「彼らは国民を毒殺している」：スウェーデンのイスラム教徒が選挙前に極右に異議を唱える

スカンジナビア最大級のショッピングモールの近くで、カシフ・ヴィルクは歩道に立ち、チラシを配り、通行人に微笑みかけていた。曇りの火曜日の午後、スウェーデン生まれのイマームは、イスラムについて知りたいことを何でも彼に聞いてほしいと人々に呼びかけるために街頭に出た。

何年もの間、スウェーデンの極右はイスラムについての自ら歪曲した見方を広め、それをスウェーデンの価値観と相容れないものとして描いてきた。ヴィルクが2017年に創設した「イスラム教徒に聞こう」キャンペーン、別名フローガ・エン・ムスリムは、それに対抗する彼なりの方法だった。

アフマディーヤ・イスラム教徒コミュニティの数十人のボランティアの助けを借りて、このキャンペーンは150以上のファーマーズマーケット、広場、市街中心部を訪れ、神話を払拭しイスラムに光を当てることを願って、見知らぬ人々に会話を始めるよう促してきた。

「私たちには一部の過激な政党があり、人々はイスラムについて本当に恐れています」とヴィルクは言った。「時には人々が非常に無礼になることもあります。しかしスウェーデンのほとんどの人は素晴らしく、友好的で、関心を持っています – 彼らはもっと学びたいと思っています。」

画像を全画面で表示マルメのマフムード・モスクでのチーム。写真：Emma Larsson/The Guardian

日曜日のスウェーデン総選挙を前に、世論調査は中道左派野党がわずかにリードしていることを示しており、極右のスウェーデン民主党の支持を受ける右派少数与党連合が追い出される可能性を示唆している。

そのような結果はこのスカンジナビアの国にとって重要であるだけでなく、スウェーデン民主党やドイツのための選択肢（AfD） – 先週末の州選挙で最高の結果を得て勝利した – のような極右勢力が必然的に台頭しているわけではないと、ヨーロッパ中の主流派有権者に安心させるかもしれない。

しかしそれでもなお、スウェーデンの世論調査はここ数週間でわずかに差が縮まり、多くの人々を不安にさせている。特に右派寄りの与党連合が、勝利した場合には極右に閣僚ポストを提供すると初めて述べたためである。政府を支えてきた極右の影響を最も受けてきた人々は、平等と自由に関して長く先導的な存在として掲げられてきたスウェーデンが、日曜日に何が起ころうとも、取り返しのつかないほど変わってしまったかもしれないと懸念している。

「それは開けられた一種のパンドラの箱です」と、ヴィルクと長く「イスラム教徒に聞こう」キャンペーンで協力してきたムニル・ニアジは言った。

中道右派のウルフ・クリステルソン首相の政府の間、極右のスウェーデン民主党はその影響力を利用して移民と犯罪に関する政策を誘導し、注目を集めて両者を結びつけるレトリックを広め、国のあらゆる問題のスケープゴートとして移民、イスラム教徒、その他の少数派を非難してきた。

画像を全画面で表示「イスラム教徒に聞こう」キャンペーンにも携わるムニル・ニアジが、モスクでヴィルク（右）と。写真：Emma Larsson/The Guardian

その結果、スウェーデンの国家的な会話は右に移ったとニアジは言った。「過去4年間で、最大の野党である社会民主党は、移民や犯罪について徐々に右派の立場を採用し、甚至右派とともに投票してきた。少なくとも近い将来、国が80年代や90年代の政策に戻るとは思えない。」

ヴィルクは同意してうなずいた。「残念ながら、誰もが必要なときに反イスラムのカードを切るのを見ています。」

その影響は広く感じられている。昨年、銃撃犯がスウェーデンのエレブルー市で10人を殺害し、そのほとんどが移民の背景を持っていた。スウェーデン全土でモスクが定期的に破壊され、2023年にはコーランのコピーが焼かれたり損傷されたりする一連の抗議活動に国が対処した。

マルメのヒュリエ駅を通る通勤者に話を聞くと、多くの人が政治が深く個人的に感じられ始めており、まるでスウェーデンにおける自分たちの存在が政治的な戦場であるかのようだと言った。

「極右が私の宗教とヒジャブについて話すとき、彼らが動物について話しているように感じます」と、匿名を希望した46歳の看護師は言った。

画像を全画面で表示2023年、国はコーランのコピーが焼かれたり損傷されたりする抗議活動に対処した。写真：Jonas Gratzer/Getty Images

もともとレバノン出身の彼女は、1999年にスウェーデンに定住した。「病院の高齢者は、私や他の移民がスウェーデンを築くのを助けたと言います – なぜ極右はそれが見えないのでしょうか？」

近くの公園に座っていた42歳のオニャンゴは、極右の影響力が着実に増す中で、スウェーデンの雰囲気が移民にとって「恐ろしい」ものになったと言った。「彼らは国民を毒しているように感じます」と彼は言った。「彼らは、あなたがスウェーデン人でなければ怖いと思う環境を作り出しました。」

敵対的なレトリックと移民規則を厳格化する政府の取り組みにより、ケニア国籍の彼は、国での9年間とサプライチェーンでの良い仕事にもかかわらず、予備計画を立てるに至った。「念のため、ケニアにアパートを持ち、いくらかお金を取っておく必要があるかもしれないと考え始めます」と彼は言った。

彼の隣に座っていた友人のワイティラ（30歳）は同意してうなずいた。「以前は、ここに投資し、ここでアパートを買い、ビジネスを始めたいと思っていました。しかし今は二度考え始めます」と彼女は言った。「未来がどうなるかはわかりませんが、以前より少し魅力的ではなくなっています。」

ストックホルムのセーデルマルム地区の南部で、ヨンナ・マンベリとアイザック・キューンル＝ネルソンは、2015年に全国から約1,700人が自発的に中央駅に現れ、シリアとアフガニスタンの亡命希望者が到着するのを歓迎し、定住を手助けしたいと熱望したことを回想した。

それからの11年間で、この取り組みは「難民歓迎ストックホルム」として正式化され、知らず知らずのうちにスウェーデンを席巻する変化の象徴となった。「私たちはスウェーデンの公的な政治対話の最前線にいる組織から、資金と outreach 能力が大幅に縮小した小さな組織になりました」とキューンル＝ネルソンは言った。

彼らは、かつて極右のために取っておかれた政策スタンスが主流になるのを見てきた。難民割当を年間5,000人から900人に削減することから、「悪い行動」という漠然と定義された基準で居住許可を取り消すことを許可することまで。

「2015年、人々は両手を広げて迎えられました。首相が『私のヨーロッパは壁を建てない』と言ったのです」とマンベリは言った。「しかし厳しい現実は、2015年に対処していたのと同じ人々がまだいるということです。私たちは2026年になっても彼らと一緒にいて、彼らはまだ法的地位を得ていません。」

画像を全画面で表示

極右のスウェーデン民主党は、与党連合がその支持を必要としているため、スウェーデン議会で影響力を持っている。写真：Tom Little/Reuters

心理的な負担は、最近の若い無国籍の亡命希望者向けのプログラミングコースで明らかになった。「多くの人がベッドから出られずに出席できない日がありました」と彼女は言った。「身体的に健康な20歳の若者が、人生にあまりに押しつぶされてベッドを離れられず、自分の未来を見ることができないというのは、本当に難しいことです。」

亡命希望者への取り締まりに巻き込まれた一人は、スウェーデンで生まれたにもかかわらず、片親の母親と弟とともにアルメニアへの強制送還に直面している14歳の無国籍者だった。「地獄のようです。私は一生ここにいます」と彼はガーディアンに語った。「私はスウェーデン人だと感じます。」

彼の両親は政治亡命申請者としてスウェーデンに来たが、彼らの別居により申請は官僚主義に陥った。家族がスウェーデンで築いた生活を続ける別のチャンスを与えるかもしれないビザのカテゴリーがあったが、最近右派政府によって廃止された。

代わりに、命令が彼らの上に垂れ込め、かつて教会の聖歌隊で歌い、スウェーデンで土木技師になることを夢見ていた子供の生活に影を落としている。「ひどい気分です」と彼は言い、アルメニアに行ったことがなく、言語を話せず、軍隊で服務することを強制されるのを恐れていると指摘した。

移民政策の変更、特にほとんどの亡命希望者が永住権を取得するのを阻止する新しい規則は、極右の権力ブローカーとしての役割がスウェーデンの政治的会話をどのように変えたかを示していると、ジャーナリストのビラン・オスマンは言った。

「今日のスウェーデン政治には、10年前には想像できなかった多くの提案があります」と彼女は言い、移民に帰国するために提供される数万ユーロを例として挙げた。「人々は『あなたは狂っている』と言ったでしょう。今は『それについて話しましょう』という感じです。」

オスマンは何年も右翼過激主義を研究し、新しい聴衆にリーチするために独自のメディアを構築する運動を追跡してきた。現れたのは、移民と少数派をスウェーデンの社会的および経済的問題のせいにする彼らのレトリックの着実な正常化であり、国の急増する不平等の影響はほとんど無視された。

その結果のレトリックは一部を周縁に追いやり、スウェーデンを、一部が属し、他者が属していないと感じさせられる場所に再形成した。これは重要な変化であり、おそらく永続的な結果をもたらすだろうと彼女は言い、人口の推定8％を占めるスウェーデンのイスラム教徒を例として挙げた。

「私は今、スウェーデンが限界点に達していると思います。主な問題は『この国にイスラム教徒の未来はあるのか？』です」とオスマンは言った。「この種の議論を続けるなら、多くのイスラム教徒はここに未来はないと感じるでしょう。そしてそれは悲しいことです。」

よくある質問
選挙前に極右に挑戦するスウェーデンのイスラム教徒のトピックに基づくFAQのリストです



このニュースは何についてですか

全国選挙前にスウェーデンのイスラム教徒が組織化し、極右政党に対して声を上げることについてです。「彼らは国民を毒している」というフレーズは、それらの政党が移民とイスラム教徒に対して使うレトリックを指します



スウェーデンの極右とは誰ですか

主な極右政党はスウェーデン民主党です。彼らには反移民および反イスラムの見解の歴史があります。他の小さな極右グループも存在します



なぜスウェーデンのイスラム教徒は標的にされていると感じるのですか

極右政党はしばしば社会問題、犯罪、文化的変化をイスラム教徒のせいにします。彼らは「彼らは国民を毒している」のようなスローガンを使って、イスラム教徒がスウェーデン社会への脅威であると示唆します



「彼らは国民を毒している」とはどういう意味ですか

それは一部の極右グループが、イスラム移民がスウェーデンの文化と社会を毒していると主張するために使うスローガンです。それはイスラム教徒が攻撃的で危険だと感じる非人間化のメタファーです



スウェーデンのイスラム教徒はどのように極右に挑戦していますか

彼らは抗議を組織し、コミュニティ会議を開き、ソーシャルメディアを使い、移民の権利を支持する政党に投票するよう人々に促しています。一部は地方公職に立候補もしています



すべてのスウェーデンのイスラム教徒が極右に反対ですか

ほとんどはそうですが、すべてではありません。一部のイスラム教徒は他の理由で右翼政党に投票します。しかし極右の反イスラムレトリックは多くの人を歓迎されていないと感じさせます



選挙前のスウェーデンのイスラム教徒の主な懸念は何ですか

イスラム教徒に対するヘイトクライムの増加

仕事と住居における差別

イスラモフォビアを使って票を得ようとする政治家

公共の場で安全でないと感じること



スウェーデンのイスラム教徒が直面する一般的な問題は何ですか

言葉と身体的な攻撃

警察に止められることが多い

名前やヒジャブのために仕事を見つけるのが難しい

否定的なメディアのステレオタイプ



非イスラム教徒のスウェーデン人は助けるために何ができますか

イスラモフォビアを聞いたときに声を上げる

平等を支持する政党に投票する

イスラムとイスラム教徒コミュニティについて学ぶ

イスラム教徒主導の組織を支援する



ヘイトスピーチに直面するイスラム教徒のための実用的なヒントは何ですか

オンラインでトロールと関わらない

ヘイトクライムを警察に報告する

事件を記録する

コミュニティグループでサポートを見つける

留まる