XXInfos

Dywed Mikel Merino o Sbaen, "Y flaenoriaeth yw bod yn berson da yn gyntaf, ac yna'n bêl-droediwr da."

Y noson cyn diwrnod mwyaf eu bywydau, casglodd chwaraewyr Sbaen a oedd ar fin ennill Cwpan y Byd 2010 yng Ngwesty Da Vinci yn Sandton, ychydig i'r gogledd o Johannesburg....

July 18, 2026

Gaza

Mae gweinidogion Israel wedi cyhoeddi cynlluniau ar gyfer aneddiadau anghyfreithlon newydd yn Gaza a'r Lan Orllewinol.

Mae gweinidogion amddiffyn a chyllid Israel wedi cyhoeddi cynlluniau i sefydlu tair anheddiad anghyfreithlon yn Gaza a dyrannu dros $400 miliwn (£300 miliwn) i ehangu adeiladu yn y Lan Orllewinol...

July 18, 2026

Sleep

Mwgwd llygaid, gel ceirios, a ciwi prynhawn: Mae Ezri Konsa, Katarina Johnson-Thompson, ac athletwyr gorau eraill yn rhannu eu hawgrymiadau ar gyfer cael noson dda o gwsg.

Mae Pentref yr Olympiad yn un o'r lleoedd anoddaf i gael noson dda o gwsg Katarina Johnson-Thompson Gweld y ddelwedd yn llawn Llun: Martin Rickett/PA Mae Johnson-Thompson, heptathletwraig a phentathletwraig...

July 18, 2026

Life and style

Dywed Natalie Imbruglia, "Rwy'n anghofio geiriau fy nghaneuon fy hun pan fyddaf ar y llwyfan. Byddech chi'n synnu cyn lleied o bobl sy'n sylwi hyd yn oed."

Mae Natalie Imbruglia, 51, wedi'i geni yn Sydney, Awstralia i dad Eidalaidd a mam o Awstralia. Ymunodd â chast Cymdogion yn 17 oed. Yn 1997, rhyddhaodd ei halbwm cyntaf Left...

July 18, 2026

Donald Trump

Trump, nid Iran, yw'r bygythiad mwyaf yn y byd. Mae'n arf dinistr torfol un-dyn. | Simon Tisdall

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Mae Donald Trump ar goll yn Iran—yn aneffeithiol ac allan o'i ddyfnder, yn methu â dod o hyd i ffordd allan o'r rhyfel trychinebus a ddechreuodd....

July 18, 2026

Fifa

Mae dros 200 o wledydd wedi cefnogi Infantino am bedwerydd tymor fel llywydd FIFA, er gwaethaf sgandal Balogun.

Mae Gianni Infantino wedi sicrhau cefnogaeth ffurfiol dros 200 o wledydd ar gyfer ei ail-ethol yn llywydd FIFA, er gwaethaf yr anesmwythyd sydd wedi dilyn y ddadl ynghylch gwrthdroi ataliad...

July 17, 2026

Documentary

"Mae'n brofiad ysbrydol": mae cyfres ddogfen yn mynd â chi y tu ôl i'r anhrefn ysblennydd o'r enw Burning Man.

Ym 1986, roedd grŵp o artistiaid brwdfrydig, yn chwilio am allfa yn ystod dirwasgiad economaidd caled, yn adeiladu ffigwr pren enfawr, yn ei lusgo i draeth yn San Francisco, ac...

July 17, 2026

Andy Burnham

Dywed Burnham ei fod yn barod i "gu hawl newydd Prydain" wrth iddo gymryd rôl arweinydd Llafur.

Mae Andy Burnham wedi datgan ei fod yn barod i "gu hawl newydd Prydain" gydag ymagwedd ffres, unedig wrth iddo ddod yn arweinydd y Blaid Lafur cyn cymryd drosodd fel...

July 17, 2026

International criminal court

Mae aelod o staff yr ICC wedi siarad yn gyhoeddus am gam-drin rhywiol honedig gan y prif erlynydd Karim Khan.

Dyma gyfieithiad y testun i'r Gymraeg: Mae dwy fenyw sydd wedi cyhuddo Karim Khan, prif erlynydd y Llys Troseddol Rhyngwladol (ICC), o gam-drin rhywiol wedi siarad yn gyhoeddus am eu...

July 17, 2026

US-Israel war on Iran

Mae'r Unol Daleithiau wedi ehangu ei hymosodiadau yn erbyn Iran, gan dargedu pontydd, cyfleusterau ynni, a phorthladd allweddol.

Dyma'r cyfieithiad o'r testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Tarodd yr Unol Daleithiau bontydd, cyfleusterau ynni, a phorthladd allweddol yn Iran ddydd Gwener, gan ehangu ei hymgyrch awyr yn erbyn Iran...

July 17, 2026