Y mis nesaf, bydd chwe gwyddonydd a chwe aelod o’r criw yn teithio i Kirkenes, tref Arctig anghysbell yn Norwy ger ffin Rwsia. Oddi yno, byddant yn dechrau taith i un o’r lleoedd mwyaf garw, anodd ei gyrraedd, a lleiaf ei astudio ar y Ddaear. Byddant yn mynd ar fwrdd labordy arnofiol dyfodolaidd o’r enw gorsfa begynol Tara, a adeiladwyd yn Ffrainc.
Byddant yn wynebu amgylchedd caled ac ynysig: misoedd o dywyllwch llwyr a thymheredd mor isel â -50°C (-58°F). Maent yn cyrraedd Norwy ar Awst 14 a byddant yn aros am amodau da ac am dorrwr iâ i glirio llwybr iddynt. Yna byddant yn cychwyn ar fordaith wyth mis, yn treulio’r nosweithiau pegynol hir, dwys ar long 26 metr o hyd a 16 metr o led. Mae’r llong wedi’i chynllunio i rewi i mewn i’r rhew pecyn a drifftio’n araf dros y Pegwn Gogledd tuag at yr Ynys Las.
Eu cenhadaeth yw casglu data ar sut mae newid hinsawdd a llygredd yn effeithio ar ecosystemau unigryw, cymhleth, ac i raddau helaeth anhysbys Cefnfor Arctig canolog—un o’r rhai mwyaf bregus yn y byd—cyn iddo newid am byth.
“Rydym yn colli rhywogaethau cyn i ni gael amser i’w darganfod,” meddai Romain Troublé, microbyolegydd a drodd yn forwr a chyfarwyddwr gweithredol Sefydliad Tara Ocean, sefydliad dyngarol Ffrengig. “Felly rydyn ni yno i gofnodi’r rhain. Yn y 20 mlynedd nesaf, bydd popeth yn symud.”
[Delwedd: Romain Troublé gyda’i wobr ar fwrdd gorsfa begynol Tara. Ffotograff: Taflen]
Am ei waith ar ddatblygu’r orsfa begynol, dyfarnwyd medal fawreddog Shackleton i Troublé yr wythnos hon.
Yn 2023, disgrifiodd cylchgrawn Nature ef ac Étienne Bourgois, cyd-sylfaenydd Sefydliad Tara Ocean, fel “meddylwyr gweledigaethol.” Cymharodd golygyddol alldaith ddwy flynedd barhaus y llong Tara gyntaf—ysgraff a deithiodd trwy riffiau cwrel y Cefnfor Tawel ac a arweiniodd at ymchwil ar ffurfiant riffiau a bioamrywiaeth—ag alldeithiau fel un Charles Darwin ar yr HMS Beagle o 1831 i 1836.
“Rydyn ni’n gwybod yn eithaf da ffiseg yr Arctig… Ond does gennym ni ddim syniad am y bywyd, yr agwedd fiolegol. Mae’n ddalen wag,” meddai Troublé.
Aeth fersiwn gynharach o’r ysgraff Tara i’r Arctig yn 2006 i gwblhau drifft trawsbegynol. Dim ond yr ail alldaith o’r fath yng nghanol yr Arctig oedd hon ers i’r fforiwr Norwyaidd Fridtjof Nansen gwblhau’r gyntaf yn ei long, y Fram, o 1893 i 1896.
“Penderfynon ni ein bod ni eisiau ei wneud eto yn y dyfodol, gyda mwy o gyllid, gyda mwy o adnoddau,” meddai Troublé, nai i Agnès Troublé, cyd-sylfaenydd Sefydliad Tara Ocean ac sy’n fwy adnabyddus fel dylunydd ffasiwn agnès b. “Rydyn ni’n gwybod yn eithaf da y dyfnder, ffiseg yr Arctig. Ond does gennym ni ddim syniad am y bywyd, yr agwedd fiolegol. Mae’n ddalen wag i’w darganfod.”
[Delwedd: Mae gorsfa begynol Tara wedi’i chynllunio i fod ar alldaith barhaus yn rhychwantu 20 mlynedd. Ffotograff: Maéva Bardy/Sefydliad Tara Ocean]
Daeth dyluniad yr orsfa gan Agnès Troublé a Bourgois, tra cododd Troublé y cyllid gofynnol o €26 miliwn (£22 miliwn) a threfnu’r genhadaeth. Cyflwynodd hyn sawl her, meddai, gan gynnwys sut i ddod â gwyddonwyr o 15 gwlad ynghyd a’r “her ddynol” i’r bobl ar y llong.
Bydd y gwyddonwyr a’r criw yn bell iawn. Er y gellir eu hachub mewn argyfwng, gallai gymryd wythnos i gyrraedd atynt. Dyma’r cam cyntaf o’r hyn a gynlluniwyd i fod yn alldaith barhaus dros 10 rhan yn rhychwantu 20 mlynedd, gyda’r nod o yrru newidiadau polisi i ddiogelu’r Arctig.
“Dwi erioed wedi profi nos begynol. Fy ofn mwyaf yw’r tywyllwch… [ond] pa mor aml wyt ti’n cael cyfle i wneud rhywbeth fel hyn?” meddai Dr. Nina Schuback.
Mae’n ras yn erbyn amser: mae’r Arctig yn cynhesu dair i bedair gwaith yn gyflymach nag unrhyw le arall ar y blaned. Mae’r rhew môr a fu’n amddiffyn y rhanbarth unwaith yn toddi’n gyflym, gan amlygu’r môr i fygythiadau o longau, pysgota, mwyngloddio, a llygredd.
[Delwedd: Ysgraff wedi’i dylunio’n arbennig gan Fridtjof Nansen, y Fram, ar alldaith Roald Amundsen i Begwn y De yn 1911. Ffotograff: Süddeutsche Zeitung Photo/Alamy]
Mae Dr. Nina Schuback, eigionegydd biolegol sy’n cymryd absenoldeb o Sefydliad Pegynol y Swistir i ymuno â’r alldaith, yn dweud: “Rydyn ni’n gwybod bod Cefnfor Arctig canolog yn newid yn gyflym iawn, iawn. Gallwn weld yr amodau iâ yn symud gan ddefnyddio data lloeren, ond o ran deall sut mae hyn yn effeithio ar y fioleg, mae’n anodd iawn cael data.”
Mae Cefnfor yr Arctig a’i rew môr yn cynnal gwe o fywyd cysylltiedig, o eirth gwyn, walrws, a morfilod beluga i organebau bach fel algâu iâ, sy’n ffurfio sylfaen y gadwyn fwyd.
Bydd Schuback a’i chydweithwyr yn casglu samplau o ficrobau o ddŵr y môr trwy “bwll lleuad” yr orsfa—agoriad canolog a fydd hefyd yn fan lansio i ddeifwyr, dronau tanddwr, a cherbydau a weithredir o bell i ddisgyn i’r dyfnderoedd rhewllyd. Maent yn gobeithio darganfod rhywogaethau newydd sydd wedi addasu i’r rhanbarth unigryw hwn, lle nad yw’r haul yn codi am bron i hanner y flwyddyn.
Gweld delwedd yn llawn sgrin: Arth wen yn glynu wrth flocyn iâ yn toddi ger Svalbard. Ffotograff: Arterra Picture Library/Alamy
Mae Schuback, a aeth trwy broses ddethol lem a gymharodd un gwyddonydd â’r gwerthusiad ar gyfer yr Orsaf Ofod Ryngwladol, yn cyfaddef ei bod yn “gyffrous ac ofnus” ynghylch y posibilrwydd o dreulio gaeaf pegynol.
“Dwi erioed wedi profi nos begynol. Fy ofn mwyaf yw’r tywyllwch. Mae’n gwneud i chi deimlo’n flinedig,” meddai, gan ychwanegu, “Ac rwy’n ymarfer llawer, ond bydd yn anodd ar blatfform mor fach.”
“Ond bydd amser yn mynd heibio’n gyflym. Mae gwyddoniaeth gyffrous i’w gwneud—a pha mor aml wyt ti’n cael cyfle fel hyn? Rwy’n teimlo’n freintiedig iawn.”
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am y Daith i Ddiwedd y Byd, cenhedlaeth drifft iâ’r Arctig
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
**C: Beth yn union yw’r labordy arnofiol hwn yn yr Arctig?**
A: Llong sydd wedi’i harfogi’n arbennig ydyw a fydd yn cael ei rhewi i mewn i rew môr yr Arctig. Mae gwyddonwyr yn byw ar y llong i astudio’r iâ, y cefnfor, a’r bywyd sy’n bodoli yno yn ystod gaeaf pegynol hir.
**C: Pam maen nhw’n ei alw’n daith i ddiwedd y byd?**
A: Oherwydd bydd y llong yn drifftio gyda’r iâ i mewn i’r Arctig canolog anghysbell, tywyll ac eithriadol o oer, ymhell o unrhyw dir. Mae’n un o’r lleoedd mwyaf ynysig ar y Ddaear.
**C: Pa fath o fywyd maen nhw’n chwilio amdano?**
A: Organebau bach fel plancton, algâu, a bacteria sy’n byw yn yr iâ ac oddi tano. Dyma sylfaen gwe fwyd yr Arctig, sy’n bwydo pysgod, morloi, ac eirth gwyn.
**C: Sut na fydd y llong yn cael ei malu gan yr iâ?**
A: Mae’r llong wedi’i hatgyfnerthu’n arbennig i wrthsefyll pwysau’r iâ. Bydd yn cael ei rhewi yn ei lle, nid yn ymladd yn erbyn yr iâ, felly mae’n drifftio’n ddiogel gyda’r rhew symudol.
**C: Pa mor hir fydd y genhadaeth yn para?**
A: Cynlluniwyd y drifft i bara am oddeutu blwyddyn gyfan, gan ddilyn yr iâ trwy gylchred gyfan o dymhorau o doddi’r haf i rewi’r gaeaf ac yn ôl.
**Cwestiynau Lefel Uwch**
**C: Beth yw prif nod gwyddonol y genhadaeth hon?**
A: Deall sut mae ecosystem Cefnfor yr Arctig yn gweithredu yn y gaeaf pan nad oes golau haul. Mae’r data hwn yn hanfodol ar gyfer rhagweld sut y bydd newid hinsawdd yn effeithio ar weoedd bwyd yr Arctig a chylchoedd carbon byd-eang.
**C: Sut mae gwyddonwyr yn casglu samplau mewn tywyllwch llwyr ac oerfel eithafol?**
A: Maent yn defnyddio cerbydau a weithredir o bell, drilwyr iâ, a synwyryddion tanddwr a ddefnyddir trwy dyllau yn yr iâ. Mae gwyddonwyr hefyd yn gweithio mewn labordai wedi’u gwresogi ar y llong ac ar wyneb yr iâ gydag offer arbenigol ar gyfer tywydd oer.
**C: Beth yw’r risgiau mwyaf i’r criw a’r genhadaeth?**
A: Cyfarfyddiadau ag eirth gwyn, craciau yn yr iâ yn agor ger y llong, oerfel eithafol, a’r her seicolegol o fisoedd o dywyllwch ac ynysigrwydd.
