XXInfos

"Mye kunst i Irland ble skapt av én type mann," sier Richard Malone, mens han bringer sine livlige stoffdesign til EU-rådet.

"Bare så du vet det," sier Richard Malone før vi begynner å snakke, "hvis du hører noen vrinsk, er det ikke meg!" Den irske kunstneren snakker til meg fra en...

July 9, 2026

Bonnie Tyler

Bonnie Tyler overstrålte fullstendig sine power-ballade-rivaler og skapte en imponerende mangfoldig popmusikksjanger.

Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk:Bonnie Tyler hadde en uvanlig karriere: to separate perioder med verdensomspennende suksess som virket nesten helt urelaterte, bortsett fra navnet på platene. Hennes første...

July 9, 2026

France

Populisme samler Le Pen og Farage. Men hun er ett skritt nærmere makten.

Da dommeren leste opp kjennelsen i ankesaken mot Marine Le Pen for underslag, pågikk den samme samtalen i stuer og WhatsApp-grupper over hele Frankrike. Hva? Betyr dette at hun likevel...

July 9, 2026

Extreme heat

Fagforeninger over hele Europa presser på for nye beskyttelsestiltak for å hjelpe arbeidere med å håndtere varmestress.

Her er oversettelsen til norsk: Ettersom Europas brennhete sommer fortsetter, presser fagforeninger på for nye lover for å bekjempe dødelig varmestress, som er knyttet til anslagsvis 230 arbeidsplassdødsfall hvert år....

July 8, 2026

Marine Le Pen

Marine Le Pen har lansert sin kampanje for det franske presidentskapet etter å ha fått redusert forbudet sitt.

Fransk høyrepopulistisk leder Marine Le Pen har lansert sin presidentkampanje etter at en ankedomstol forkortet forbudet hennes mot å stille til valg, noe som gjør at hun kan delta i...

July 8, 2026

Classical music

Se for deg en verden uten Wagner... det er vanskelig å forestille seg, men la oss prøve.

For én hundre og femti år siden denne sommeren ønsket Richard Wagner å forandre verden. Ikke bare musikkens verden, men ideer om nasjonalitet, politisk tankegang, og til og med hva...

July 8, 2026

Netherlands

En sak om rasediskriminering i forbindelse med et barns svømmetime vekker oppmerksomhet rundt det som kalles det 'nederlandske paradokset.'

Da Henri Duiker gikk for å sjekke til sin 12 år gamle sønn og vennen hans under deres første "disco"-svømmeaften alene, ble han forvirret. I stedet for å være i...

July 8, 2026

Counselling and therapy

Flere og flere mennesker tyr til blåromsterapi – å bruke havet for å hjelpe med traumer, angst og avhengighet.

For flere år siden sto Dave Phillips på kanten av en klippe i Cornwall og så bølgene slå mot det store, brølende havet nedenfor. Han følte at han hadde gått...

July 8, 2026

Nigel Farage

Farage vil sannsynligvis vinne i Clacton, men kan troverdigheten hans overleve? | Peter Walker

For Nigel Farage, et år som hadde gått ganske bra, tok en vending til det verre da Guardian avslørte at han hadde mottatt en uoppgitt gave på 5 millioner pund...

July 8, 2026

Alternative für Deutschland (AfD)

Gjennom tåregassen så jeg noe som har vært fraværende fra tysk politikk altfor lenge: håp.

Klokka 05.00 en lørdag morgen fant jeg meg selv løpende over en åker sammen med noen hundre fremmede, på vei for å blokkere en motorvei. Vi var like utenfor den...

July 8, 2026