Mae gohebwyr y DU yn osgoi adrodd straeon am Trump a'r dde oherwydd eu bod yn ofni am eu diogelwch.
Please provide the text you would like me to translate from English to Welsh.
Beth sydd y tu ôl i newid sydyn safbwynt MAGA dylanwadwr Laura Loomer ar Wcráin?
Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Mae Laura Loomer, yr ymgyrchydd gwleidyddol eithafol adnabyddus am ei gweithgarwch MAGA, erioed wedi gweithio yn y Tŷ Gwyn nac mewn unrhyw swydd lywodraethol. Ond mae...
Mae'r apocalypse swyddi AI yn debygol o beidio â dod yn fuan.
Ym mis Mawrth, cyhoeddodd Anthropic—y cwmni AI blaengar y tu ôl i'r chatbot Claude—adroddiad ar sut mae AI yn effeithio ar swyddi. Y nod oedd ein helpu i werthuso'r syniad...
Dyma'r fersiwn wedi'i hailysgrifennu: Datgelwyd: stori grŵp gwleidyddol di-ofn hawliau trawsryweddol Sbaen yn y 1970au.
Mae ymchwil newydd wedi datgelu hanes sefydliad gwleidyddol trawsryweddol cyntaf Sbaen, grŵp arloesol a ffurfiwyd ym 1978 wrth i'w aelodau ddelio ag erledigaeth barhaus a barhaodd trwy bedwar degawd o...
Dyma sut y gallai Trump wanhau etholiadau canol tymor.
```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Lennox. Manceinion: ‘Gwersyll hyfforddi blasau’ – adolygiad bwyty
Nico Simeone yw'r cogydd Albanaidd-Eidalaidd y tu ôl i ymerodraeth bwyty Six by Nico, a'i fenter ddiweddaraf yw Lennox, sydd wedi'i lleoli yn Spring Gardens, Manceinion. Os nad ydych chi'n...
"Roedd pobl wedi'u hanafu'n druenus ym mhobman": sut mae cofiant a ddarganfuwyd yn ddiweddar yn dal dinistr Hiroshima.
Dyma gyfieithiad o'r testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Roedd y rhan fwyaf o bobl Hiroshima erioed wedi gweld na chlywed unrhyw awyren. Chlywson nhw unrhyw ffrwydrad chwaith. Dim ond fflach...
"Dyma'r eiliad y collais fy niniweidrwydd": sut arweiniodd chwiliad a stopio yn ystod plentyndod at ffilm gyntaf orau'r flwyddyn ym Mhrydain.
Dyma gyfieithiad y testun i'r Gymraeg: Roedd Imran Perretta bob amser yn gwybod mai "Ish" fyddai teitl ei ffilm nodwedd gyntaf – yn fyr am Ishmail, enw'r bachgen 12 oed...
Dywedodd y captian wrtha i am wisgo diaper ar yr awyren – pam mae teithio awyr mor ddiraddiol i deithwyr anabl?
Pan gyrhaeddodd Hannah Babalola fwrdd hediad KLM 598 ar Fai 26, roedd hi wedi blino’n lân. Roedd hi’n athletwraig Paralympaidd, newydd orffen cystadlu mewn digwyddiad yn Nhref y Penrhyn, De...
Charli XCX: Music, Fashion, Film review – a slippery dive into identity that hits just as hard as Brat.
“If life imitates art, and we both know it,” she chants. Who do you trust with your true, faltering self?…