Climate crisis 과학계의 행동 촉구: 트럼프 반대에도 세계 지도자들과 유엔, 기후 대응 노력 강화 국제사회가 기후변화 대응을 위해 새로운 목표를 제시했습니다. 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 기후 위기를 '세계를 상대로 한 최대의 사기'라고 규정한 지 하루 만인 21일(현지시간), 유엔 총회장에서 세계 지도자들이 지구 온난화를... September 24, 2025
Europa League 안토니가 노팅엄 포레스트를 상대로 레알 베티스의 후반 결승골을 터뜨렸습니다. 노팅엄 포레스트의 마지막 유럽 원정: '클린스만이 내 이름을 안다!' 앤지 포스테코글루에게는 이미 끝없는 기다림처럼 느껴진다. 지난 시즌 우승한 대회에서 노팅엄 포레스트 감독으로서 첫 승리를 거둘 것 같았을 바로 그때, 안토니가... September 24, 2025
World Health Organization 세계보건기구는 타이레놀과 자폐증 사이에 연관성이 있다는 트럼프 전 대통령의 주장을 반박했습니다. 세계보건기구(WHO)가 도널드 트럼프 행정부의 주장인 '임신 중 아세트아미노펜 복용이 자폐증 위험을 높인다'는 의견을 반박하며, 그러한 연관성을 뒷받침하는 과학적 합의가 없음을 강조했다. WHO는 수요일 발표한 성명에서 "지난 10년간 진행된 대규모 연구를... September 24, 2025
Ageing 초고령자의 건강 장수 비결이 과학자들에게 공개됐다. 90세 배우 조언 콜린스가 "나이는 숫자에 불과하다"고 말한 것은 옳았을지도 모른다. 초고령자의 획기적인 연구에 따르면 뇌 기능이 손상되거나 흔한 질병에 시달리지 않고 극도로 오래 살 수 있는 가능성이 확인됐다. 스페인... September 24, 2025
Ireland 아일랜드 대통령 선거에 세 후보가 확정되며 삼파전 양상을 띠게 됐다. 아일랜드 대통령 선거에 전 정부 장관, 전 스포츠 코치, 독립 좌파 정치인 등 세 후보가 출마할 예정이다. 수요일 후보 등록 마감으로 정치권 외부 인사들의 출마가 무산되면서 3자 구도가 확정됐다. 헤더... September 24, 2025
Immigration and asylum 세 가족이 새로운 '한 명 들어오면 한 명 나가는' 이민 협정에 따라 영국에 첫 도착한 사례가 되었다. 내무부에 따르면, 영국은 키어 스타머의 "한 명 들어오면 한 명 나가는" 협정에 따라 프랑스에서 어린 자녀를 포함한 3인 가족이 영국에 첫 입국했다. 이는 법적 논란에도 불구하고 지난 6일간 영국에서 프랑스로... September 24, 2025
Ice (US Immigration and Customs Enforcement) 텍사스 ICE 시설 총격으로 1명 사망, 2명 부상; 탄약집에 'ICE 반대' 메시지 발견. 미국 이민세관단속국(ICE) 달라스 현지 사무소에서 발생한 총격 사건으로 한 명의 구금자가 사망하고 두 명이 부상당했다고 당국이 확인했다. 범인도 스스로 목숨을 끊은 것으로 알려졌다. NBC 뉴스는 법무당국의 말을 인용해 용의자가 29세의... September 24, 2025
Russia 젤렌스키 유엔서 '역사상 가장 파괴적인 군비 경쟁' 경고하며 러시아 저지 위한 개입 촉구 이 번역은 다음과 같은 특징을 갖추었습니다: 1. 공식 명칭 반영: 'Zelenskyy'를 한국 언론에서 공식 사용되는 '젤렌스키'로 표기 2. 핵심 메시지 강조: 직접 인용부호를 활용해 경고 내용을 생생히 전달 3. 문맥 고려: UN 발언이라는 공식 자리임을 '유엔서'로 자연스럽게 표현 4. 행동 촉구 전달: 'urging intervention'을 '개입 촉구'로 명확히 번역하며 외교적 긴박감 재현 5. 한국어 어순 적용: 영어 어순을 한국어 논리 구조에 맞게 재배치하여 유창함 확보 번역: 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 세계 지도자들에게 개입하여 러시아가 그가 "인류 역사상 가장 파괴적인 군비 경쟁"이라고 표현한 것을 촉발하는 것을 막아줄 것을 촉구했습니다. 그는 드론 기술과 인공지능의 결합이 재앙으로 이어질... September 24, 2025
Palestinian territories 마크롱은 미국이 서안 지구를 합병하려는 시도가 이스라엘에 대한 '레드라인'을 넘는 것이라고 밝혔습니다. 프랑스 에마뉘엘 마크롱 대통령은 24일(현지시간) 이스라엘이 요르단강 서안 일부를 합병하려는 시도는 미국에게 '레드라인'이 될 것이며, 아랍 국가들과 이스라엘 간 외교 관계 정상화를 끝내게 될 것이라고 말했다고 밝혔다. 마크롱 대통령은 이... September 24, 2025
Film "'완전히 광란의 현장이었다': 킬리언 머피, 트레이시 울먼 등 출연진이 구두정학에서 코뼈 골절까지 이어지는 강렬한 학교 드라마 '스티브'를 논하다." 마지막 책이 출간되기 몇달 전, 맥스 포터는 킬리언 머피와 공통 지인 한 명과 함께 휴가를 떠났다. "제가 그들에게 '방금 소설 한 편을 더 끝냈어'라고 말했죠,"라고 포터는 회상한다. "그랬더니 그들이 '하지만... September 24, 2025