XXInfos

"Challenger-nivå handler om overlevelse": Den harde sannheten om livet under eliten i tennis.

Her er den oversatte teksten til norsk: --- Mindre enn et år etter hans kvartfinaleexit i Wimbledon i 2022 på den perfekte bane 1 i All England Club, fant Cristian...

August 13, 2025

Nagorno-Karabakh

Trump sier han meglet frem en «historisk» fredsavtale mellom Armenia og Aserbajdsjan.

USAs president Donald Trump kunngjorde at han vil være vert for lederne av Armenia og Aserbajdsjan i Det hvite hus på fredag for det han beskrev som en «historisk fredskonferanse»...

August 8, 2025

Myanmar

En rapport hevder at Myanmars militærregime bruker europeisk teknologi for å utføre droneangrep.

Ny forskning avslører at Myanmars militær bruker avansert europeisk teknologi for å beskytte sin droneflåte mens de utfører voldelige luftangrep. Dette har ført til krav om strengere sanksjoner mot den...

August 8, 2025

China

Hvordan et tilfelle av mobbing blant tenåringer utløste omfattende protester over hele Kina

Det som begynte som et typisk tilfelle av mobbing blant tenåringer, eskalerte raskt til noe mye større i den lille kinesiske byen Jiangyou. Den 2. august dukket det opp en...

August 8, 2025

Fashion

Danmarks kvinner omdefinerer mote på sine egne premisser, og skaper en stil som er unikt deres.

Fotballfans vet alt om den konstante trenerrotasjonen, men moteindustrien har hatt sin egen versjon av dette det siste året. Siden midten av 2024 har 17 nye designere tatt over ledelsen...

August 8, 2025

Fiction in translation

"En annen form for imperialisme": Hvordan engelskspråklig litteratur mistet sin globale dominans

Da jeg hørte at en stor internasjonal kringkaster planla en TV-serie basert på Claudia Durastantis Strangers I Know, ble jeg begeistret. Som en italiensk forfatter fra millenniegenerasjonen føltes Durastantis bok...

August 8, 2025

Film

Åtte postkort fra Utopia anmeldelse – En surrealistisk found footage-reise gjennom post-Ceauşescu Romania

Den rumenske filmbransjen har smart brukt arkivmateriale for å fange det surrealistiske ved landets kommunistiske og før-kommunistiske fortid. I 2010 satte Andrei Ujicăs The Autobiography of Nicolae Ceaușescu sammen tre...

August 8, 2025

Erin Patterson mushroom trial

Her er en mer naturlig versjon av teksten din: "Hva juryen ikke hørte i Erin Pattersons rettssak: ubesvarte spørsmål og mystiske sykdommer" Denne versjonen beholder den opprinnelige betydningen mens den høres mer samtaleaktig ut.

Simon Patterson hadde fortalt sin far Don og andre slektninger at han trodde hans fraværende kone Erin hadde forsøkt å forgifte ham før hun inviterte foreldrene hans og tante og...

August 8, 2025

Artificial intelligence (AI)

Når en journalist bruker AI til å "intervjue" et avdødt barn, burde vi ikke spørre oss hvor grensen skal trekkes? | Gaby Hinsliff

Joaquin Oliver var 17 år da han ble skutt i skolegangen på videregående. På Valentinsdagen åpnet en utvist tidligere elev ild med et kraftig gevær i det som ble USAs...

August 8, 2025

Life and style

Erfaring: Jeg jakter på svindel til daglig, men likevel gikk jeg selv i en felle. (Merk: Den reviderte versjonen beholder den opprinnelige betydningen mens den høres mer naturlig og samtalevennlig ut. Uttrykksmåten er)

Jeg er 48 år gammel, noe som betyr at jeg vokste opp uten datamaskiner. Jeg brukte ikke internett før jeg var i tjueårene, men da jeg først begynte, ble jeg...

August 8, 2025