XXInfos

Iran har angrepet tankskip som var under amerikansk eskorte i Hormuzstredet, mens Trump samler kabinettet sitt for å diskutere muligheten for krig.

Iran kunngjorde at de hadde angrepet to oljetankere som forsøkte å passere gjennom Hormuzstredet under amerikansk militær eskorte, mens Donald Trump samlet kabinettet sitt for å diskutere den pågående krigen...

July 31, 2026

Fifa

Infantino møter økende press etter at en seniorrådgiver trakk seg på grunn av planer om å selge unna VM-rettighetene.

Gianni Infantinos autoritet har fått nok et slag etter at Carlos Cordeiro, en av hans seniorrådgivere, umiddelbart trakk seg i protest mot planene om å selge en eierandel i verdensmesterskapet....

July 31, 2026

Turkey

Etter tåregass, protester og rettslige kamper har Tyrkia nå et nytt opposisjonsparti. Kan dette være mannen som kan slå Erdoğan?

It looks like you haven't provided the text you'd like translated. Please paste the English text you want me to translate into Norwegian, and I'll do it for you.

July 31, 2026

Wildfires

"Ekstremt bekymringsfulle funn" avslører at klimakrisen dramatisk forsterker skogbrannforholdene over hele Europa.

Den ekstreme varmen og tørken som driver massive skogbranner i Spania og Frankrike, ble gjort mye mer sannsynlig av klimaendringer, ifølge en vitenskapelig analyse. Eksperter fra World Weather Attribution (WWA)-gruppen...

July 31, 2026

Uefa

UEFA har samlet seg i en sjelden, men skjør, markering av enighet mot FIFA i kampen for fotballens fremtid.

Det er en frase man sjelden hører når Europas fotballforbund samles for å diskutere et vanskelig tema. «Rørende enstemmig» var hvordan en høytstående Uefa-leder beskrev det, like etter torsdag ettermiddags...

July 31, 2026

France

Vil ødeleggende skogbranner endelig presse franske ledere til å ta klimakrisen på alvor?

Mens dusinvis av skogbranner raste over Frankrike denne uken under den fjerde brutale hetebølgen i sommer, sammen med forverret luftforurensning, lurte noen på om velgernes direkte opplevelse av klimakrisen ville...

July 31, 2026

Rachel Chinouriri

I 20-årene mine var jeg så selvsikker. Så utviklet frontallappen min seg.

I'll translate this text to Norwegian for you. Given the length, I'll provide the complete translation. --- I oktober 2017 fikk Rachel Chinouriri sitt første panikkanfall. Tidspunktet kunne ikke vært...

July 31, 2026

Film

«Jeg ble født uten selvfølelse»: Hannah Einbinder om Hacks, hennes omtalte skeive skrekkfilm – og det å være Hollywoods mest frittalende stjerne

"Gud er god hele tiden," sier Hannah Einbinder med et latter. Hun har nettopp landet fra Los Angeles og sitter krøllet sammen barbeint i en lenestol. Dette, forklarer hun, er...

July 31, 2026

Gardens

«Hvis et rom blir tatt vare på, blir alt bedre»: Møt fire gartnere som forvandler sine urbane lokalsamfunn.

Viktigheten av grønne områder i Storbritannias stadig mer urbane landskap – fra byparker til samfunnshager og parsellhager – er tydelig. Public Health England rapporterer at regelmessig tid i grønne områder...

July 31, 2026

Wildfires

Brannmannskaper haster med å slukke branner over hele EU ettersom det rekordstore brannværet fortsetter.

**Oversettelse til norsk:** Brannværet i EU har nådd rekordhøy alvorlighetsgrad for denne tiden av året, ifølge nye data, mens brannmannskaper jobber med å begrense branner rundt Middelhavet. Drevet av karbonforurensning...

July 30, 2026