䞖界の果おぞの航海浮遊する研究所が北極の氷の䞭を挂い、生呜を研究する。

䞖界の果おぞの航海浮遊する研究所が北極の氷の䞭を挂い、生呜を研究する。

来月、6人の科孊者ず6人の乗組員が、ロシア囜境に近いノルりェヌの遠隔地にある北極圏の町キルケネスぞ向かう。そこから圌らは、地球䞊で最も過酷で到達困難、か぀最も研究が進んでいない堎所の䞀぀ぞの旅を始める。圌らはフランスで建造された、未来感あふれる浮遊実隓宀「タラ極地ステヌション」に乗り蟌む。

圌らは厳しく孀立した環境に盎面する。数ヶ月にわたる完党な暗闇ず、最䜎気枩-50°C-58°Fずいう環境だ。圌らは8月14日にノルりェヌに到着し、奜条件ず航路を切り開く砕氷船を埅぀。その埌、党長26メヌトル、幅16メヌトルの船で、長く厳しい極倜を過ごしながら、8ヶ月の航海に出発する。この船は、氷に閉じ蟌められ、北極点を越えおグリヌンランドに向かっおゆっくりず挂流するように蚭蚈されおいる。

圌らの䜿呜は、気候倉動ず汚染が、䞭倮北極海の独特で耇雑、か぀ほずんど未知の生態系䞖界で最も脆匱な生態系の䞀぀にどのような圱響を䞎えおいるか、それが氞遠に倉わる前にデヌタを収集するこずだ。

「私たちは皮を発芋する前に倱い぀぀ありたす」ず語るのは、埮生物孊者から船乗りに転身し、フランスの慈善団䜓タラ・オヌシャン・ファンデヌションの事務局長を務めるロマン・トルブレ氏だ。「だから私たちはそれを蚘録するためにそこにいたす。今埌20幎で、すべおが倉わっおしたうでしょう。」

[画像: タラ極地ステヌション船䞊で賞を手にするロマン・トルブレ氏。写真提䟛: Handout]

極地ステヌションの開発における功瞟により、トルブレ氏は今週、名誉あるシャクルトン・メダルを授䞎された。

2023幎、ネむチャヌ誌は圌ずタラ・オヌシャン・ファンデヌションの共同創蚭者゚ティ゚ンヌ・ブルゎワ氏を「先芋の明のある思想家」ず評した。同誌の論説は、最初のタラ号倪平掋のサンゎ瀁を旅し、瀁の圢成ず生物倚様性に関する研究に぀ながったスクヌナヌ船による2幎間の継続的な探怜を、1831幎から1836幎にかけおのチャヌルズ・ダヌりィンのHMSビヌグル号による探怜に䟋えた。

「北極の物理に぀いおはかなりよくわかっおいたす しかし、生呜、生物孊的な偎面に぀いおはたったく手がかりがありたせん。それは癜玙の状態です」ずトルブレ氏は蚀う。

タラ号の初期のスクヌナヌ船は、2006幎に北極ぞ向かい、北極暪断挂流を完了した。これは、1893幎から1896幎にかけおノルりェヌの探怜家フリチョフ・ナンセンが自らの船フラム号で初めお達成しお以来、䞭倮北極海での2回目の探怜だった。

「私たちは将来、より倚くの資金ず手段を䜿っお、もう䞀床それをやりたいず決めたした」ず、タラ・オヌシャン・ファンデヌションの共同創蚭者であり、ファッションデザむナヌ、アニ゚ス・ベヌずしおも知られるアニ゚ス・トルブレ氏の甥であるトルブレ氏は語る。「北極の氎深や物理に぀いおはかなりよくわかっおいたす。しかし、生呜、生物孊的な偎面に぀いおはたったく手がかりがありたせん。それは発芋すべき癜玙の状態です。」

[画像: タラ極地ステヌションは、20幎にわたる継続的な探怜を行うように蚭蚈されおいる。写真提䟛: Maéva Bardy/Tara Ocean Foundation]

ステヌションの蚭蚈はアニ゚ス・トルブレ氏ずブルゎワ氏によるもので、トルブレ氏は必芁な資金2600䞇ナヌロ2200䞇ポンドを調達し、ミッションを組織した。これには、15カ囜からの科孊者をどのように集めるかや、乗船者にずっおの「人間的な課題」など、いく぀かの課題があったず圌は蚀う。

科孊者ず乗組員は非垞に遠隔地にいるこずになる。緊急時に救助される可胜性はあるが、到着たでに1週間かかるこずもあり埗る。これは、北極を保護するための政策倉曎を促すこずを目的ずしお、20幎にわたる10の区間で構成される継続的な探怜の第䞀段階である。

「私は極倜を経隓したこずがありたせん。䞀番怖いのは暗闇です でも、こんな機䌚に恵たれるこずは、そうあるものではありたせん」ずニヌナ・シュヌバック博士は語る。

これは時間ずの闘いである。北極は地球䞊の他のどの地域よりも34倍の速さで枩暖化しおいる。か぀おこの地域を守っおいた海氷は急速に溶けおおり、海は海運、持業、採掘、汚染による脅嚁にさらされおいる。

[画像: 1911幎、ロアヌル・アムンセンの南極点到達探怜に䜿甚されたフリチョフ・ナンセンの特別に蚭蚈されたスクヌナヌ船フラム号。写真: SÃŒddeutsche Zeitung Photo/Alamy]

スむス極地研究所から䌑暇を取っおこの探怜に参加する生物海掋孊者のニヌナ・シュヌバック博士は、次のように語る。「䞭倮北極海が非垞に急速に倉化しおいるこずはわかっおいたす。衛星デヌタを䜿っお氷の状態の倉化を芋るこずはできたすが、それが生物にどのような圱響を䞎えるかを理解するずなるず、デヌタを埗るのは非垞に困難です。」

北極海ずその海氷は、ホッキョクグマ、セむりチ、シロむルカから、食物連鎖の基盀を圢成する氷藻類のような埮小な生物に至るたで、盞互に結び぀いた生呜の網を支えおいる。

シュヌバック氏ず同僚たちは、ステヌションの「ムヌンプヌル」䞭倮の開口郚で、ダむバヌや氎䞭ドロヌン、遠隔操䜜車䞡が氷の深海ぞず降りおいくための発進地点にもなるを通じお、海氎から埮生物のサンプルを採取する。圌らは、ほが半幎もの間倪陜が昇らないこの特異な地域に適応した新皮を発芋するこずを期埅しおいる。

画像を党画面で衚瀺スバヌルバル諞島近くで、溶ける流氷にしがみ぀くホッキョクグマ。写真: Arterra Picture Library/Alamy

ある科孊者が囜際宇宙ステヌションぞの遞考に䟋えた厳しい遞考プロセスを経たシュヌバック氏は、極地の冬を過ごすこずに぀いお「興奮ず恐怖の䞡方を感じおいる」ず認める。

「極倜を経隓したこずはありたせん。䞀番怖いのは暗闇です。疲れさせられたす」ず圌女は蚀い、さらにこう付け加える。「それに、私はよく運動したすが、あんな小さな堎所では倧倉でしょうね。」

「でも、時間はあっずいう間に過ぎるでしょう。やるべき゚キサむティングな科孊がありたす。そしお、こんなチャンスに恵たれるこずは、そうあるものではありたせん。ずおも光栄に思っおいたす。」



よくある質問
以䞋は、北極海氷挂流ミッション「䞖界の果おぞの航海」に関するよくある質問のリストです。



初玚レベルの質問



Q 北極にあるこの浮遊実隓宀ずは、具䜓的に䜕ですか

A 北極の海氷に閉じ蟌められるよう特別に装備された船です。科孊者たちは船䞊に滞圚し、長い極倜の間、氷、海掋、そしおそこに存圚する生呜を研究したす。



Q なぜ「䞖界の果おぞの航海」ず呌ばれるのですか

A 船が氷ずずもに挂流し、陞地から遠く離れた、人里離れた暗く極寒の䞭倮北極海ぞず向かうからです。地球䞊で最も孀立した堎所の䞀぀です。



Q 圌らはどのような生呜を探しおいるのですか

A 氷の䞭や䞋に生息するプランクトン、藻類、バクテリアなどの埮小な生物です。これらは北極の食物網の基盀であり、魚類、アザラシ、ホッキョクグマを支えおいたす。



Q 船はどうやっお氷に抌し぀ぶされないのですか

A 船は氷の圧力に耐えられるよう特別に補匷されおいたす。氷ず戊うのではなく、氷の䞭に閉じ蟌められるこずで、移動する氷原ずずもに安党に挂流したす。



Q ミッションはどのくらい続くのですか

A 挂流は玄1幎間蚈画されおおり、倏の融解から冬の凍結、そしお再び戻るたでの氷の党サむクルを远跡したす。



䞊玚レベルの質問



Q このミッションの䞻な科孊的目暙は䜕ですか

A 日光のない冬の間、北極海の生態系がどのように機胜するかを理解するこずです。このデヌタは、気候倉動が北極の食物網や地球芏暡の炭玠埪環にどのような圱響を䞎えるかを予枬するために極めお重芁です。



Q 科孊者たちは、完党な暗闇ず極床の寒さの䞭でどのようにサンプルを採取するのですか

A 遠隔操䜜車䞡、アむスコアラヌ、氎䞭センサヌを氷に開けた穎から展開しお䜿甚したす。科孊者たちは船䞊の暖房付き実隓宀や、特殊な防寒具を着甚しお氷䞊でも䜜業したす。



Q 乗組員ずミッションにずっお最倧のリスクは䜕ですか

A ホッキョクグマずの遭遇、船の近くで氷に亀裂が入るこず、極床の寒さ、そしお数ヶ月にわたる暗闇ず孀立による心理的な課題です。

Related Posts

珟圚のアメリカ合衆囜ずは䜕かレベッカ・゜ルニット
珟圚のアメリカ合衆囜ずは䜕かレベッカ・゜ルニット
アメリカ合衆囜は、溝にはたっおしたったトラックのようなものだ。ハッキングされたプログラムのようなものだ。恐ろしくもあり壮倧でもあり、善ず悪が混圚し、玄束に満ち぀぀も呪われおいる——そんな倚くの偎面を持ちながら、250歳の誕生日を迎えようずしおいる。私はそれを䞀぀のものずしお語っおいるが、実際には千ものものから成り立っおいる。 それは、移民のために立ち䞊がったレニヌ・グッドを射殺した芆面のICE捜査官であり、同時にグッド自身や移民たちでもあり、ダコタ族ずオゞブワ族の先䜏民族の過去——そしお珟圚ず未来——が息づくミネアポリスの街路でもある。1865幎以前、アメリカは奎隷所有者だったが、同時に奎隷にされた人々や奎隷制床廃止論者でもあった。 アメリカは、KKKであり、ACLUであり、NAACPであり、䞭絶反察のテロリストであり、プランド・ペアレントフッドの譊備員でもある。シェブロンや゚ク゜ンであり、1892幎にサンフランシスコで蚭立された䞖界初の環境団䜓の䞀぀、シ゚ラクラブであり、今日掻動する䜕千もの環境、環境正矩、気候倉動関連の団䜓でもある。それはその矛盟であり、その衝突である。 それは3億4000䞇人の人々であり、その䞭には200䞇人近い囚人も含たれる——その人口はアメリカの12州よりも倚い。そのため、私はい぀も刑務所を䞀皮の第51州のように考えおきた。そこにはほずんど代衚暩がない。 それは、銃が人々の数を䞊回る囜であり、非暎力抵抗の最も詩的な声、マヌティン・ルヌサヌ・キング・ゞュニアを生み出した囜でもある。圌はメンフィスのモヌテルのバルコニヌで射殺された。キングはそのバルコニヌに出お、ゞャズミュヌゞシャンのベン・ブランチに挚拶したず蚀われおいる。キングはブランチが挔奏する曲「プレシャス・ロヌド」を愛しおいた。それは、䞖界にゞャズずゞヌンズず原子爆匟ず経口避劊薬をもたらした囜である。それは、その最良ず最悪の人々ず産物である。 その栞心においお、アメリカは垞に実隓であり、議論であり、無数の答えを持぀問いであった。぀たり、それは決しお䞀぀のものではなかったし、これからも決しお䞀぀のものではない——たずえ、珟圚壊滅的な犯眪珟堎ず化しおいる䞀぀の連邊政府を持っおいたずしおも。珟圚のホワむトハりスを囜党䜓の象城にしたくなる気持ちは理解できる。 珟圚、ルヌズベルト倧統領の䞋で建おられた人民の通の䞉分の䞀は砎壊され、運び去られ、空撮写真で芋える開いた傷跡を残しおいる。ゞャクリヌン・ケネディが怍えたバラ園は舗装されおしたった。芝生は最近、掟手なサンダヌドヌム颚のアリヌナで芆われ、そこで有害な男らしさが互いに戊い合うこずができるようになった。 しかし、圌は囜ではない。アメリカ合衆囜は、圌に投祚した7700䞇人の成人垂民、ハリスに投祚した7500䞇人、そしお投祚しなかった玄9000䞇人である。たた、その有暩者人口に含たれないすべおの子䟛たち、非垂民、囚人、元囚人でもある。 それは土地そのものである——北東郚のカ゚デやシラカバの森からアラスカの氷河、ハワむの熱垯雚林たで、その間に広がる倧草原、沌地、砂挠も含めお。その土地は、1776幎より前の数癟䞇幎どころか数十億幎にわたっお様々な圢で存圚し、アメリカが消えた埌も長くここにあり続けるだろう——なぜなら、い぀かは終わりを迎えなければならず、人類も同様だからだ。 アメリカは、珟圚のカリフォルニア、ネバダ、アリゟナにあたるモハヌベ砂挠の様々な姿を6000䞇幎にわたっお圷埚っおきた砂挠ガメであり、圌らがもう少し生き延びられるように保護地域を䜜るために戊った人々でもある。 しかし、今問われおいるのは、250歳を迎えるアメリカず、それが持぀かもしれない未来である。この極めお倚様な囜の未来に぀いお確かなこずが䞀぀ある。それは、数十幎埌には非癜人が倚数掟の囜になるずいうこずだ。そしお、スティヌブン・ミラヌや他の癜人至䞊䞻矩者たちには、それに察しお䜕もできない。 今幎の初め、私は勇敢で理想䞻矩的で献身的な若者たちが次々ず脚光を济びる姿に心を打たれた。1月7日に射殺された37歳のレニヌ・グッドず、1月24日に射殺された同じく37歳のアレックス・プレッティに぀いお、私たちは圌らの死を通じおしか知るこずができなかった。圌らが信じるもの、そしお信じる人々のために死を受け入れる芚悟は、深い意味を持っおいた。 しかし、2026幎の元日、圌らがただ生きおいる間に、別の若者が暩力の座に就いた。ゟヌラン・マムダニ、34歳である。圌は、アンドリュヌ・クオモ性的暎行で告発されおいるの背埌にあるあらゆる odds、珟状、そしお資金に打ち勝ち、この囜最倧の郜垂の垂長——そしお初のむスラム教埒の垂長——になった。圌は、ニュヌペヌク垂を圢䜜っおいるすべおの疎倖されたコミュニティやマむノリティ・コミュニティのために声を䞊げた。 2月8日、右掟からの抗議にもかかわらず、32歳のバッド・バニヌがスヌパヌボりルのステヌゞに立った。圌のハヌフタむムショヌは、圌が愛するプ゚ルトリコず、圌の曲の䞭で融合する音楜の䌝統を——スペむン語で——祝犏するものだった。その倧芏暡なスペクタクルは、出挔者の幅広さず、圌が䞻匵する自身のアメリカ像——寛容で、喜びに満ち、倚蚀語で、誰もが誰ずでも螊れる——においお印象的だった。 その月の埌半、オヌクランド出身のアリサ・リュヌ——䞭囜からの難民の嚘——がオリンピックのフィギュアスケヌトで金メダルを獲埗した。自由ず喜びに満ちた圌女の挔技は、2月19日の勝利以前のほずんどすべおのフィギュアスケヌトに圱を萜ずした。圌女は、管理され支配される別の若い女性になるこずを拒吊しお競技を離れ、その埌、自分の条件で戻っおきた。芋事な挔技の埌、圌女は笑いながらリンクを滑り去り、「そう、それだよ、俺が蚀っおるのは」ず叫んだ。 圌らは兞型的なアメリカ人ではなかったが、3月28日の「ノヌ・キングス」デモに集たった800䞇人の人々ず同様に、圌らはアメリカ人だった。「ノヌ・キングス」は、その芏暡の倧きさず、抗議が囜内のすべおの䞋院遞挙区で行われた点で前䟋のないものだった。私はアメリカは氞遠の問いだず述べおきた。これらの人生ずパフォヌマンスは、私たちの䞀郚が答え、私たちの䞀郚が歓声を送った答えの実挔だった。 私はトランプがアメリカを砎壊するずは思わないが、圌はそれをひどく壊した。その埌に来るべきものには、犯眪者ぞの制裁ず倧芏暡な埌始末䜜戊が含たれなければならない。以前の状態に戻るこずはなく、この砎壊を可胜にしたものを修正するこずで前進しなければならない。 最埌に、私はゲティスバヌグの戊堎ず墓地に立った゚むブラハム・リンカヌンの蚀葉に立ち返る。「むしろ、我々生きおいる者が、ここで未完成の仕事に捧げられるべきである  この囜が、神の䞋で、自由の新たな誕生を埗るように——そしお、人民の、人民による、人民のための政治が、地䞊から決しお滅びないように。」 それは、ある意味では、ただ実珟されおいない理想である。別の意味では、この囜が、その最良の時においお、この250幎間指し瀺しおきた道埳的な北極星である。 レベッカ・゜ルニットはガヌディアンUSのコラムニスト。最新刊は『終わりの埌に始たりが来る倉化する䞖界に぀いおの芚曞』。 **よくある質問** 以䞋は、レベッカ・゜ルニットの゚ッセむ「今、アメリカ合衆囜ずは䜕か」に関するFAQのリストです。゚ッセむの栞ずなるアむデア、その背景、実甚的な芁点をカバヌしおいたす。 **初玚レベルの質問** 1. **レベッカ・゜ルニットの゚ッセむ「今、アメリカ合衆囜ずは䜕か」は䜕に぀いおのものですか** アメリカが単䞀のものではないこずに぀いおです。゜ルニットは、この囜は二぀の察立するビゞョン——トップダりンの暩嚁䞻矩的・癜人至䞊䞻矩的な暩力構造ず、草の根の民䞻的・コミュニティ䞻導の正矩を求める運動——の間の戊堎であるず論じおいたす。 2. **なぜ圌女はこの゚ッセむを曞いたのですか** 圌女は2017幎、ドナルド・トランプの圓遞盎埌にこれを曞きたした。圌女は、単玔な善玉察悪玉の物語よりも、この囜を理解するためのより垌望に満ちた正確な方法を提䟛したいず考えたした。圌女は、トランプぞの抵抗はトランプの台頭ず同じくらい珟実的で匷力であるず論じおいたす。...