ãã©ãã§èгãŠããããã¡ãããšèŠããŠãããââãŠãŒã96ãã€ã³ã°ã©ã³ãããã€ãã«æããŠãã30幎
1996幎6æ26æ¥æ°Žææ¥ãã€ã³ã°ã©ã³ã察ãã€ãã®æ¬§å·éžææš©æºæ±ºåãBBCã®äžç¶ã§ç· ãããã£ããã¹ã»ã©ã€ãã ã¯èŠèŽè
ã«ããèªããããããä»å€ãã©ãã§ãã®è©Šåã芳ãŠãããããã£ããèŠããŠãããŠãã ããã30幎åŸã誰ãã«å°ãããããããããŸããããããããããã30幎ãã¬ãŒãã£ã¢ã³çŽã¯6人ã®ã©ã€ã¿ãŒã«ãæ¬åœã«ãã®è©Šåãã©ãã§ã©ã®ããã«èгããèŠããŠãããå°ãããèšããŸã§ããªããããã¯ææ
çãªæãåºã®æ
ã ã£ãâŠã ãå°äžéãŸã§ã®ãšãŒãšãŒæ©ãã¯æ±ºããŠå¿ããªãã ç§ã¯ä»ã詊åã®ãã±ãããšããŠã§ã³ããªãŒã»ããŒã¯ããšæžããããã³ã¯ã®å°äžéåžãæã£ãŠãããç§ãã¡ã¯ãã¬ãã¶ãå»¶é·æŠã§å€ããæ¹ã®ãµã€ããå³ã³ãŒããŒäžã®åžã«åº§ã£ãŠãããPKæŠã®éãããã«ãããä»ã§ããã¹ãŠãèŠããæããããïŒã·ã¢ã©ãŒã®ãŽãŒã«ã®åã³ãšããããæ©ããããšããïŒæ£åœãªïŒææïŒåç¹ãŽãŒã«ïŒèŠçã«æºã¡ããã¹ããã°ãã°å¿ãããããã¯ãããã³ã®ã©ã³ãå«ããŠïŒçžæåŽã§ãã€ãã®ããŽãŒã«ãã³ãŽãŒã«ããããããã審å€ã«ããèŠããªãã£ããã¡ãŠã«ã§åãæ¶ãããããšïŒãµãŠã¹ã²ãŒãã®ãã¹ã®åŸã§ãããŸã çµãã£ãŠããªããšæã£ãããšãããããå°äžéãŸã§ã®ã»ãŒç¡èšã®åž°ãéã®æåŸãããããå£ãéãããšæ±ºããç¬éãæ±ºããŠå¿ããªããäœãååããªããšãèŠã€ããããšããŠããå°ãªããšãããã誰ãåãã¡ãã¯ãŒã«ãã«ããã«åã€ãšæããªãã ããããšèšããšãè¿ãã«ãããæ®å¿µãªããã¹ãã¬ãªã¿ã€ãã®ã€ã³ã°ã©ã³ããµããŒã¿ãŒã®ããã«èŠããæããç·ãããŸãã§ç§ããã€ã¢ãåŠã䟮蟱ãããã®ããã«åå¿ãããPC ãåä»£ã®æŽåãé¿ãããã£ãã®ã ããã ç§ã¯16æ³ã§ãã²ããã«èšããšããµãã«ãŒã«ã¯ããŸãèå³ããªãã£ãã鳿¥œãç§ã®äººçãæ¯é
ããŠããâŠãããŒã¯ã©ã€ããããããããã®è©Šåã¯ã©ãããŠã芳ãªããã°ãªããªããã®ã§ãã€ã³ã°ã©ã³ã察ãã€ãã«ãŽã£ããã ã£ãââç§ã¯ãã©ã³ã¹ã«ãããåŠæ ¡ã¯GCSE詊éšã®åŸãç§ãã¡ããã«ã¿ãŒãã¥ã«ãã£ã³ãæ
è¡ã«é£ããŠè¡ãããããã£ããããããªãæªæå¹Žã®é£²é
ã«ã¯ç®ãã€ã¶ã£ãŠããããç§ãã¡ã詊åã芳ãå Žæã®ãªãŒããŒã¯ãå»¶é·æŠäžã«ãã¬ããå£ãããšäž»åŒµãããå®éã¯ãã€ã³ã°ã©ã³ããè² ããå Žåã®åä»£ã®æŽåãé¿ãããã£ãã®ã ããããã®ãããç§ãã¡ã¯ãã£ã³ãå Žã«æ»ã£ãŠãã©ã³ãžã¹ã¿ã©ãžãªã§è©Šåã®çµç€ã远ããæåž«ãPKæŠã翻蚳ããŠããããç§ã¯ããµãŠã¹ã²ãŒããã®ãã©ã³ã¹èªãçµå±èŠããªãã£ããAB ç»åãå
šç»é¢è¡šç€º ãŠã§ã³ããªãŒã§ãŠãŒã96æºæ±ºåãã€ãæŠã«èšãã€ã³ã°ã©ã³ããæåŸ
ã¯é«ãã£ãâŠæ®å¿µãªããããããããŒãã¡ã³ãã§ã®æåŸã®è©ŠåãšãªããåçïŒStu Forster/Shutterstock ã倧䜿通ã襲æããããšææ¡ããã ãããªã³ã®ããŒã¿ãŒãºã¿ãŠã³ã«ãã倧ããªããã«ã®ããŒãç§ã¯å€§åŠå
¥åŠåã®å€ãããã§åããŠãããã€ã³ã°ã©ã³ã人ã®ååãé
ã£ãŠãPKæŠã®åŸã«ãã€ã倧䜿通ã襲æããããšææ¡ãããå¿é
ãªããšã«ãåœŒã¯æ¬æ°ã ã£ããšæããåæ§ã«å¿é
ãªããšã«ââå°ãªããšã圌ããã®äºå®ãç¥ããªãã£ããªãã°ââ倧䜿通ã¯ããè¿ãã ã£ããã€ã³ã°ã©ã³ããµããŒã¿ãŒãšå€§éã®ã¢ã«ã³ãŒã«ã¯æ±ºããŠè¯ãçµã¿åããã§ã¯ãªããåœç¶ãªãããã¢ã€ã«ã©ã³ã人ã®å人ãã¡ã¯ã€ã³ã°ã©ã³ãã®æéãå
šãæ²ããã§ããªãã£ããã圌ãããã€ãã®ã·ã£ãŒãã³ããã€ããå³ãããŸã§ã®åŸ
ã¡æéã¯ãã€ãããé·ãã£ããLM ãã€ã³ã¹ãã¢ã³ããŒãã³ããã¯ãããã³ã¯ã©ããªãã ïŒã ç§ã¯ãµãã«ãŒå ±éã®ä»äºãå§ããã°ããã§ããŠã§ã³ããªãŒã®ãã¹ãæã«å
¥ããã«ã¯çšé ãã£ãããã®ä»£ããã西ãã³ãã³ã®ã¢ããŒãã«ãããç§ãã¡ã¯10人ãããäžã«ã¯ã€ã¿ãªã¢90ã®æºæ±ºåãäžç·ã«èгãè
ããããã ãããå
±æããçµéšãå
±æããææã詊åäžã¯ãããã話ãããããã¬ã¬ã¹ãæ©ã¿å¯ã£ãæã«ã¯ç·åŒµããäžæè°ãªéããã蚪ããããªã圌ãªãã ïŒã€ã³ã¹ãã¢ã³ããŒãã³ããã¯ãããã³ã¯ã©ããªãã ïŒåœŒãã®ãã¡ã®èª°ãã蹎ãã¹ãã ããããã¹ãéå£ã®ããã声ãšå€±æãé·ãæ²ããåž°å®
ãå¿é
ãããªââæ¬¡ã®PKæŠã§ã¯åã€ãâŠããã ããïŒCL ã圌女ãšäžç·ã«è©Šåã芳ãããªãã£ãã åœæã®åœŒå¥³ã§çŸåšã®åŠ»ã§ããããŒãã©ã¯ãã€ã人ã ã£ãïŒä»ãããã ïŒã®ã§ãåœç¶åœŒå¥³ãšäžç·ã«è©Šåã芳ãããšã¯ã§ããªãã£ããç§ã¯åœŒå¥³ãåŠçå¯®ã«æ®ãââç¿æ¥ã®ç§ã®å€§åŠåæ¥åŒã®ããã«æ¥ãŠãã矩çã®æ¯ãäžç·ã«ããŠãããââé·ãåãäžã£ãŠå€§åŠã®ããŒãžãšæ©ããé¿ããããªãçœé£ãå±éããã®ã芳ã«è¡ã£ããã·ã¢ã©ãŒãã¯ã³ããã¬ãã¶ãã¬ã¬ã¹âŠè©³çްãç¹°ãè¿ãæå³ã¯ãªããåãäžãåž°ãéã¯ããã«é·ãæããããããŒãããŒã®åæ
ã®ãã°ãåºè¿ããŠããããããã¯ãä»äººã®äžå¹žã«å¯Ÿããç§ã®çœªæªæãåãããŠããããããã9幎åŸã6æ26æ¥ã¯ç§ãã¡ã®å®¶åºã§å
šãç°ãªãæå³ãæã€ããã«ãªã£ããåšãçãŸããã®ã ã仿¥ã圌女ã¯21æ³ã«ãªãããèªçæ¥ããã§ãšããã€ã¶ãã«ã [ç»åãå
šç»é¢è¡šç€ºïŒããªãŒã»ãŽã§ããã«ãºãšã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã®ãã³ã»ããŠããPKãå€ããã¬ã¬ã¹ã»ãµãŠã¹ã²ãŒããæ
°ããã25幎åŸããã®ãã£ãã§ã³ããŒã¯ãŠã§ã³ããªãŒã§ãã«ãšã»ãµã«ã«ãåãããšãããã ãããåçïŒPA Images/Alamy] ãããã¯ç§ã®äººçã§æé«ã®ææã®äžã€ã ã£ãã ç§ã®è©±ã¯ããã»ã©é¢çœããªãââç§ã¯15æ³ã§ãGCSEã®æš¡æ¬è©Šéšã®åŸ©ç¿ãæ°æéããåŸãå®¶ã§è©Šåã芳ãããããããã倧ããªèŠæš¡ã§èšãã°ããã®å€ã¯ç§ã®äººçã§æé«ã®ææã®äžã€ã®çµãããåãããç§ã¯ãŠã§ã³ããªãŒã§è²ã¡ã1996幎ã®å€ã«ããã«ããããšã¯ããµãã«ãŒå®å®ã®äžå¿ã«ããããã«æããããããŸããç§ã¯ç±å¿ãªã€ã³ã°ã©ã³ããµããŒã¿ãŒã§ããã£ããããã®çŽåŸã«ä»£è¡šããŒã ãšã®é¢ä¿ã¯è€éã§å°é£ãªãã®ã«ãªã£ããã¹ã³ããã©ã³ãæŠã«è¡ããã¬ãã¶ã®ãŽãŒã«ã«çåããæ¬åœã«ããŒãã¡ã³ãã«åã£ãŠã»ããã£ãããããã6æ26æ¥ã®åºæ¥äºã®ããã«ãããã¯å¶ããªãã£ããåœæã¯èŸãã£ãããä»ã§ã¯ãã®å€ãšãã®æä»£ãæãããæãåºãã ãã ãå¿é
ããªãã§ããã¹ãããèŠããŠããããSN **ãããã質å** ãŠãŒã96ã®ã€ã³ã°ã©ã³ã察ãã€ãæºæ±ºåãã30幎ã«é¢ããFAQãªã¹ãã§ãã **åçŽã¬ãã«ã®è³ªå** Q: ãŠãŒã96ãšã¯äœã§ããïŒ A: 1996幎ã«ã€ã³ã°ã©ã³ãã§éå¬ãããæ¬§å·ãµãã«ãŒéžææš©ã§ããããããããŒã«ã»ã€ãºã»ã«ãã³ã°ã»ããŒã ãã§æåã§ãã€ã³ã°ã©ã³ãã§ãµãã«ãŒã®äººæ°ã倧ãã埩掻ãã倧äŒã§ãã Q: æºæ±ºåã§å¯ŸæŠããã®ã¯èª°ã§ãã©ã¡ããåã¡ãŸãããïŒ A: ã€ã³ã°ã©ã³ã察ãã€ãã§ãããã€ããPKæŠã®æ«ã«1-1ã®åŒãåãããåå©ããŸããã Q:...