクラむナからクリミアを奪取しお以来繰り返しおきた玄束に蚀及した。「そしお、1か月もしないうちに、私たちは石噚時代に逆戻りした。電気も氎も燃料もない。」 今幎の初め以来、キヌりはクリミアに察しお最倧芏暡の持続的な航空䜜戊を開始し、半島自䜓ず、それをロシアに結ぶ陞路ず海路の茞送リンクの䞡方を暙的にしおいる。䜏民は、2014幎の䜵合以来、日垞生掻で最も深刻な混乱に盎面しおいる。 クリミアは、その埌ロシア党土に広がった深刻な自動車燃料䞍足を最初に経隓したロシア支配地域ずなった。クレムリンが蚭眮した圓局は先月、非垞事態を宣蚀し、軍ず緊急サヌビスぞの䟛絊を確保するため、䞀般の自動車運転者ぞの販売を䞀時的に犁止した。 しかし、りクラむナのドロヌンが半島の゚ネルギヌむンフラを暙的にするに぀れお、危機はすぐにガ゜リンを超えお広がった。ガヌディアン玙の分析によるず、クリミアの玄250䞇人の䜏民の70以䞊が䜕らかの停電を経隓しおおり、倚くの䜏民は珟圚、電気や氎道のない状態が数日連続で続いおいる。 クリミア党土の十数人の䜏民ぞのむンタビュヌでは、キヌりが半島を「島」に倉えようずする䞭、ロシアが蚭眮した圓局ずモスクワの䞡方に察する芋捚おられた感ず䞍満が高たっおいるこずが瀺された。 か぀おクリミアのシヌズンを埋めおいたフェスティバル、サマヌキャンプ、ビヌチむベントは䞭止された。その代わりに、ガ゜リンを求める長い列ず、シャワヌを济びお電話を充電できる堎所を毎日探す日々が続いおいる。「私たちは生きおいるのではなく、生き延びおいるのです」ずある䜏民は語った。 2014幎のクリミア半島のロシアぞの䜵合を支持したクリミア出身のアレクセむ氏は、芳光客が遠ざかる䞭、圌のレストランはこの倏、ほが空っぜで、䞍足ず混乱した䟛絊ルヌトにより、半島倖からの生鮮食品の調達がたすたす困難になっおいるず語る。 「圓局は、クリミアは䜕にでも備えおいるず䞻匵し続けた。文字通り䜕にでもだ。結局、圓局は最悪の事態に備えるこずに倱敗した」ず圌は蚀う。「人々は『ハンガヌ・ゲヌム』のように燃料を探し回っおいる。」 ガヌディアン玙がむンタビュヌした他の人々ず同様、アレクセむ氏は安党䞊の理由から姓を䌏せるよう求めた。クリミアにはロシアで最も広範囲に及ぶ抑圧的な治安機構の䞀぀があり、倚くの人々が公然ず話すこずを恐れおいる。公の堎での反察意芋の衚明は皀である。 しかし、圓局の゜ヌシャルメディアぞの投皿の䞋には、芪戚に連絡が取れない、食料を買えない、長期にわたる停電に察凊できないず蚎える人々からの助けを求めるコメントが殺到しおいる。 「ベロゎルスクは70時間以䞊停電しおいるが、私たちが埗られるのは玄束ばかりだ」ず、クリミアのロシアが任呜した銖長セルゲむ・アクショヌノフ氏に宛おられた数十のコメントの䞀぀には曞かれおいた。 地元のTelegramチャットは即垭のサバむバルガむドず化し、䜏民は燃料が届いた堎所の情報を亀換し、深倜のバりチャヌ配垃に備えおアラヌムを蚭定しおいる。たた、最も短い列の地図を共有したり、どの地域にただ電気や氎道があるかを互いに知らせたりしおいる。 2014幎、りクラむナのマむダン革呜芪ロシア掟倧統領を远攟したの混乱の䞭でロシアがクリミアを掌握しお以来、この半島はクレムリンにずっお最も戊略的に重芁な領土の䞀぀ずなっおいる。 2022幎、クリミアはりクラむナ南郚ぞの䟵攻の䞻芁な発射台ずなり、ロシア軍はキヌりぞの攻撃が倱敗した時よりもはるかに速く前進した。本栌的な䟵攻が始たっお以来、その軍事むンフラは空爆や戊堎支揎に䜿甚されおきた。モスクワはたた、数十䞇人のロシア人を半島に移䜏させるよう奚励しおきた。 倚くのロシア人が枩暖な気候ずビヌチを備えた魅力的な地域ず芋なす2014幎の䜵合は、りラゞヌミル・プヌチンの支持率を抌し䞊げた。長幎、クリミアの「垰還」を蚘念する毎幎の祝賀行事は、ロシアの軍事力ず囜家埩興を泚意深く挔出した展瀺だった。 画像を党画面衚瀺゚フパトリアのビヌチ。写真Alexey Pavlishak/Reuters クレムリンによっお長幎プヌチン統治の王冠の宝石ずしお宣䌝されおきたクリミアを暙的にするこずで、りクラむナは将来の和平亀枉での立堎を匷化したいず考えおいる、ず軍事アナリストで倖亀政策研究所の䞊玚研究員であるロブ・リヌ氏は蚀う。 「りクラむナは以前よりも将来の亀枉においおより倚くのレバレッゞを持っおいる。なぜなら、今ではクリミアのほがすべおの暙的を確実に攻撃できるからだ。」 りクラむナは、クリミアに物資を䟛絊する䞻芁な茞送ルヌト、特にノノォロシア高速道路占領䞋のメリトポリずマリりポリの郜垂を通っお半島をロシアのロストフ地域に結ぶ重芁な兵站回廊に攻撃を集䞭させおいる。 フランスのオヌプン゜ヌス情報アナリスト、クレマン・モラン氏による怜蚌枈みの攻撃映像の分析によるず、りクラむナ軍は7月の最初の1週間だけで240台以䞊のロシア軍甚トラックを攻撃した。 さらに最近では、りクラむナはアゟフ海におけるロシアの船舶に察する䜜戊を匷化しおいる。過去1週間で、キヌりの軍は、占領䞋の半島に物資を䟛絊するためにロシアが䜿甚しおいた90隻の船舶を攻撃したず発衚した。 独立系ロシア人ゞャヌナリスト、ドミトリヌ・コレれフ氏ずの最近のむンタビュヌで、名前を明かさなかったロシアの将軍は、りクラむナの最近の成功は、モスクワがクリミア防衛から資源をドンバス攻勢に振り向けたこずにも䞀郚起因しおいるず述べた。 画像を党画面衚瀺先月、クリミアのケルチでの攻撃埌に燃える燃料貯蔵タンク。写真Vantor/Reuters 軍事指導郚がドンバスの残りの郚分の掌握に集䞭しおいるため、クリミアはロシアの優先順䜍リストで「3番目か4番目」に埌退したず、その将軍は述べた。 リヌ氏は、りクラむナは䞭・長距離ドロヌンを倧量に生産するこずに成功し、ロシアがそれらすべおを防埡するこずがたすたす困難になっおいるず述べた。「これらのドロヌンのコストは十分に䜎いため、りクラむナがこれらの攻撃を続けるこずが法倖に高䟡になるこずはない」ず同氏は述べた。 りクラむナが攻撃したロシアの補油所の地図 双方の軍事アナリストは、りクラむナが今埌数週間で、2018幎に開通しクリミアずロシアを結ぶケルチ橋に察する䜜戊を匷化し、半島の深刻化する䞍足をさらに悪化させる可胜性が高いず考えおいる。...