В ранните си 20 години бях толкова самоуверен. После фронталният ми лоб се разви.
Венецуела обяви извънредно положение след две смъртоносни земетресения.
Имате ли нужда от електролити? Ще ви помогне ли чаят да се охладите? Безопасно ли е да пиете бира? Ето как да останете хидратирани по време на гореща вълна.
"Жените искат да изпитват удоволствие": как женската гледна точка трансформира киното, телевизията и художествената литература
Театърът в Мариупол ще отвори врати с представление на руска приказка, което предизвиква критики за липса на такт.
„Като пещ“: французите се борят с домове, които задържат топлината, докато климатичното неравенство се увеличава.
Пътешествие през Кантабрия: от праисторически пещери до очарователни градчета и философска история.
Временният президент обещава да спаси „колкото се може повече хора“, докато броят на жертвите във Венецуела се удвоява.
„Екзистенциална криза“: Завойтът на Google към изкуствен интелект разтърсва онлайн медийната индустрия
От хобитмаксинг до католикмаксинг: колко добре познавате своите максинг?
Television

„Имайте повече радост! Вярвайте в себе си!“ Блондинката по закон се завръща – този път като телевизионен предистория, който носи добро настроение.

Ако по телевизията върви младежка романтична драма, жените от поколението на милениумите ще я гледат. Добавете любовен триъгълник или емоционално достъпен хокеист, който открито говори за съгласие, и имате рецепта...
Food

Проследяването на една вкусна закуска около Средиземноморието ми показа, че съвременните граници са абсурдни.

Ето превода на текста от английски на български: Свикнали сме да картографираме света по континенти, разделяйки земното кълбо на твърди геополитически блокове. Но за да разберем наистина сложната реалност зад...
England

„По-добре да помниш къде гледаше“: 30 години от загубата на Англия срещу Германия на Евро 96

Дес Лайнъм завърши отразяването на полуфинала на Европейското първенство между Англия и Германия в сряда, 26 юни 1996 г. от Би Би Си, като каза на зрителите: „По-добре запомнете къде...
Environment

„Накарайте хората да мечтаят“: как да изградим икономика, която работи за всички.

Добрите правителства имат визия. Те знаят какво искат да постигнат, могат да обяснят защо и публично разработват пътя за постигането му. Те не просто повтарят лозунги за икономически растеж –...
Venezuela

Венецуела обяви извънредно положение след две смъртоносни земетресения.

Ето преводът на текста от английски на български: Временният лидер на Венецуела, Делси Родригес, обяви извънредно положение, след като страната беше ударена от две силни земетресения, които срутиха десетки сгради...
Airline industry

Летищата в Рим заплашват да спрат да използват новата система за паспорти на ЕС, за да предотвратят летен "катастрофа".

Римските летища ще трябва да преустановят прилагането на новата дигитална гранична система на ЕС за граждани извън ЕС, за да се избегне "катастрофа" по време на натоварения летен туристически сезон,...
Russia

Според доклад, Русия е използвала инструмент от израелска компания, за да проникне в телефон само месеци след като е прекъснала връзките си с фирмата.

Руските власти са използвали инструменти на израелската компания Cellebrite, за да получат достъп до телефона на политически затворник, въпреки че компанията беше заявила месеци по-рано, че е прекратила договорите си...
US military

Защо американски пилот на изтребител избегна британски съдебен процес след удушаване на жена в Англия? Случаят беше наречен „унизителен“.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...