De Gaulle: Résistance adolygiad – bromance cyflym rhwng Churchill ac arwr rhyfel Ffrainc.

De Gaulle: Résistance adolygiad – bromance cyflym rhwng Churchill ac arwr rhyfel Ffrainc.

Mae'r biopic hwn, sydd yn hynod bleserus ac yn symud yn gyflym, yn cael ei gyfarwyddo gan Antonin Baudry, ac mae ganddo naws ychydig yn ddifyr ac yn bell—efallai oherwydd ei fod yn seiliedig ar gofiant a ysgrifennwyd gan Sais, Certain Idea of France: The Life of Charles de Gaulle Julian Jackson. Y cyntaf o ddwy ran, mae'n cynnig golwg dda-ei-hwyl ac yn naturiol gydymdeimladol o arwr rhyfel mawr Ffrainc, a chwaraeir gyda chymysgedd o ferthyrdod ac awch ychydig yn chwerthinllyd gan yr actor Franco-Armenaidd Simon Abkarian.

De Gaulle yw'r alltud uchel ei ysbryd yn Llundain, yn gwrthod derbyn cywilydd llywodraeth Vichy a'i hymostyngiad i'r Natsïaid, a gynrychiolir gan y Marshal Philippe Pétain (Alain Libolt) a'r Admiral François Darlan (Mathieu Kassovitz). Am resymau a fydd yn dod yn glir yn ddiweddarach, mae stori De Gaulle ei hun yn gysylltiedig yn ddirgel â stori patriot ifanc poeth ei ben, Fernand Bonnier de la Chapelle (Florian Lesieur), sydd yn ffan mwyaf De Gaulle. Mae cyffyrddiad o gomedi yn rhan o'r hyn sy'n gwneud i hyn deimlo fel hen ffilm ryfel o'r 60au, er ei fod yn ymddangos bod wedi cymryd tan 2026 i sinema Ffrainc ddod i delerau â'i heicon cenedlaethol dadleuol. Nid oes neb yma yn ddigon beiddgar i dynnu sylw at yr eironi o arwr Ffrengig yn cael ei enwi'n "De Gaulle."

Ei gefnogwr mawr (ac, mewn rhai ffyrdd, hyd yn oed ei grewr) ar ôl cwymp Ffrainc yn 1940 yw Winston Churchill, a chwaraeir gydag egni a swyn mawr gan Simon Russell Beale—mae'n ryddhad gweld rôl ffilm fasnachol sy'n deilwng ohono. Ni allaf feddwl am unrhyw bortread arall o Churchill mewn ffilm lle mae'r rhan fwyaf o'i ddeialog yn Ffrangeg; dyna sut mae'n siarad yn bennaf â De Gaulle yma. A oedd Ffrangeg Churchill wir mor dda? Mae agwedd Churchill yn ddiamynedd, yn annwyl, ac weithiau'n ffyrnig, ond mae'n cydnabod yn De Gaulle ysbryd cyfatebol: unigolyn rhamantus ac annibynnol a gwladgarwr. Mae Beale yn dod â chyffyrddiad o Shakespeare i'w olygfeydd deialog hir gydag Abkarian, yn yfed siampên yn llawen. Tybed a fydd yr ail ffilm yn cynnwys yr eiliad chwedlonol pan ofynnir i De Gaulle pwy yw'r tri Ewropead pwysicaf, ac yntau'n ateb yn syth: "Dante, Goethe, Chateaubriand." Pan ofynnir am Shakespeare, mae'n ysgwyd ei ysgwyddau: "Ewropead?"

Mae'r ffilm hefyd yn ymdrin yn gyflym â chyrhaeddiad De Gaulle ym Mhrydain ar ôl cwymp Ffrainc, lle mae Churchill yn ei hyrwyddo'n gyfrwys fel gwir geidwad fflam Ffrainc i danseilio Vichy. Rhoddir staff, tŷ, a chaniatâd iddo i wneud darllediadau BBC i ysgogi achos gwrthsafiad Ffrainc—ac am hyn oll mae De Gaulle yn anniolchgar yn ddoniol. Yna mae'n casglu criw amrywiol o alltudion fel ei gabinet, fel y carcharorion yn The Great Escape John Sturges yn ymuno â'r cynllun mawr. Mae De Gaulle yn derbyn yn ddiemosiwn erchyllter bomio didostur Churchill o lynges Ffrainc ym mhorthladd Algeriaidd Mers-el-Kébir yn 1940, a laddodd bron i 1,300 o filwyr Ffrengig, i atal y llynges rhag syrthio i ddwylo'r Natsïaid. Mae'r ffilm yn awgrymu bod De Gaulle, gyda'i realpolitik didostur ei hun, wedi gweld pwysigrwydd plesio Churchill, tra'n ystyried Mers-el-Kébir fel barn ar lwfrdra Vichy.

Yna cawn gomedi uchel anturiaethau personol anhrefnus De Gaulle yn Affrica, yn dod o hyd i gefnogaeth i'w Ffrancod Rhydd yn Chad a Camerŵn, y mae Churchill yn ei edmygu fel rhywbeth beiddgar er yn absẁrd. Ond mae Affrica yn bwysig. Byddai ffilm Eingl-Hollywoodaidd wedi dramateiddio trobwynt Prydain yn y rhyfel fel disgleirdeb Montgomery yn El-Alamein. Mae'r ffilm Ffrengig hon yn lle hynny yn pwysleisio arwriaeth brigâd Ffrengig Rydd dan anfantais yn yr anialwch yn Bir Hakeim dan y General Marie-Pierre Kœnig (Benoît Magimel); wedi'u hysbrydoli gan De Gaulle, maent yn dal allan yn erbyn lluoedd uwch Rommel, gan roi cyfle i filwyr Prydain encilio ac ail-grwpio.

Ac felly, mae De Gaulle yn syrthio mewn ac allan o ffafr gyda'r Prydeinwyr, sydd â phryderon bod natur comedi-opera ei yrfa wleidyddol yn Llundain yn niweidio safiad Prydain gydag Arlywydd yr Unol Daleithiau Franklin D Roosevelt (Campbell Scott). Mae'r ffilm hefyd yn tynnu sylw at sut y gwelodd De Gaulle a Churchill y gwaredwr Americanaidd yn wahanol iawn. Mae'r stori'n symud yn gyflym trwy ddychweliad De Gaulle i gylch mewnol pŵer y Cynghreiriaid ar ôl digwyddiadau dramatig yn Affrica—ac yna mae'n dod i stop. Yn ôl pob tebyg, bydd yr ail ffilm yn codi o'r fan honno. Ond mae hon, mewn ffordd ddifyr, yn chwarae allan fel bromance neu act ddwbl gyda Churchill, deuawd rhyfel yn anelu at ogoniant ac yna dirywiad hir heddwch ôl-ymherodrol. Mae De Gaulle: Résistance mewn sinemâu'r DU ac Iwerddon o 28 Awst.