XXInfos

Au moins 20 personnes sont mortes après que la Russie a lancé une attaque massive de drones et de missiles sur Kyiv.

Voici la traduction demandée : Au moins 20 personnes ont été tuées et des dizaines d'autres blessées pendant la nuit à Kiev, selon les autorités locales, après que la Russie...

July 2, 2026

Germany

Les procureurs allemands ont accusé Kiev d'avoir ordonné le sabotage des gazoducs Nord Stream en 2022.

Les procureurs allemands ont accusé les "autorités étatiques" ukrainiennes d'avoir ordonné le bombardement en 2022 des gazoducs Nord Stream, qui relient la Russie à l'Europe. Cette accusation risque de tendre...

July 2, 2026

Life and style

Pour qui est-ce que je supporte le plus lors de la Coupe du Monde ? Un arbitre italien sage et doux | Adrian Chiles

Voici une autre façon de gâcher le sport pour moi. Je pensais avoir déjà essayé tous les moyens possibles d'augmenter le stress, mais je viens d'en découvrir un nouveau. J'imagine...

July 2, 2026

Travel & leisure

Quels sont les nouveaux contrôles aux frontières de l'UE, et comment affecteront-ils vos vacances d'été ?

Depuis le lancement du système numérique d'entrée et de sortie (EES) en octobre dernier, les voyageurs se rendant dans l'UE sont confrontés à des contrôles de sécurité supplémentaires aux frontières....

July 2, 2026

Madonna

Madonna : Confessions II Critique – Un voyage nostalgique sur la piste de danse fait de cet album son plus excitant en 20 ans.

Demandez-vous ceci : pour quoi faites-vous cela ? Est-ce pour vous, ou est-ce pour eux ? C’est la question que Madonna soulève sur Bring Your Love, une collaboration avec Sabrina...

July 2, 2026

Arctic

Un voyage au bout du monde : un laboratoire flottant dérivera à travers la glace arctique pour étudier la vie.

Le mois prochain, six scientifiques et six membres d'équipage se rendront à Kirkenes, une ville arctique isolée en Norvège près de la frontière russe. De là, ils entameront un voyage...

July 2, 2026

Travel & leisure

Les compagnies aériennes volent avec des avions à moitié vides, et des appels sont lancés pour suspendre le nouveau système de contrôle aux frontières de l'UE pendant la période chargée des vacances.

Les compagnies aériennes et les aéroports exhortent l'UE à suspendre son nouveau système de contrôle biométrique aux frontières pendant la haute saison estivale. Ils signalent que certains vols partent à...

July 1, 2026

Football

Le défenseur italien Alessandro Bastoni fait l'objet d'une enquête pour prostitution de mineurs.

Les procureurs italiens ont annoncé mardi que le défenseur de l'Inter Milan et de l'Italie, Alessandro Bastoni, fait l'objet d'une enquête pour des soupçons de prostitution impliquant une mineure. Cette...

July 1, 2026

Malta

Un homme d'affaires accusé d'avoir ordonné le meurtre de Daphne Caruana Galizia a été jugé à Malte.

L'homme d'affaires accusé d'avoir ordonné le meurtre de la journaliste maltaise Daphne Caruana Galizia comparaît mercredi devant le tribunal, plus de neuf ans après qu'elle a été tuée dans un...

July 1, 2026

Spain

Fabián Ruiz : « Peu importe qui joue, l'important est que nous nous soutenions mutuellement » | Sid Lowe

Aux Embassy Suites de Broad Street, dans le centre-ville de Chattanooga, les fourgonnettes sont parties pour la dernière fois. La veille de leur départ, comme chaque jour, un petit groupe...

July 1, 2026