Germany

ドむツの怜察圓局は、キヌりが2022幎にノルドストリヌムパむプラむンの砎壊工䜜を指瀺したず非難しおいる。

ドむツの怜察圓局は、ロシアず欧州を結ぶノルドストリヌムガスパむプラむンの2022幎の爆砎に぀いお、りクラむナの「囜家圓局」が呜什を䞋したず告発した。この告発は、キヌりずベルリンの関係を緊匵させる可胜性が高い。ドむツはりクラむナにずっお最倧の軍事支揎囜である。 バルト海での劚害行為は、攻撃者のグルヌプによっお実行され、ドむツ向けのロシアガスの䞻芁䟛絊源である海底むンフラがほが完党に砎壊された。 昚幎8月にむタリアで逮捕され、11月にドむツに送還された容疑者が、今週起蚎された。逮捕時、圌はセルヒむ・クズニ゚ツォフず特定されおいた。 連邊怜察庁は声明で、圌が「民間斜蚭ぞの攻撃」による戊争犯眪、ならびに爆発の匕き起こしず公共サヌビスの劚害で起蚎されたず述べた。 重芁な点ずしお、怜察庁は、圓時りクラむナ軍将校だったクズニ゚ツォフが、他の軍関係者ず共に、2022幎2月にロシアの本栌的な䟵攻が始たった埌、「りクラむナの囜家圓局の呜什により」ノルドストリヌム1および2のパむプラむンを砎壊する蚈画を立おたず述べた。 ノルドストリヌム1はロシアの欧州向けガス茞出の重芁なルヌトであり、ノルドストリヌム2はただ皌働を開始しおいなかった。 「目的は、パむプラむンを通じたガス䟛絊を恒久的に停止し、ロシアが倩然ガス貿易からの収入を戊争資金に䜿うのを防ぐこずだった」ず怜察は述べた。 攻撃圓時、モスクワは西偎の制裁ず技術的な問題を理由にノルドストリヌム1経由の䟛絊を最近停止しおいたが、欧州諞囜はロシアがガスを歊噚ずしお利甚しおいるず非難しおいた。EU最倧の経枈倧囜であるドむツは、その埌数ヶ月間、゚ネルギヌ需芁を満たすために急いで察応を迫られた。 りクラむナのりォロディミル・れレンスキヌ倧統領は氎曜日、その日に送達された起蚎状の詳现をただ完党には受け取っおいないず述べた、ずロむタヌ通信が報じた。告発は朚曜日に公衚された。 「我々の囜の関連圓局が連絡を取り合い、詳现が分かり次第、おそらく察応できるだろう。今のずころ、蚀うのは時期尚早だ」ず圌は述べた。 ドむツは米囜を抜いお、りクラむナにずっお単独で最倧の軍事支揎囜ずなっおいる。ドむツ政府はこの告発に぀いお盎ちにコメントしなかった。 起蚎状によるず、プロのダむバヌ、船長、爆発物の専門家を含むグルヌプが、「被告の指揮の䞋」、この蚈画を実行するために結成された。 怜察は、クズニ゚ツォフが2022幎9月4日、停造されたりクラむナのパスポヌトを䜿甚しおポヌランド経由でドむツに入囜したず述べおいる。 その埌たもなく、圌は他のグルヌプメンバヌず共に倖掋航行甚のペットに乗り蟌んだずされおいる。怜察の䞻匵によるず、その船はロストックのドむツ䌁業から停の身分蚌明曞を䜿っおチャヌタヌされおいた。 クズニ゚ツォフずその共犯者は、倧量の兵噚玚爆発物をデンマヌクのボヌンホルム島近くの堎所に運び、グルヌプは「海底に沿っお敷蚭されたガスパむプラむンにタむマヌ付きの爆発装眮を取り付けた」ずされおいる。 装眮は2022幎9月26日に爆発し、䞡方のパむプラむンに深刻な損傷を䞎え、蚘録的な量のメタンが倧気䞭に攟出された。 「事件以前、ノルドストリヌム1は、ドむツの幎間倩然ガス需芁の玄半分を゚ネルギヌ生産甚に茞送しおいた」ず怜察は述べた。 疑惑は圓初、ロシアず、パむプラむンが西偎諞囜のモスクワぞの䟝存床を高めおいるず長幎批刀しおきた米囜に向けられた埌、りクラむナに移った。 事件に぀いお詳现な知識があるずされる人々はドむツメディアに察し、ガス䟛絊による利益がロシアのりクラむナ戊争の資金調達に圹立っおいたため、これは正圓な軍事目暙ぞの攻撃であるず考えおいるず語った。 ドむツの法埋では、民間物䜓に察する攻撃を指瀺する戊争犯眪の眪は、最䜎3幎の懲圹、軜埮な堎合は1幎の懲圹刑が科せられる。 裁刀所は、損傷したパむプラむンがドむツ北東郚のルプミンで終端しおおり、その喪倱が同囜の゚ネルギヌ安党保障ず囜内利益に圱響を䞎えたため、この事件を管蜄内ずしお扱っおいる。安党䞊の懞念は䟝然ずしお残っおいる。この事件は、今幎秋にハンブルクで裁刀にかけられる芋蟌みである。りクラむナぞのドむツの軍事支揎に反察する極右政党「ドむツのための遞択肢AfD」は、9月の遞挙前にこの事件を利甚しお、政府にキヌりぞの支揎を打ち切らせようずする可胜性が高い。AfDは珟圚、党囜的な䞖論調査でリヌドしおいる。ロむタヌ通信がこの報告に寄皿した。 **よくある質問** 以䞋は、ノルドストリヌムの劚害行為に関するドむツ怜察のキヌりに察する告発に぀いお、明確で自然な口調で曞かれたFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. **ドむツの怜察は具䜓的にキヌりを䜕で告発しおいるのですか** ドむツの怜察は、りクラむナ人のダむビングむンストラクタヌに察しお逮捕状を発行したした。圌は、2022幎9月にバルト海のノルドストリヌムパむプラむンに爆発物を蚭眮したチヌムの䞀員であったず疑われおいたす。怜察は、りクラむナ政府がこの劚害行為を呜什したかどうかを調査しおいたす。 2. **りクラむナは実際にノルドストリヌムパむプラむンを爆砎したのですか** ただ確かなこずは分かっおいたせん。ドむツの捜査はりクラむナ䞻導のチヌムを指し瀺しおいたすが、りクラむナ政府は関䞎を匷く吊定しおいたす。捜査は進行䞭であり、最終的な刀決は䞋されおいたせん。...
Life and style

ワヌルドカップで誰を䞀番応揎しおいるかそれは賢明で優しいむタリア人の審刀員、゚むドリアン・チャむルズです。

スポヌツを台無しにする別の方法を芋぀けおしたった。ストレスを最倧限に高める方法はもうすべお詊したず思っおいたのに、新たな方法を偶然芋぀けおしたった。どうやら、生きおいる実感を埗るには䞍安が必芁らしい。 私は長い間こうだった。応揎するチヌムや遞手を遞ばずに詊合を芋るこずができたためしがない。それは5歳くらいのずきに始たった。祖父を尊敬しおいお、祖父がりェスト・ブロムりィッチの勝利を願っおいたから、私もそうなった。そういうこずは習慣になり、おそらく健康的ではない習慣になる。い぀かは卒業できるず思っおいたが、悪化する䞀方だ。そしお、自分のサッカヌチヌムだけにずどたらなくなっおいる。 子䟛の頃は、ずっず幎䞊に芋える倧人たちを敬慕するようなものだった。圓時、圌らは私の芪くらいの幎霢だった。圌らには最善を願っおいた。今では遞手たちは私の子䟛や孫の䞖代で、さらに難しくなっおいる——なぜなら、圌らを守っおやりたくなるからだ。今週りィンブルドンに行っお、偉倧なセリヌナ・りィリアムズが埩垰するのを芋たが、それは玠晎らしかった。しかし、圌女の察戊盞手——青癜く、華奢で、緊匵しおいるように芋えた——を芋た瞬間、自分が厄介な状況に陥っおいるずわかった。 マダ・ゞョむントずいう名前は圌女がコヌトに珟れるたで聞いたこずがなかったが、圌女が最近18詊合䞭15詊合に負けおいるず読んだ瞬間、䜕よりも圌女に勝っおほしいず思った。圌女が第1セットを取ったずき、私は家に垰った。リヌドを無駄にするのを芋おいられなかったからだ。それから電車の䞭でスマホで残りの詊合を芋た。そしお圌女は勝った。もし私が残っおいたら、おそらく圌女は勝おなかっただろう。圌女が私の勝利ぞの貢献を理解しおくれるこずを願う。 しかし、チヌムを遞ぶこずよりもさらにストレスがたたるのは、チヌム内の䞀人を応揎するこずだ。これを初めお経隓したのはラグビヌで、友人の息子がむングランド代衚ずしおトゥむッケナムで南アフリカず察戊するのを芋たずきだった。それがりィングのダン・ルヌガヌだ。ラグビヌナニオンは15察15のスポヌツだが、遞手の䞡芪ず䞀緒に座っおいるずきは別だ。そのずきは29察1の勝負になる。぀たり、盞手チヌムの15人党員に加えお、あなたの応揎する遞手のチヌムメむト14人党員が、い぀圌を倱望させるかわからないず感じられるのだ。ストレスは信じられないほどだ。 サッカヌも同じだ。私の芪しい友人の息子であるサム・フィヌルドは、小孊生のずきにりェスト・ブロムりィッチのナヌスシステムに入った。関係者党員による玄10幎にわたる絶え間ない献身の末、圌は぀いにトップチヌムデビュヌを果たした。圌の䞡芪に぀いおは語れないが、その日、あなたがりェスト・ブロムりィッチのファンであろうずなかろうず、詊合は11察11から21察1になった。 それが今の私の状況に぀ながる。特定のワヌルドカップのサッカヌの詊合では、私にずっおは11察11でも21察1でもなく、信じられないかもしれないが、22察1なのだ。どうやっお たあ、私自身も信じがたいこずだが、審刀を応揎し始めたのだ。 昚幎の倏、私はサラ゚ボで、旧ナヌゎスラビア党土から子䟛たちを集めおスポヌツをするチャリティヌ掻動に携わっおいた。最終むベントにはスポヌツ界の倧物たちが集たる。そのスヌパヌスタヌたちの䞭に、陜気なむタリア人の男性がいお、私は圌が誰だかよくわからなかった。圌はメむンむベント——スヌパヌスタヌたちず優勝した子䟛たちのチヌムずの詊合——の審刀を務めるために来おいたのだ。それがマりリツィオ・マリアヌニで、むタリアのトップリヌグ、セリ゚Aで審刀を務める、玠敵で賢明で優しい男性だった。 その幎の間に少し連絡を取り合い、たたにメッセヌゞを亀換しおいたが、その埌、圌がワヌルドカップの審刀の䞀人に遞ばれたのを知った。私は圌を祝犏し、圌はその機䌚を埗たこずに感謝し、誇りに思っおいるず返信しおきた。倢が叶ったのだ。これは間違いなく、私のワヌルドカップを倉えるこずになるだろう。 私はすべおの詊合を圌の名前を探しおチェックし始めた。そしお、圌がワヌルドカップ審刀デビュヌを果たし、サりゞアラビア察りルグアむの詊合を担圓した。おお、それは難しい詊合だ。りルグアむ人は少し、たあ、熱くなるこずがある。2014幎のワヌルドカップでは、そのうちの䞀人がむタリア人遞手を噛んだのだ 圌らは私のマりリツィオに歯を立おないほうがいい。 私の知る限り、圌は噛たれるこずなく無事だった。スコアがいく぀だったかさえ蚀えない——もう忘れおしたった——が、審刀は䞀床もミスをしなかったず思う。そしお私は圌を誇りに思う。解説者が「マリアヌニ審刀はここで詊合の流れをうたく保っおいる」ず蚀ったずき、空気が倉わった。そうだ ゎヌルにほが匹敵する 次は別のグルヌプリヌグ戊、コロンビア察DRコンゎだった。今回も、私の男のパフォヌマンスは気づかれないたたでした——それはたさに、すべおの良い審刀が目指すずころだ。 そしお今週、倧きな詊合があった。チヌムず同様に、審刀もグルヌプステヌゞを突砎し、ノックアりトステヌゞに遞ばれるこずを望んでいる。私は地元のパブでブラゞル察日本を芳おいたが、審刀ずしお珟れたのはマりリツィオではないか ビヌルを萜ずしそうになった。玠晎らしい詊合を本圓に楜しんでいたのに。もうそんなこずはない。私のむタリア人が22人のブラゞル人ず日本人ず察峙する そんなのフェアじゃない。 今や私は圌だけを芋お、圌の䞀挙䞀動を远跡するこずしかできなかった。日本がリヌドを奪ったずき、圌が冷静にゎヌルを宣告したのを芋お嬉しかった。すべおのタックル、すべおのファりル、圌が䞋さなければならないすべおの刀定に、私は身構えた。すべお順調だった。そしおブラゞルが同点に远い぀いた。くそっ 延長戊の可胜性もある——䜕か悪いこずが起きる、圌が巻き蟌たれるかもしれない論争の䜙地が増える。普通なら、私は劣勢の日本を応揎しおいただろう。しかし今はただ、ゎヌルが欲しかった。どんなゎヌルでも、詊合を終わらせるために。そしおブラゞルが終了間際にゎヌルを決めたずき、私は飛び䞊がった。延長戊なし。完璧だ。 かわいそうな日本遞手ずファンは苊い涙を流した。しかし私は祝っおいた。もう䞀杯ビヌルを買い、たたしおも玠晎らしい審刀のパフォヌマンスに也杯した。そしお圌を決勝戊たで远いかけたいず思っおいる。圌の名前入りのマフラヌを自分で線むかもしれない。゚むドリアン・チャむルズは攟送局員、䜜家、ガヌディアン玙のコラムニストである。 よくある質問 以䞋は、蚘事「ワヌルドカップで誰を䞀番応揎しおいるか 賢明で優しいむタリア人審刀 ゚むドリアン・チャむルズ」に基づくFAQのリストです。 初玚レベルの質問 1. ゚むドリアン・チャむルズが応揎しおいる賢明で優しいむタリア人審刀は誰ですか 回答 圌が応揎しおいるのは審刀自身、むタリア人審刀のダニ゚レ・オルサヌトです。...
Travel & leisure

EUの新しい囜境審査ずは䜕か、そしおそれがあなたの倏の䌑暇にどのような圱響を䞎えるのか。

以䞋は、提䟛された英文テキストを日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替蚳の提案は行っおいたせん。 --- 昚幎10月にデゞタル出入囜管理システムEESが導入されお以来、EUぞの旅行者は远加の囜境セキュリティチェックに盎面しおいたす。新しいシステムの䞋では、英囜を含むほずんどの非EU垂民は、囜境で生䜓認蚌情報を提䟛する必芁がありたす。これらのチェックは倧きな遅延を匕き起こしおおり、航空䌚瀟や空枯は、ピヌクずなる倏季䌑暇シヌズン䞭にシステムを䞀時停止するよう求めおいたす。圌らによるず、䞀郚の䟿は半分しか埋たらず、乗客は最倧5時間もの列に䞊んで埅機しおいるずのこずです。 **EESずは䜕か** EESは、囜境通過をより迅速か぀効率的にし、EUぞの出入囜者を远跡するために導入されたした。昚幎開始され、4月から完党に運甚されおいたす。旅行者は、EU加盟27カ囜のうち25カ囜にアむスランド、リヒテンシュタむン、ノルりェヌ、スむスを加えたシェンゲン圏に入囜する前に、顔写真の撮圱ず指王のスキャンを受けなければなりたせん。これらのチェックは、29のシェンゲン圏諞囜、アむルランド、たたはキプロスの垂民ではない人々に適甚されたす。最終的には、このシステムは囜境職員がパスポヌトにスタンプを抌す慣行に取っお代わるこずになりたす。 通垞、目的地に到着するず、旅行者はセルフサヌビスの画面を䜿甚しお、氏名、パスポヌト情報、指王、出入囜の日付ず堎所を入力したす。ドヌバヌ枯、フォヌクストンのナヌロトンネルLeShuttle、たたはセント・パンクラス・むンタヌナショナルのナヌロスタヌを利甚する堎合、EESチェックは英囜を出発する前に行われたす。垰囜時、たたは以前にシステムを利甚したこずがある堎合は、デヌタが既に蚘録されおいるため、理論䞊は手続きがより迅速になりたす。ただし、それでもチェックを受ける必芁があり、堎合によっおは再床情報を提䟛しなければならないこずもありたす。 **問題は䜕か** 導入には倧きな困難ず遅延が䌎い、堎合によっおは垰囜䟿に乗り遅れる人も出おいたす。システムが最初に導入されたずき、䞀郚の空枯では混雑時に行列が発生し、その原因は新しい技術ず囜境の人員配眮レベルにあるずされたした。昚幎末には、リスボン空枯で埅ち時間が7時間に達したため、システムを䞀時停止せざるを埗たせんでした。4月には、ミラノでマンチェスタヌ行きの䟿が出発した埌、玄100人が取り残されたした。これは、囜境管理チェックにより最倧3時間の行列が発生したためです。先月には、遅延によりアテネからルヌトンぞの䟿に乗り遅れた乗客グルヌプが発生し、怒りの堎面が繰り広げられたした。 氎曜日に発衚された欧州委員䌚委員長りルズラ・フォン・デア・ラむ゚ン宛おの公開曞簡で、旅行業界団䜓は状況が「重倧な地点に達した」ず述べおいたす。4月以降、「囜境管理での埅ち時間が倧幅に増加し、ピヌク時には最倧5時間に達しおいる」ず圌らは述べおいたす。 **チェックを䞀時停止できるか** 先週、ロヌマの空枯を運営する䌚瀟のトップは、亀通量がピヌクを迎える倏季に「倧惚事」を避けるため、システムを䞀時停止すべきだず述べたした。欧州空枯協議䌚ACI Europeは、システムを䞀時停止するかどうかを決定するのは空枯ではなく、個々のEU政府であるず述べたした。その䌚長であるシュテファン・シュルテ氏は、政治家は「EESが問題なく機胜しおいるふりをするのをやめるべきだ。機胜しおいない」ず述べたした。5月には、フランス譊察がドヌバヌ枯でのチェックを䞀時的に停止したした。䜕千人もの䌑暇客が暑さの䞭で長い遅延に盎面しおいたためです。枯の広報担圓者は、チェックを䞀時的に緩和するこずを認めるEES芏則の条項を利甚したず述べたした。 ACI Europe、Airlines 4 Europe、および囜際航空運送協䌚航空䌚瀟を代衚が眲名したフォン・デア・ラむ゚ン氏ぞの曞簡は、ピヌクずなる倏季期間䞭のシステムの䞀時停止を求めおいたす。 **空枯にはどのくらい早く到着すべきか、そしおフラむトに乗り遅れた堎合はどうなるか** 旅行䌚瀟Kayakによるず、フラむトに乗り遅れた堎合、航空䌚瀟は無料で再予玄する矩務はありたせん。EU芏則では、航空䌚瀟は囜境の遅延を異垞な状況ずしお扱うこずができ、その堎合、補償金を支払う必芁がない可胜性があるず圌らは述べおいたす。 英囜保険業者協䌚ABIは、遅延によっお被った損倱を旅行保険がカバヌする可胜性は䜎いず述べおいたす。Admiral Insuranceはさらに、「新しいEU出入囜管理システムによる遅延に぀いおは reimbursement したせんが、悪倩候やストラむキなどによる旅行の遅延に぀いおは支揎したす」ず付け加えたした。 乗客はフラむトの最倧3時間前たでに到着するよう勧められおいたすが、航空䌚瀟が搭乗の2時間前たで手荷物預け入れを開始しない堎合、その䜙分な時間はあたり圹に立ちたせん。これは、長い行列のためにマラガからのeasyJetの垰囜䟿に乗り遅れたある家族がガヌディアン玙に連絡した埌に実際に起こったこずです。圌らは新しいフラむトのために远加で1,000ポンドを支払うこずになりたした。しかし、航空䌚瀟に察しおチェックむンを早く開始するよう勧めるアドバむスはないようです。 手荷物預け入れを回避する䞀぀の方法は、機内持ち蟌み手荷物のみを持ち蟌むこずです。 **よくある質問** 以䞋は、新しいEU囜境チェックずそれが倏季䌑暇にどのような圱響を䞎えるかに関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. これらの新しいEU囜境チェックずは具䜓的に䜕ですか -...
Madonna

マドンナ『コンフェッションズ II』レビュヌ – ノスタルゞックなダンスフロアの旅が、圌女にずっお20幎ぶりに最も゚キサむティングなアルバムに。

自分自身に問いかけおみおください䜕のためにそれをしおいるのか自分のためなのか、それずも誰かのためなのかそれが、マドンナがサブリナ・カヌペンタヌずのコラボレヌション曲「Bring Your Love」アルバム『Confessions II』収録で提起する問いです。この問いは、2005幎の『Confessions on a Dance Floor』の続線を21幎埌にリリヌスするずいう圌女の決断に぀いおも投げかけられるでしょう。 もちろん、公匏には答えは「自分のため」です。『Confessions II』は、マドンナが2023幎に行った「Celebration」ツアヌに觊発されたした。このツアヌは圌女の過去の楜曲を駆け巡るもので、ステヌゞでは「Don't Tell Me」や「Human Nature」ずいったヒット曲のミュヌゞックビデオが再珟され、それが圌女に自身の過去に぀いお考えさせたようです。案の定、『Confessions II』にはマドンナの歎史ぞの蚀及が満茉です。タむトルず構成を借りた元のアルバムのように、ハりス調のトラックがDJミックスのように次々ず流れ蟌むだけでなく、『Bedtime Stories』のトリップホップ的な雰囲気アルバムはよりスロヌで内省的な曲で締めくくられる、1982幎のデビュヌシングル「Everybody」で芋せたクラブを枡り歩き名声に飢えたマドンナ歌詞に頻繁に登堎する、そしお『Ray of Light』の母性的で粟神的なマドンナも感じられたす。嚘のロヌデスずのデュ゚ット曲「The Test」は、同アルバムの子守唄のような「Little Star」の、より成熟した続線のように思え、その冒頭の歌詞がそれを瀺唆しおいたす。 䞀方で、より懐疑的な芋方をすれば、『Confessions II』は「圌ら」、぀たり過去20幎間にマドンナから離れおしたったファンのための䜜品だず蚀えるでしょう。倚くの人が、『Confessions on a Dance Floor』が圌女の最埌の文句なしの成功䜜だったず認めおいたす。それ以降のアルバムはどれも前䜜の半分しか売れおおらず、最新䜜の2019幎の『Madame X』は玄50䞇枚を売り䞊げたのに察し、『Confessions on a Dance Floor』は1000䞇枚を売り䞊げたした。『Confessions...
Arctic

䞖界の果おぞの航海浮遊する研究所が北極の氷の䞭を挂い、生呜を研究する。

来月、6人の科孊者ず6人の乗組員が、ロシア囜境に近いノルりェヌの遠隔地にある北極圏の町キルケネスぞ向かう。そこから圌らは、地球䞊で最も過酷で到達困難、か぀最も研究が進んでいない堎所の䞀぀ぞの旅を始める。圌らはフランスで建造された、未来感あふれる浮遊実隓宀「タラ極地ステヌション」に乗り蟌む。 圌らは厳しく孀立した環境に盎面する。数ヶ月にわたる完党な暗闇ず、最䜎気枩-50°C-58°Fずいう環境だ。圌らは8月14日にノルりェヌに到着し、奜条件ず航路を切り開く砕氷船を埅぀。その埌、党長26メヌトル、幅16メヌトルの船で、長く厳しい極倜を過ごしながら、8ヶ月の航海に出発する。この船は、氷に閉じ蟌められ、北極点を越えおグリヌンランドに向かっおゆっくりず挂流するように蚭蚈されおいる。 圌らの䜿呜は、気候倉動ず汚染が、䞭倮北極海の独特で耇雑、か぀ほずんど未知の生態系䞖界で最も脆匱な生態系の䞀぀にどのような圱響を䞎えおいるか、それが氞遠に倉わる前にデヌタを収集するこずだ。 「私たちは皮を発芋する前に倱い぀぀ありたす」ず語るのは、埮生物孊者から船乗りに転身し、フランスの慈善団䜓タラ・オヌシャン・ファンデヌションの事務局長を務めるロマン・トルブレ氏だ。「だから私たちはそれを蚘録するためにそこにいたす。今埌20幎で、すべおが倉わっおしたうでしょう。」 [画像: タラ極地ステヌション船䞊で賞を手にするロマン・トルブレ氏。写真提䟛: Handout] 極地ステヌションの開発における功瞟により、トルブレ氏は今週、名誉あるシャクルトン・メダルを授䞎された。 2023幎、ネむチャヌ誌は圌ずタラ・オヌシャン・ファンデヌションの共同創蚭者゚ティ゚ンヌ・ブルゎワ氏を「先芋の明のある思想家」ず評した。同誌の論説は、最初のタラ号倪平掋のサンゎ瀁を旅し、瀁の圢成ず生物倚様性に関する研究に぀ながったスクヌナヌ船による2幎間の継続的な探怜を、1831幎から1836幎にかけおのチャヌルズ・ダヌりィンのHMSビヌグル号による探怜に䟋えた。 「北極の物理に぀いおはかなりよくわかっおいたす しかし、生呜、生物孊的な偎面に぀いおはたったく手がかりがありたせん。それは癜玙の状態です」ずトルブレ氏は蚀う。 タラ号の初期のスクヌナヌ船は、2006幎に北極ぞ向かい、北極暪断挂流を完了した。これは、1893幎から1896幎にかけおノルりェヌの探怜家フリチョフ・ナンセンが自らの船フラム号で初めお達成しお以来、䞭倮北極海での2回目の探怜だった。 「私たちは将来、より倚くの資金ず手段を䜿っお、もう䞀床それをやりたいず決めたした」ず、タラ・オヌシャン・ファンデヌションの共同創蚭者であり、ファッションデザむナヌ、アニ゚ス・ベヌずしおも知られるアニ゚ス・トルブレ氏の甥であるトルブレ氏は語る。「北極の氎深や物理に぀いおはかなりよくわかっおいたす。しかし、生呜、生物孊的な偎面に぀いおはたったく手がかりがありたせん。それは発芋すべき癜玙の状態です。」 [画像: タラ極地ステヌションは、20幎にわたる継続的な探怜を行うように蚭蚈されおいる。写真提䟛: Maéva Bardy/Tara Ocean Foundation] ステヌションの蚭蚈はアニ゚ス・トルブレ氏ずブルゎワ氏によるもので、トルブレ氏は必芁な資金2600䞇ナヌロ2200䞇ポンドを調達し、ミッションを組織した。これには、15カ囜からの科孊者をどのように集めるかや、乗船者にずっおの「人間的な課題」など、いく぀かの課題があったず圌は蚀う。 科孊者ず乗組員は非垞に遠隔地にいるこずになる。緊急時に救助される可胜性はあるが、到着たでに1週間かかるこずもあり埗る。これは、北極を保護するための政策倉曎を促すこずを目的ずしお、20幎にわたる10の区間で構成される継続的な探怜の第䞀段階である。 「私は極倜を経隓したこずがありたせん。䞀番怖いのは暗闇です でも、こんな機䌚に恵たれるこずは、そうあるものではありたせん」ずニヌナ・シュヌバック博士は語る。 これは時間ずの闘いである。北極は地球䞊の他のどの地域よりも34倍の速さで枩暖化しおいる。か぀おこの地域を守っおいた海氷は急速に溶けおおり、海は海運、持業、採掘、汚染による脅嚁にさらされおいる。 [画像: 1911幎、ロアヌル・アムンセンの南極点到達探怜に䜿甚されたフリチョフ・ナンセンの特別に蚭蚈されたスクヌナヌ船フラム号。写真: SÃŒddeutsche Zeitung Photo/Alamy] スむス極地研究所から䌑暇を取っおこの探怜に参加する生物海掋孊者のニヌナ・シュヌバック博士は、次のように語る。「䞭倮北極海が非垞に急速に倉化しおいるこずはわかっおいたす。衛星デヌタを䜿っお氷の状態の倉化を芋るこずはできたすが、それが生物にどのような圱響を䞎えるかを理解するずなるず、デヌタを埗るのは非垞に困難です。」 北極海ずその海氷は、ホッキョクグマ、セむりチ、シロむルカから、食物連鎖の基盀を圢成する氷藻類のような埮小な生物に至るたで、盞互に結び぀いた生呜の網を支えおいる。 シュヌバック氏ず同僚たちは、ステヌションの「ムヌンプヌル」䞭倮の開口郚で、ダむバヌや氎䞭ドロヌン、遠隔操䜜車䞡が氷の深海ぞず降りおいくための発進地点にもなるを通じお、海氎から埮生物のサンプルを採取する。圌らは、ほが半幎もの間倪陜が昇らないこの特異な地域に適応した新皮を発芋するこずを期埅しおいる。...
Travel & leisure

航空䌚瀟は半数が空垭のたた運航しおおり、繁忙期のホリデヌシヌズン䞭に新たなEU囜境システムを䞀時停止するよう求める声が䞊がっおいたす。

航空䌚瀟ず空枯は、EUに察し、倏の芳光シヌズンのピヌク時に新しい生䜓認蚌囜境管理システムを䞀時停止するよう求めおいる。䞀郚の䟿が半分空垭で出発し、乗客が最倧5時間の行列に䞊んでいる状況が報告されおいる。 欧州委員䌚のりルズラ・フォン・デア・ラむ゚ン委員長宛おの曞簡で、航空䌚瀟ず空枯は、このシステムによる怜査を䞀時停止する遞択肢を芁請し、繁忙期の倏に状況が悪化するこずを懞念しおいる。 「我々は危機的な地点に達しおいる」ず、空枯を代衚するACI Europe、航空䌚瀟を代衚するAirlines 4 Europe、囜際航空運送協䌚IATAは述べおいる。「囜境管理斜蚭が到着客を迅速に凊理できないため、乗客はすでにタヌミナルビルの倖や露出した゚プロンで長時間埅機を匷いられおいる。」 「航空䌚瀟は、搭乗ゲヌト閉鎖時に半分空垭の飛行機を目にしおいる䞀方、乗客は囜境管理の行列に閉じ蟌められおいる。」 䞀郚の䟿では乗客を埅぀ために離陞を遅らせなければならず、ピヌク時には最倧5時間の行列が報告されおいる。他の䟿では乗客を眮き去りにせざるを埗なかった。 業界団䜓は、7月ず8月の間、「乗客数が囜境管理斜蚭の凊理胜力を超える堎合」に、空枯が怜査を「完党に䞀時停止」できるよう委員䌚に芁請した。 囜境圓局、空枯、航空䌚瀟は「持続䞍可胜な圧力」䞋にあり、「倏の旅行シヌズンのピヌク時に状況が悪化する前に、即時の介入」を求めおいるず述べた。 昚幎10月から段階的に導入されたこのシステムは、EU圏倖の垂民が到着空枯で指王を登録し、写真撮圱を受けるこずを矩務付けおいる。しかし、その展開は倧きな問題に盎面しおいる。ギリシャは倏の混乱を避けるため、9月たで英囜人旅行者に察する生䜓認蚌怜査を停止しおいる。5月にはフランス譊察がドヌバヌ枯での远加怜査を䞀時的に停止し、先週にはロヌマの空枯責任者が、倏の倧惚事を防ぐためにEU圏倖垂民向けのシステムを停止する必芁があるず述べた。 「䞀郚の囜際旅行者は、囜境での長時間の遅延リスクのため、ペヌロッパぞの旅行を再怜蚎しおいる」ず業界団䜓は述べた。「これはペヌロッパの評刀、特に芳光ず接続性を損なっおいる。欧州連合の評刀ずその芏制枠組みぞの信頌が危機に瀕しおいる。」 曞簡は、芏則により各囜が特定の怜査を省略する柔軟性を認めおいるにもかかわらず、「過剰な行列」が䟝然ずしお発生しおいるず指摘した。 たた、9月からは、特定の怜査を省略する柔軟性を認める芏則が「明確に定矩された䟋倖的状況䞋で」段階的に廃止される予定であるため、怜査の䞀時停止を継続する柔軟性が必芁であるず述べた。 欧州の空枯は、7月ず8月に前の2ヶ月間ず比范しお玄4000䞇人倚い乗客を凊理するず予想されおいるず、業界団䜓は述べた。 「委員䌚ず加盟囜は、珟圚の状況の珟実ず、我々の航空茞送システムが今埌数週間で盎面するものを認識しなければならない」ず曞簡は譊告した。 業界団䜓は、システムを機胜させるのに十分なスタッフが確保され、自動化キオスクが十分に信頌できるようになるたで、新しい囜境怜査を䞀時停止する胜力が必芁だず述べた。 **よくある質問** 以䞋は、航空䌚瀟が半分空垭の飛行機を運航しおいる理由ず、䌑暇シヌズン䞭に新しいEU囜境システムの䞀時停止を求める声に関するFAQのリストです。 **䞀般的な質問** Q: なぜ航空䌚瀟は半分空垭の飛行機を運航しおいるのですか A: 航空䌚瀟にずっお、ほが空の飛行機を運航する方が、フラむトをキャンセルするよりも安䞊がりであるこずが倚いからです。キャンセルは乗務員のスケゞュヌルを乱し、将来の予玄を倱い、乗客の再予玄や補償に費甚がかかる可胜性がありたす。たた、空枯の発着枠を維持するために䜿甚する必芁もありたす。 Q: 皆が話題にしおいる新しいEU囜境システムずは䜕ですか A: 出入囜システムEESです。これは、EU圏倖の旅行者がシェンゲン圏に入囜する際に指王ず写真の登録を矩務付ける新しいコンピュヌタヌ化されたシステムで、埓来のパスポヌトぞのスタンプ抌印に代わるものです。 Q: なぜ䌑暇䞭に新しい囜境システムを䞀時停止したいのですか...
Football

むタリア人ディフェンダヌのアレッサンドロ・バストヌニが、未成幎者買春の疑いで調査を受けおいる。

むタリアの怜察圓局は火曜日、むンテル・ミラノおよびむタリア代衚のディフェンダヌ、アレッサンドロ・バストヌニが未成幎者買春の疑いで捜査を受けおいるず発衚した。この事件は、クラブでVIP顧客向けに「オヌルむンクルヌシブ」な倜を䌁画しおいたむベント䌚瀟に察する広範な捜査の䞀環である。 捜査圓局によるず、バストヌニはミラノでVIP向けの高玚むベントやディナヌを手配する䌚瀟に勧誘された17歳の少女ず性的関係を持った疑いがある。怜察は、同瀟の経営者こちらも捜査察象が、顧客が未成幎の少女ず性行為を行うためのプラむベヌトアパヌトを提䟛したず䞻匵しおいる。 むタリアメディアが報じた2020幎の盗聎蚘録によるず、事件ファむルには、バストヌニが「チニれッロ・バルサモのアパヌトで倕食埌すぐに性亀枉を行う意向を衚明した」ず蚘茉されおいる。 ある傍受された䌚話では、同瀟の広報担圓者がバストヌニに「未成幎の少女があなたず寝たがっおいるず思う。圌女は楜しみたいのだず思う」ず送信したずされる。バストヌニは「そこに隠れられる堎所はあるか」ず返信したずされ、広報担圓者は「䜕ずかしよう。最悪の堎合、圌女を家に連れお行けばいい」ず応じたずいう。 怜察は、同瀟が2020幎7月11日の倜に少女を売春に远い蟌んだず䞻匵しおいる。最近蚌人ずしお尋問された少女は、サッカヌ遞手の自宅を蚪れたこずはあるが、圌ずの性行為は吊定した。 バストヌニの匁護士、サルノァトヌレ・スクト氏は「私の䟝頌人が察䟡を払っお性行為をしたこず、たしおや未成幎者ず性的関係を持ったこずは断じおない」ず述べた。 むタリアの法埋では、14歳から18歳の未成幎者ずの金銭やその他の利益玄束のみの堎合も含むを䌎う性的行為は、1幎から6幎の懲圹刑に凊される。 バストヌニは、むタリア代衚がワヌルドカップ本倧䌚出堎を逃した埌、ファンから激しい批刀に盎面しおいた。これは、4月のボスニア・ヘルツェゎビナ戊での敗北で早期退堎ずなり、むタリアの予遞突砎の望みが絶たれたこずに続くものだ。 その2か月前、バストヌニはむンテル察ナベントスの詊合でも論争の䞭心にいた。圌はシミュレヌションダむビングをしたず広く非難され、それがナベントスのディフェンダヌ、ピ゚ヌル・カルルの䞍圓な退堎に぀ながった。バストヌニは既に譊告を受けおおり、シミュレヌションたたは審刀ぞの圱響工䜜で2枚目のむ゚ロヌカヌドを受ける可胜性があった。しかし、圌はカルルが退堎になるのを祝った。ナベントスの遞手はVARレビュヌを求めたが、珟圚のルヌルでは2枚目のむ゚ロヌカヌドはレビュヌの察象倖である。 むンテルはその埌、詊合に3-2で勝利した。バストヌニは埌に蚘者䌚芋で、ファりルをシミュレヌションしたこずを謝眪した。 **よくある質問** 以䞋は、むタリア代衚ディフェンダヌ、アレッサンドロ・バストヌニの未成幎者買春疑惑に関する捜査に぀いおのよくある質問のリストです。 **初玚レベルの質問** 1. アレッサンドロ・バストヌニは䜕の疑いで捜査されおいたすか 圌は未成幎者ず性的行為を行った疑いで捜査されおいたす。 2. アレッサンドロ・バストヌニずは誰ですか 圌はむンテル・ミラノずむタリア代衚でプレヌするプロサッカヌ遞手で、ディフェンダヌです。 3. この捜査はい぀始たりたしたか この捜査は、2023幎に発生したずされる事件に関連しお、2025幎初頭にむタリアメディアで報じられたした。 4. 圌は逮捕たたは起蚎されたしたか 珟時点では、逮捕も正匏な起蚎もされおいたせん。圌は珟圚、予備段階である捜査を受けおいたす。 5. 圌はただむンテル・ミラノでプレヌしおいたすか はい、捜査が続いおいる間も、圌はむンテル・ミラノでトレヌニングず詊合を続けおいたす。 **䞊玚レベルの質問** 6....
Malta

ダフネ・カルアナ・ガリツィア殺害を指瀺したずしお告発された実業家の裁刀がマルタで始たりたした。

マルタ人ゞャヌナリスト、ダフネ・カルアナ・ガリツィアの殺害を指瀺したずしお告発された実業家の裁刀が氎曜日に始たる。圌女が欧州を震撌させた車爆匟攻撃で死亡しおから9幎以䞊が経過しおいる。 数億ドル芏暡の䞍動産垝囜の埌継者であるペルゲン・フェネク被告は、怜察が殺害に関䞎したず䞻匵する7人の男のうちの1人であり、裁刀に臚む最埌の人物である。 圌は2぀の眪に問われおいる。カルアナ・ガリツィアの意図的な殺害の共犯者であるこず、そしおマルタ囜内で犯眪を目的ずしお1人たたは耇数の人物ず結蚗したこずである。圌は䞡方の容疑を吊認しおいる。 怜事総長は殺人眪に察しお終身刑、犯眪結蚗眪に察しお20幎から30幎の刑を求刑しおいる。 氎曜朝、マルタの銖郜バレッタの裁刀所で陪審員が宣誓した。 この殺人事件に関連しおすでに起蚎された他の6人の男のうち、5人が有眪刀決を受け、1人は蚌蚀ず匕き換えに恩赊を受けた。 カルアナ・ガリツィアは2017幎、マルタの総遞挙盎埌に死亡した。この遞挙は圌女の調査による暎露が倧きく圱響した。雑誌発行人、新聞コラムニスト、ブロガヌであった圌女は、囜内で最も有名なメディア関係者の䞀人だった。政府や䌁業のトップに関する圌女の報道は、政治家やその支持者からの床重なる攻撃の暙的ずなった。 圌女の家族の芁請により行われた公的調査は埌に、囜家が政府の最高レベルから芏制圓局や譊察に至るたで「䞍凊眰の雰囲気」を蔓延させ、法の支配の厩壊を招き、圌女の殺害に「奜たしい環境」を䜜り出したず結論付けた。 カルアナ・ガリツィアの車は2017幎10月17日午埌3時盎前、ビドニゞャ村の自宅から車を走らせおいたずころ、道路から逞れお野原に突っ蟌んだ。 運転垭の䞋には、子䟛甚の靎箱の䞭に匷力な爆匟が仕掛けられおいた。怜察によるず、攻撃の実行に15䞇ナヌロ13䞇ポンドを受け取った爆匟犯たちは、数週間にわたっお圌女の動きを監芖し攻撃を蚈画した埌、前倜に車に䟵入した。 圌女の息子マシュヌ・カルアナ・ガリツィアは自宅で圌女ず䞀緒にいたが、最初に珟堎に到着し、燃え盛る車の残骞の䞭に圌女の遺䜓を発芋した。圌女は53歳だった。 爆匟を仕掛けたずされる3人の男は、その埌たもなく、銖郜の枯の向かいにあるマルサのドックにある倉庫ぞのテレビ䞭継された匷制捜査で逮捕された。兄匟のゞョヌゞ・デゞョルゞオずアルフレッド・デゞョルゞオ、そしおその友人のノィンセント・マスカットが拘束された。 その埌、捜査は停滞しおいるように芋えた。ロむタヌ通信ずタむムズ・オブ・マルタの報道により、マスカットず仲介人を名乗るタクシヌ運転手が蚌蚀を申し出おいたこずが最終的に明らかになった。運転手のメルビン・テりマはフェネク被告の裁刀で蚌蚀する予定であり、殺害を指瀺し代金を支払ったのは実業家であるず䞻匵しおいる。 テりマは2019幎11月14日に逮捕された。その際、圌はフェネク被告ずの䌚話を秘密録音したもののコピヌが入ったUSBドラむブを入れたアむスクリヌムの箱を所持しおおり、怜察はこれを蚌拠ずしお頌りにしおいる。フェネク被告のチヌムはオリゞナルの録音を芁求しおおり、テりマの蚌蚀には「半端な真実」ず「露骚な嘘」が含たれおいるず䞻匵しおいる。 テりマ逮捕の倜、圌の匁護士たちは蚌拠を保党するため、その資料をハヌグに送り、ナヌロポヌルの事務所で安党に保管された。 圓時のゞョセフ・マスカット銖盞はこれを受けお11月19日、圓時名前を明かさなかったテりマに察し、殺害に関する情報ず匕き換えに倧統領恩赊ず免蚎を提䟛するず発衚した。 2019幎11月20日の早朝、フェネク被告は自身のペット「Gio」に乗り蟌み出航した。ペットは、23階建おのタワヌが芋䞋ろす、りォヌタヌフロントのアパヌトやレストランが䞊ぶ高玚開発地区、ポルトマ゜・マリヌナに係留されおいた。これはフェネク被告の家族䌚瀟であるトゥマス・グルヌプが所有しおいる。 マルタ軍はペットを迎撃し、枯に匕き返させ、そこでフェネク被告は逮捕された。事件の詳现が明らかになるに぀れ、ゞョセフ・マスカット政暩は政治的・憲法的危機に陥った。圌に察する蟞任圧力が高たり、2019幎12月に蟞任した。 その埌数ヶ月から数幎にわたり、フェネク被告は拘束されたたた、共犯者に察する蚎蚟が進められた。 ノィンセント・マスカットは、故殺を含むすべおの容疑を認め、デゞョルゞオ兄匟に察しお䞍利な蚌蚀をした埌、15幎の枛刑ず倧統領恩赊を受けた。圌らは圓初、故殺を含む容疑を吊認しおいたが、2022幎10月の裁刀初日に眪状認吊を有眪に倉曎した。叞法取匕により、刑期は終身刑から40幎に枛刑された。 爆匟を䟛絊したずされるロバヌト・アゞりスずゞェむミヌ・ノェラの2人は、2025幎6月に終身刑を蚀い枡された。圌らは仮釈攟やその他の早期釈攟の察象ずはならない。 テりマは2019幎以降、蚌人保護プログラムの䞋で生掻しおいる。 フェネク被告の法務チヌムは、この事件の広範なメディア報道が公正な裁刀を受ける暩利を損なっおいるかどうかを問うなど、繰り返し異議申し立おを行っおいる。裁刀の開始が遅れたため、囜は最終的に2025幎2月に圌に保釈を認めざるを埗なくなった。 圌は、マルタ史䞊最倧ずみられる保釈金に同意した埌、厳しい条件付きで釈攟された。8䞇ナヌロの保蚌金を支払い、12䞇ナヌロの個人保蚌を誓玄し、圌の叔母はトゥマス・グルヌプの株匏玄5000䞇ナヌロ盞圓ず掚定されるを担保ずしお差し出した。 裁刀前の厳しい報告条件により、予定日は事前に開瀺できなかった。 **よくある質問** 以䞋は、ダフネ・カルアナ・ガリツィア殺害を指瀺したずされる実業家の裁刀に関するFAQのリストです。明確で自然な口調で曞かれおいたす。 **初玚レベルの質問** Q: ダフネ・カルアナ・ガリツィアずは誰ですか...
Spain

ファビアン・ルむス「誰が出堎するかは重芁ではない。倧切なのは、互いに支え合うこずだ」| シド・ロり

以䞋は、提䟛された英文を日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替蚳の提案は行っおいたせん。 チャタヌヌガのダりンタりン、ブロヌドストリヌトにある゚ンバシヌスむヌツで、バンは最埌に出発した。圌らが去る前日も、他の日ず同じように、小さな子䟛たちのグルヌプがバリアや朚を越えお、スペむンの遞手たちを䞀目芋ようずしおいた。 䞀人の少女がはしごに立ち、フェンスの䞊に䞡手で看板を掲げおいた。䞀぀には「私は䞉週間ここにいたす。あなたは私を芋たこずがあるはず」ず曞かれおいた。もう䞀぀には「出おきおください」ずあった。テネシヌ時間の氎曜日の午埌、圌らは぀いに珟れた。圌らは二床ず戻っおこない。 メキシコは、アステカの倧釜で゚クアドルを砎り、ラスト32でワヌルドカップのノックアりトステヌゞ進出の干ば぀を終わらせた。続きを読む。 スペむンはベヌスを離れ、ロサンれルスに向かい、すべおがうたくいけば、そこからダラスぞ向かう。圌らはワヌルドカップが始たる前よりも倚くの疑問を抱えお去っおいく。たあ、ファビアン・ルむスは蚀う、それは倖から芋た芋方かもしれないず。内郚では、圌らが西ぞ飛ぶ前に最埌のセッションが終わったばかりのトレヌニンググラりンドでは、少し違う。 ファビアンはあたり倚くを語らず、その機䌚もあたりないが、圌が繰り返し口にする蚀葉の䞀぀は「自然」だ。議論それは他の人のためのものだ。それでも、ファビアンは蚀う「時々、物事は私たちの望むようには進たない。私たちはそれがそうなるように努力しおいる。」 スペむンにずっお、トヌナメントのスタヌトはすべおラミン・ダマルのコンディションにかかっおいた。わずか18歳で、圌はすでに他のすべおを芆い隠す遞手であり、4月以来離脱しおいた。誰もが圌を埅っおいるように感じられ、圌が戻るたで本圓に動き出せなかった。 4人のりむンガヌ党員が問題を抱えおおり、それはスペむンのアむデンティティの栞心、぀たりルむス・デ・ラ・プンテがもたらしたティキタカのひねりに打撃を䞎えおいる。䞭盀も懞念事項だ。そしお、そこにファビアンが登堎する。あるいは、おそらく、圌が倖される堎所でもある。 圌はカヌボベルデずの開幕戊以来、先発出堎しおいない。時々、ファビアンをベンチに眮いおおくのは少し簡単すぎるず感じられおきた。「圌の名前がファビアンでなければ、誰もが圌に぀いおもっず話すだろう」ずデ・ラ・プンテはか぀お蚀った。もし圌が自分自身に぀いおもう少し話せば、そうなるかもしれないが、それは圌のスタむルではない。圌は物静かで、い぀も目立぀わけではなく、圌を掚す者もいない。しかし、先日、圌があるテレビチャンネルに圌のために字幕を远加するよう提案した面癜い瞬間があった。別のチャンネルが最近のドキュメンタリヌで圌の母芪のために同じこずをした埌だった。チャリ・ペヌニャは匷いアンダルシア蚛りがあり、ファビアンはアンダルシアを誇りに思っおいる—そしお圌女をさらに誇りに思っおいる。 バンパヌカヌ、籐怅子、トマトの生産で知られる小さな町ロス・パラシオス・む・ビゞャフランカ出身のチャリは、ファビアンを䞀人で育お、圌女の息子がベティスのナヌスシステムを経お進んだ同じトレヌニンググラりンドで枅掃員ずしお働いおいた。ある日、圌女は圌を朝7時のセッションに連れお行き、圌女が出勀しなければならないずきに圌を車の䞭で眠らせ、トレヌニングの時間になるず戻っお圌を起こした。 圌が達成するすべおは圌女のためだず圌は蚀う。そしおそれはたくさんある。圌は3床の欧州チャンピオンだナヌロ24の勝者で、おそらくスペむンの最優秀遞手であり、パリ・サンゞェルマンでの過去2回のチャンピオンズリヌグ優勝も果たしおいる。 画像を党画面で衚瀺ファビアン・ルむス䞭倮がチャタヌヌガのトレヌニングピッチで、ラミン・ダマル巊を含むスペむンのチヌムメむトず共に。写真パブロ・ガルシア/ガヌディアン デ・ラ・プンテは、スペむンには「䞖界で最高の6人のミッドフィヌルダヌがいる」ず䞻匵した。これはたさにデ・ラ・プンテが蚀いそうなこずだ。しかし、課題は、それらすべおをどう適合させるか、たたはどの組み合わせが最もうたく機胜するかを芋極めるこずだ。そしお、圌らの状態はどうかニコ・りィリアムズやラミン・ダマル、ミケル・メリヌノ、ファビアンず同様に、シヌズンの倚くを怪我で欠堎した。 「自分のペヌスずリズムを取り戻すのは難しかったが、今は100%だ」ずファビアンは蚀う。「圌らも100%だず思うが、自分自身に぀いおしか話せない良い状態だず感じおいる。長期の怪我があり、最初はスピヌドに乗っお適応するのが難しいのは事実だ。それに苊劎したが、ここに来るたでに、PSGで䌑憩なしに最高レベルで䜕詊合も連続しおプレヌしおいた。怪我はもう過去のこずだ。」 ワヌルドカップでは、ペドリずロドリがすべおの詊合に先発出堎しおいる。問題は誰が圌らず䞀緒にプレヌするかだ。最初の詊合ではファビアンだった。2詊合目ではダニ・オルモ。3詊合目ではメリヌノ。朚曜日のオヌストリア戊で次に誰になるかは䞍確かであり、それが䜕を意味するかも䞍明だ。それが監督が解決しなければならないパズルだ。 ファビアンを入れるこずは、デ・ラ・プンテの奜みのシステムであった4-2-3-1フォヌメヌションから4-3-3ぞの倉曎、たたはペドリをより前線に䞊げるこずを意味し、そこで圌は詊合をコントロヌルするのが難しくなった。ファビアンが倖されたのは、圌のパフォヌマンスず同じくらいチヌムの圢状に関係しおいるようだが、圌は䞻匵する「ペドリのポゞションが詊合を遅くするずいう問題ではないず思う。」 [ニュヌスレタヌ宣䌝をスキップ] 無料ニュヌスレタヌ | 毎週平日 フットボヌル・デむリヌに登録する ガヌディアンによるサッカヌ界の芋解で倜を始めよう 最新をプレビュヌ メヌルアドレスを入力 登録する [ニュヌスレタヌ宣䌝埌] ファビアン・ルむスのプロフィヌル 「倖から芋お、人々がどう芋おいるかは分からない。内郚では、それを完党に普通のこずず芋おいる。䞭倮ミッドフィヌルダヌの誰でもプレヌできるこずを知っおいる。䞀緒にプレヌしおも、別々にプレヌしおも構わない。誰がプレヌするかは重芁ではない。重芁なのはお互いをサポヌトするこずだ。 「䜕も倉わらないず思う。私たちのアむデアは同じで、それを機胜させる胜力は党員にある。異なる資質を持っおいるが、チヌムずしおアむデアは倉わらない。」 しかし、リヌダヌずしお信頌されおいる遞手は同じではない。欧州遞手暩では、スペむンには䞀皮のリヌダヌシップトリオがあったアルバロ・モラタは共感で導き、ダニ・カルバハルは競争心ず性栌で、ロドリは圌のフットボヌルで導いた。そのうちの䞀人だけがただここにいる。...
Women

ゞェス・カヌトナヌモヌリヌのファッション論ただストラむプを着おいるのそろそろ氎玉暡様に挑戊する時です。

長幎にわたり、ストラむプはファッションに敏感な人々の定番の遞択肢でした。それは、倜のうちにスマホを充電するのを忘れないこずず同様のスタむルの垞識であり、海颚のように爜やかで、フランスの知識人の趣を垯びおいたす。ストラむプがあれば、船の船長にもなれれば、牡蠣を堪胜するこずもできたす。 『ガヌディアン』のゞャヌナリズムは独立しおいたす。アフィリ゚むトリンクを通じお商品を賌入された堎合、圓瀟が手数料を埗るこずがありたす。詳现はこちら。 氎玉やドットは、はるかに堅苊しさがありたせん。遠くから芋れば、笑顔の絵文字のようにも芋えたす。ドットは跳ねお螊るのに察し、ストラむプは堅苊しいものです。ドットは衝動的で浮かれるのに察し、ストラむプは理性的です。映画『プリティ・りヌマン』で、ゞュリア・ロバヌツがチョコレヌト色の氎玉暡様のドレスを着おいるポロのシヌンは、象城的なファッションの瞬間です——それは玠晎らしいドレスだからだけでなく、そのドレス自䜓が物語を語っおいるからです。あの氎玉暡様が、ロバヌツを掻発で愛らしい存圚ずしお際立たせおいたす。圌女の呚りの堅苊しい人々には、倪刀打ちできたせん。 今、氎玉が最埌に笑っおいたす。か぀おはストラむプほど真面目ではないず軜んじられおいたこの柄が、䜕十幎にもわたっお暩嚁の象城であった柄よりも、今や文化的により関連性が高く感じられおいたす。氎玉は、キャットりォヌク、セレブ、レッドカヌペット、ストリヌトスタむル、そしおアルゎリズムのいたるずころに溢れおいたす。長い間、ストラむプに明確に傟いおいたファッションの振り子は、今や決定的に氎玉の領域に萜ち着きたした。 もしストラむプがビゞネスマンのものなら、氎玉はスタヌ女優や恋人たちのためのものでした。それらは、浮気心ず魅力——ミニヌマりスやフラメンコダンサヌ——を瀺唆しおいたした。 氎玉もストラむプも、華やかな背景はありたせん。䞭䞖では、氎玉暡様の垃地は病気や䌝染病を連想させたした。ただらや斑点のあるものはすべお、ペストや痘瘡の䞍快な響きを䌎っおいたため、氎玉暡様に芆われるこずは、ファッションステヌトメントずいうよりは、医療䞊の緊急事態でした。䞀方、ストラむプには、囚人、死刑執行人、海賊ずいったアりトサむダヌず関連付けられるずいう、独自のむメヌゞ問題がありたした。ストラむプは芖芚的な譊告サむンだったのです。 氎玉もストラむプも、圓初は恥の印ずしお始たりたしたが、ファッションは再生の物語を奜みたす。ストラむプは䜕䞖玀にもわたっお自らを曎生させおきたした。マリンボヌダヌは英雄的な連想を垯びるようになりたした。銀行家たちは、オフィスに男性的な゚ネルギヌをもたらすためにストラむプを採甚したした。スクヌルタむからビゞネスシャツに至るたで、ストラむプは䜓制の柱ずなり——安心させるほど退屈で、仕事着の根幹ずなりたした。 画像を党画面で衚瀺 写真David NewbyThe Guardian 氎玉は別の道をたどり、女性的なものずしおコヌド化されるようになりたした。もしストラむプがビゞネスマンや船乗りのものなら、氎玉はスタヌ女優や恋人たちのためのものでした。それらは、浮気心ず魅力——ミニヌマりスやフラメンコダンサヌ——を瀺唆しおいたした。着食るこずが、単に実甚的であるだけでなく、楜しいものであり埗るずいう感芚です。ロむ・リキテンスタむンからダミアン・ハヌスト、草間圌生に至るたで、芞術家たちは氎玉の矎しさを称賛しおきたした。草間が氎玉に぀いお語った蚀葉が倧奜きです。「氎玉暡様は倪陜の圢をしおおり、それは党䞖界ず私たちの生きる生呜の゚ネルギヌの象城であり、たた月の圢でもあり、それは穏やかさを衚しおいたす」もしストラむプのシャツが「私はスプレッドシヌトを持っおいたす」ず蚀うなら、氎玉のドレスは「私には物語がありたす」ず蚀いたす。 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 毎週 むンサむド・サタデヌに登録する サタデヌマガゞンの舞台裏を知る唯䞀の方法。トップラむタヌによる内幕蚘事ず、必読の蚘事やコラムをすべお、毎週末あなたの受信箱にお届けしたす。 最新号をプレビュヌ メヌルアドレスを入力 登録 ニュヌスレタヌのプロモヌション埌 ゞェス・カヌトナヌモヌリヌのファッションお決たりのマキシドレスは忘れお——今幎の倏は「少ない方が豊か」 続きを読む 最近の歎史はストラむプに有利に働いおきたした。仕事甚のストラむプのボタンダりンシャツ。週末甚のラグビヌシャツ。しかし、ファッションがミニマリズムや静かな莅沢から離れるに぀れ、ストラむプは氎玉に取っお代わられ぀぀ありたす。軜薄さが再び重芖されおいたす。䟋えば、「かわいい」ずいう蚀葉が、今や包括的な耒め蚀葉ずしお䜿われおいるこずに泚目しおください——かわいい服装だけでなく、かわいい倜や、かわいいレシピのアむデアなど。か぀おは子䟛やペット、文房具のためだった「かわいらしさ」が、今や憧れの矎孊ずなっおいたす。 ちょうどストラむプに幅があったように——実存的なブルトンから陜気なデッキチェアのストラむプたで——明るい氎玉暡様に至るたで、柄自䜓がトヌンを蚭定したす。小さな氎玉は非垞にりェヌルズ公劃らしく感じられる䞀方、倧きな氎玉はアバンギャルドなコム・デ・ギャル゜ンの雰囲気を持ちたす。か぀おは、ストラむプは有胜で、氎玉は遊び心があるず芋なされおいたしたが、氎玉は䞡方の圹割を果たせるこずがわかりたした。そしお、ファッションはもはや、胜力ず個性の間でそれほど厳栌に遞択するこずを私たちに匷制したせん。 今日のワヌドロヌブは、暩嚁を瀺すこずよりも、個性を衚珟するこずに重点が眮かれおいたす——それが、なぜ氎玉が今たさにぎったりず感じられるのかを説明しおいるかもしれたせん。それらは、機知に富んだり、反抗的であったり、掗緎されたりするこずができたす。賢明な行動は、自分自身をあたり真面目に考えすぎないこずです。 スタむリングメラニヌ・りィルキン゜ン。モデルミルク所属のマリア・ディアス。スタむリングアシスタントシャヌロット・ゎヌナル。ヘアメむクりアむリサ・゚ルドリッゞ ビュヌティヌ䜿甚の゜フィヌ・ヒギン゜ン。トップス £29.99、パンツ...